tanya kaja

Tuesday, January 31, 2017

Meniul 31 Ianuarie



SUPA/LEVES/SOUP

Supa de mere
Alma leves
Apple soup
350g 10 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 10 lei

Supa de ridichi negre
Fekete retek leves
Black radish soup
350g 10 lei

Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Tocanita de organe pui
Csirke belsőség pörkölt
Chicken internal organ stew
300g 16 lei

PORC/DISZNÓ/PIG

Tocanita de porc
Disznó pörkölt
Pork stew
300g 17 lei

Cotlet de porc cu sos alb
Disznó karaj fehér szósszal
Pork chops with white souce
170g 13 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16.5 lei

Snitel de porc
Becsi szelet
Schnitzel
200g 16.5lei

Peste/Hal/Fish

Sprot prajit in aluat de bere
Sörtésztában rántott sprot
Beer battered sprot
170/50g 14 lei






VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/chili/ciuperci/spanac
Sajtos/ chilis/vörös káposztás/gombás/spenót palacsinta
Crepe with chees /red cabbage/chili/mushroom/spinich
220g 11 lei

Ciuperci/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott gomba/padlizsán
Beer battered fried mushroom/eggplant
150/30g 13.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

Clatita mexicana
Mexikoi palacsinta
Mexican crepe
200g 17 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás tésztával
Mushroom pottage with paste
200/250g 17 lei

Iahnie de sfecla rosie cu ochiuri
Vörös cékla fözelék tükőrtojással
Beetroot stew with eggs
250g/ 2 buc 15.5 lei



GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Legume mexicana
Mexíkoi zöldség
Mexican veggetalbe
200g 7 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei

Iahnie de sfecla rosie
200g 7 lei


DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei


Clatita cu crema de dovleac
Döblec krémes palacsinta
Crepe idwith pumpkin cream
200g 10 lei

Budinca
Puding
Pudding
250g 7 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei


SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken legs
250g 10 lei

Monday, January 30, 2017

Meniul 30 Ianuarie


SUPA/LEVES/SOUP

Supa de mere
Alma leves
Apple soup
350g 10 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Görögcsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 10 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 10 lei

Supa de ridichi negre
Fekete retek leves
Black radish soup
350g 10 lei

Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Tocanita de organe pui
Csirke belsőség pörkölt
Chicken internal organ stew
300g 16 lei

PORC/DISZNÓ/PIG

Tocanita de porc
Disznó pörkölt
Pork stew
300g 17 lei

Cotlet de porc cu sos alb
Disznó karaj fehér szósszal
Pork chops with white souce
170g 13 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16.5 lei

Peste/Hal/Fish

Sprot prajit in aluat de bere
Sörtésztában rántott sprot
Beer battered sprot
170/50g 14 lei





VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/chili/ciuperci/spanac
Sajtos/ chilis/vörös káposztás/gombás/spenót palacsinta
Crepe with chees /red cabbage/chili/mushroom/spinich
220g 11 lei

Ciuperci/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott gomba/padlizsán
Beer battered fried mushroom/eggplant
150/30g 13.5 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Cékla krém piritossal
Cauliflower cream with toast
150g 11 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

Clatita mexicana
Mexikoi palacsinta
Mexican crepe
200g 17 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás tésztával
Mushroom pottage with paste
200/250g 17 lei

Iahnie de sfecla rosie cu ochiuri
Vörös cékla fözelék tükőrtojással
Beetroot stew with eggs
250g/ 2 buc 15.5 lei




GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Chili non carne
200g 7 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei

Iahnie de sfecla rosie
200g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei


Clatita cu crema de dovleac
Döblec krémes palacsinta
Crepe idwith pumpkin cream
200g 10 lei

Budinca
Puding
Pudding
250g 7 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei


SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken legs
250g 10 lei

Saturday, January 28, 2017

Meniul Ianuarie 28






SUPA/LEVES/SOUP

Supa de mere
Alma leves
Apple soup
350g 10 lei

Supa de chimion cu oua de prepelita
Köménymag leves fürjtojással
Cumin soup with quail eggs
350g 10 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Görögcsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 10 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 10 lei


Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei



PORC/DISZNÓ/PIG

Tocanita „Macelarului”
"Hentes” disznópörkölt
The butcher" pork stew
300g 17 lei

Cotlet de porc cu sos alb
Disznó karaj fehér szósszal
Pork chops with white souce
170g 13 lei

Peste/Hal/Fish

Sprot prajit in aluat de bere
Sörtésztában rántott sprot
Beer battered sprot
170/50g 14 lei









VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/chili/ciuperci/spanac
Sajtos/ chilis/vörös káposztás/gombás/spenót palacsinta
Crepe with chees /red cabbage/chili/mushroom/spinich
220g 11 lei

Ciuperci/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott gomba/padlizsán
Beer battered fried mushroom/eggplant
150/30g 13.5 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Cékla krém piritossal
Cauliflower cream with toast
150g 11 lei


Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

Clatita mexicana
Mexikoi palacsinta
Mexican crepe
200g 17 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás tésztával
Mushroom pottage with paste
200/250g 17 lei

Iahnie de gulie cu ochiuru
Karalabe fozelek tükörtojással
Kohrlabi stew with fried eggs
250g/2 buc 15 lei





GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Chili non carne
200g 7 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei







DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei


Clatita cu crema de dovleac
Döblec krémes palacsinta
Crepe idwith pumpkin cream
200g 10 lei

Budinca
Puding
Pudding
250g 7 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei


SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Clatita cu varza rosie
Vöröskáposztás palacsinta
Crepe with red cabbage
220g 8 lei