tanya kaja

Thursday, August 31, 2017

Meniu 08.31.


SUPĂ/LEVES/SOUP

Supa crema de broccoli
Brokkoli krémleves
Brokkoli cream soup
350g 11 lei

Supa de banane si pepene galben
Banán es sárgadinnye leves
Banana and melon soup
350g 10 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 11 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Papricaș de pui
Csirkepaprikás
Chicken paprikash
250g 17 lei


PORC/DISZNÓ/PORK

Paste stratificata cu carne tocata si legume
Rétegelt tészta örölt hússal és zöldséggel
Layered pasta with chopped meat and veggetable
300g 22 lei

Ceafă la cuptor
Lerben sült nyakas karaj
Oven baked pork
180g 16 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Peste/Hal/Fish

Păstrăv la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
12 lei/100g (250g-300g)


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/chili/ceapa verde/ciuperci/spanac
Sajtos/chilis/zöld hagymás/gombás/spenót palacsinta
Crepe with cheese/chili/green onion/mushroom/spinach
230g 14.5 lei

Dovlecel/vinete/ciuperci în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán/gomba
Beer battered fried zucchini/eggplant/mushroom
150/30g 14.5 lei

Paste de sticlă cu ceapa si sos de soia
Üvegtészta hagymával és szója szósszal
Chinese glass noodles with onion and soia sauce
250g 17 lei

Broccoli la cuptor in besamel
Lerben sült besameles brokkoli
Oven baked broccoli in besamel sauce
300g 16 lei

Chiftelute indiene cu ceapa
Indiai hagyma fasirt
Onion bhaji
150g 12 lei

Crema de gulii cu paine prajita
Karalábé krém pirítossal
Kohlrabi cream with toast
200/100g 12 lei

Haloumi – Cas cipriot grill
Haloumi – Grillezett sajt
Haloumi – Grilled cheese
100g 12 lei

GARNITURĂ/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Cuscus
250 g 7 lei

Orez
Rizs
Rice
250g 5 lei

Curry de naut
Csicseriborsó curry
Chickpea curry
250g 7 lei

Mazare verde in stil frantusesc
Zöldborsó francia mondra
French green pea
250g 7 lei


DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS


Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Tiramisu
175g 12 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5 lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Murături asortate
Vegyes savanyúság
Pickled vegetables
150g 4,5lei




Wednesday, August 30, 2017

Meniul 30 August


SUPĂ/LEVES/SOUP

Supa crema de broccoli
Brokkoli krémleves
Brokkoli cream soup
350g 11 lei

Supa de banane si pepene galben
Banán es sárgadinnye leves
Banana and melon soup
350g 10 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikáns szósszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 16 lei

Pulpa de pui cu miere si mustar
Mézes-mustáros csirkecomb
Chicken legs with honey and mustard
210g 16 lei

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei


PORC/DISZNÓ/PORK

Paste stratificata cu carne tocata si legume
Rétegelt tészta örölt hússal és zöldséggel
Layered pasta with chopped meat and veggetable
300g 22 lei

Ceafă la cuptor
Lerben sült nyakas karaj
Oven baked pork
180g 16 lei

Peste/Hal/Fish

Păstrăv la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
12 lei/100g (250g-300g)

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/chili/ceapa verde/spanac
Sajtos/chilis/zöld hagymás/spenotos palacsinta
Crepe with cheese/chili/green onion/spinach
230g 14.5 lei

Dovlecel/vineteîn aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán
Beer battered fried zucchini/eggplant
150/30g 14.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Paste de sticlă cu ceapa si sos de soia
Üvegtészta hagymával és szója szósszal
Chinese glass noodles with onion and soia sauce
250g 17 lei

Broccoli la cuptor in besamel
Lerben sült besameles brokkoli
Oven baked broccoli in besamel sauce
300g 16 lei

Gulii stratificate
Rakott karalábé
Layered kohlrabi
300g 16 lei

Chiftelute indiene cu ceapa
Indiai hagyma fasirt
Onion bhaji
150g 12 lei

Crema de gulii cu paine prajita
Karalábé krém pirítossal
Kohlrabi cream with toast
200/100g 12 lei

GARNITURĂ/ KÖRET/ SIDE DISHES
Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Cuscus
250 g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 7 lei

Orez
Rizs
Rice
250g 5 lei

Curry de naut
Csicseriborsó curry
Chickpea curry
250g 7 lei


DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Tiramisu
175g 12 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5 lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Murături asortate
Vegyes savanyúság
Pickled vegetables
150g 4,5lei




Tuesday, August 29, 2017

Meniul 29 August


SUPĂ/LEVES/SOUP

Supa crema de broccoli
Brokkoli krémleves
Brokkoli cream soup
350g 11 lei

Supa de somon cu ciuperci
Gombás lazac leves
Salmon soup with mushroom
350g 14 lei

Supa de banane si pepene galben
Banán es sárgadinnye leves
Banana and melon soup
350g 10 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikáns szósszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 16 lei

Pulpa de pui cu miere si mustar
Mézes-mustáros csirkecomb
Chicken legs with honey and mustard
210g 16 lei

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei


PORC/DISZNÓ/PORK

Paste stratificata cu carne tocata si legume
Rétegelt tészta örölt hússal és zöldséggel
Layered pasta with chopped meat and veggetable
300g 22 lei




VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/chili/ceapa verde/ciuperci
Sajtos/chilis/zöld hagymás/gombés palacsinta
Crepe with cheese/chili/green onion/mushrrom
230g 14.5 lei

Dovlecel/vinete/ciuperci în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán/gomba
Beer battered fried zucchini/eggplant
150/30g 14.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Paste de sticlă cu ceapa si sos de soia
Üvegtészta hagymával és szója szósszal
Chinese glass noodles with onion and soia souce
250g 17 lei

Broccoli la cuptor in besamel
Lerben sült besameles brokkoli
Oven baked broccoli in besamel souce
300g 16 lei

Chiftelute indiene cu ceapa
Indiai hagyma fasirt
Onion bhaji
150g 12 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Cuscus
250 g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 7 lei

DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Tiramisu
175g 12 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei