tanya kaja

Monday, October 31, 2011

killer food

Supa insangerata
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Peste ingropat in spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Chili cu carne cruda si paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Pui stresat de vanatori
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250gr 11 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 9.5lei

Ciuperca mumificata
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Varza masacrata de POST
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 10 lei

Chiftele de naut
150g 7lei

Ardei decapitat
Tarhonyás töltött paprika
Stuffed peppers
360g 8 lej

Cartofi incinerati la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Viermisori cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Paste
Laska
Pasta
200 g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti conservati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Varza murata de casa
Dongolt kaposzta
Sour cabbage salad
150gr 4lei

Salata a la Dracula
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata cu ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Muffin bantuit
1 buc 3 lei

Killer menu of the day

Supa insangerata
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Moartea vitei
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Peste ingropat in spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Chili cu carne cruda si paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Muschiul porcului macelarit in sos de ciuperci
Vesepecsenye gomba szosszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/50 11 lei

Varza masacrata de secui
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Pui stresat de vanatori
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250gr 11 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 9.5lei

Ciuperca mumificata
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Varza masacrata de POST
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 10 lei

Chiftele de naut
150g 7lei

Ardei decapitat
Tarhonyás töltött paprika
Stuffed peppers
360g 8 lej

Cartofi incinerati la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Viermisori cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Paste
Laska
Pasta
200 g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti conservati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Varza murata de casa
Dongolt kaposzta
Sour cabbage salad
150gr 4lei

Salata a la Dracula
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata cu ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Saturday, October 29, 2011

Meniul Zilei:

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gomba szosszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/50 11 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and polenta
200/100 g 13 lei

Pui cu sos vanatoresc
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250gr 11 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 9.5lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 8.5lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Gulyas secuiesc cu soia
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 10 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Paste
Laska
Pasta
200 g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Varza murata de casa
Dongolt kaposzta
Sour cabbage salad
150gr 4lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Friday, October 28, 2011

Meniul de azi

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gomba szosszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/50 11 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and polenta
200/100 g 13 lei

Pui cu sos vanatoresc
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250gr 11 lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 8.5lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
100/100g 4.5 lei

Gulyas secuiesc cu soia
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 10 lei

Crochete de cartofi
Krumpli krokett
250g 6 lei

Orez cu varza de Bruxelles
Kelbimbós rizs
Bruxelles sprouts
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Varza murata de casa
Dongolt kaposzta
Sour cabbage salad
150gr 4lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Thursday, October 27, 2011

Meniul Zilei:

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Peste prajit in malai cu sos tartar
Kukoricalisztben panirozott hal tartar szosszal
Fish in cornmeal breading
170/30g 10 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gomba szosszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/50 11 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and polenta
200/100 g 13 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
150g 10.5 lei

Paine prajita cu crema de ficatei
Csirkemajas piritos
Chicken liver cream and toast
150g 5.5 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 10 lei

Pulpe de curcan umplute cu dovleac placintar
Sutotokkel toltott pulykacomb
Turkey stuffed with pumpkin
200g 11 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 8.5lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
100/100g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu legume
Rizs zoldsegekkel
Rice with
200g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4ei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Varza murata de casa
Dongolt kaposzta
Sour cabbage salad
150gr 4lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Wednesday, October 26, 2011

Meniul de azi

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gomba szosszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/50 11 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and polenta
200/100 g 13 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
150g 10.5 lei

Paine prajita cu crema de ficatei
Csirkemajas piritos
Chicken liver cream and toast
150g 5.5 lei

Humus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
150/100g 9.5lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 8.5lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu legume
Rizs zoldsegekkel
Rice with
200g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4ei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Varza murata de casa
Dongolt kaposzta
Sour cabbage salad
150gr 4lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tuesday, October 25, 2011

Meniul de azi

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Muschiulet cu sos de mustar
Vesepecsenye mustárszósszal
Tenderloin and mustard sauce
120/50 11 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and polenta
200/100 g 13 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Fried chicken wings
250g 10 lei

Paine prajita cu crema de ficatei
Csirkemajas piritos
Chicken liver cream and toast
150g 5.5 lei

Cartofi umpluti
Toltott krumpli
Stuffed potatoe
250g 9 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Humus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
150/100g 9.5lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu legume
Rizs zoldsegekkel
Rice with
200g 6 lei

Paste / Cuscus
Laska / Tarhonya
Pasta / Cuscus
200g 4ei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Varza murata de casa
Dongolt kaposzta
Sour cabbage salad
150gr 4lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Budinca de orez cu fructe
Rizspuding gyumolccsel
Rice puding with fruit
250g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Meniul zilei

Varza murata de casa
Dongolt kaposzta
Sour cabbage salad
150gr 4lei

Monday, October 24, 2011

Meniul Zilei:

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
200g 6 lei

Orez cu legume
Rizs zoldsegekkel
Rice with
200g 5 lei

Mamaliga / Paste / Cuscus
Puliszka / Laska / Tarhonya
Polenta / Pasta / Cuscus
200g 4ei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Budinca de orez cu fructe
Rizspuding gyumolccsel
Rice puding with fruit
250g 7 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Supa de gasca cu cuscus
Libahusleves tarhonyaval
Goose soup with cuscus
350gr 8.5lei

Supa gulyas Comming Soon
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and polenta
200/100 g 13 lei

Manzat Stroganoff
Borjú Stroganoff módra
„Stroganoff” beef
200g 13 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
170/60 g 11 lej

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Fried chicken wings
250g 10 lei

Paine prajita cu crema de ficatei
Csirkemajas piritos
Chicken liver cream and toast
150g 5.5 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 10 lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Saturday, October 22, 2011

Meniul Zilei:

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Manzat Stroganoff
Borjú Stroganoff módra
„Stroganoff” beef
200g 13 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Fried chicken wings
250g 10 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 9 lei

Paine prajita cu crema de ficatei
Csirkemajas piritos
Chicken liver cream and toast
150g 5.5 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 10 lei

Crema de ridichi negre cu paine prajita
Fekete retek krem pirítóssal
Black radish cream and toast
100/100g 5 lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Mamaliga / Paste / Cuscus
Puliszka / Laska / Tarhonya
Polenta / Pasta / Cuscus
200g 4ei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Budinca de orez cu fructe
Rizspuding gyumolccsel
Rice puding with fruit
250g 7 lei

Prajitura cu piersici si crema de vanilie
Barackos sutemeny vanilia kremmel
Peach cake with vanilla cream
150g 6 lei

Friday, October 21, 2011

Meniul de azi

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Supa de pui cu taietei
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 8.5 lei

Manzat Stroganoff
Borjú Stroganoff módra
„Stroganoff” beef
200g 13 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops and lemon
100/80 g 9.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Pulpe de pui la cuptor cu sos de tarhon
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
180g 10 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 9 lei

Crema de ridichi negre cu sunca afumata
Fekete retek krem fustolt sonkaval
Black radish cream with smoked ham
100/100/20g 6 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 10 lei

Crema de ridichi negre cu paine prajita
Fekete retek krem pirítóssal
Black radish cream and toast
100/100g 5 lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 4ei

Paste
Laska
Pasta
200 g 4ei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Prajitura cu piersici si crema de vanilie
Barackos sutemeny vanilia kremmel
Peach cake with vanilla cream
150g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Thursday, October 20, 2011

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de pui cu taietei
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 8.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkás vesepecsenye
Tenderloin and ham sauce
120/60 13 lei

Tocanita de porc cu paste/mamaliga
Disznópörkölt laskaval/puliszkaval
Pork stew with pasta/polenta
200+200g 13 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops and lemon
100/80 g 9.5 lei

Pulpe de pui la cuptor cu sos de tarhon
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
180g 10 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 7lei

Crema de ridichi negre cu sunca afumata
Fekete retek krem fustolt sonkaval
Black radish cream with smoked ham
100/100/20g 6 lei

Crema de ridichi negre cu paine prajita
Fekete retek krem pirítóssal
Black radish cream and toast
100/100g 5 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 10 lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
200g 6 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 3lei

Paste
Laska
Pasta
150 g 3 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Prajitura cu piersici si crema de vanilie
Barackos sutemeny vanilia kremmel
Peach cake with vanilla cream
150g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Wednesday, October 19, 2011

Meniul de azi

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de pui cu taietei
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 8.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkás vesepecsenye
Tenderloin and ham sauce
120/60 13 lei

Tocanita de porc cu paste/mamaliga
Disznópörkölt laskaval/puliszkaval
Pork stew with pasta/polenta
200+200g 13 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Pulpe de pui la cuptor cu sos de tarhon/ sos de papricas
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
180g 10 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 7lei

Crema de ridichi negre cu sunca afumata
Fekete retek krem fustolt sonkaval
Black radish cream with smoked ham
100/100/20g 6 lei

Crema de ridichi negre cu paine prajita
Fekete retek krem pirítóssal
Black radish cream and toast
100/100g 5 lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 3lei

Paste
Laska
Pasta
150 g 3 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Prajitura cu piersici si crema de vanilie
Barackos sutemeny vanilia kremmel
Peach cake with vanilla cream
150g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tuesday, October 18, 2011

Meniul Zilei:

Supa de fasole cu pulpa afumata
Paszulyleves fustolt combbal
Bean soup with smoked pork
350g 10 lei

Supa crema de ciuperci
Gombakrémleves
Mushroom cream soup
350g 7.5 lei

Supa de pui cu taietei
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 8.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkás vesepecsenye
Tenderloin and ham sauce
120/60 13 lei

Tocanita de porc cu paste/mamaliga
Disznópörkölt laskaval/puliszkaval
Pork stew with pasta/polenta
200+200g 13 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Oua prajite cu bacon
Baconos sult tojas
Fried eggs with bacon
120g 8 lei

Pulpe de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
180g 10 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 7lei

Crema de ridichi negre cu sunca afumata
Fekete retek krem fustolt sonkaval
Black radish cream with smoked ham
100/100/20g 6 lei

Crema de ridichi negre cu paine prajita
Fekete retek krem pirítóssal
Black radish cream and toast
100/100g 5 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
340g 8 lei

Humus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
150/100g 9.5lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 7 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu mere
Almas palacsinta
Apple pancake
75/45g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Prajitura cu piersici si crema de vanilie
Barackos sutemeny vanilia kremmel
Peach cake with vanilla cream
150g 6 lei

Monday, October 17, 2011

Meniul de azi

Supa de fasole cu pulpa afumata
Paszulyleves fustolt combbal
Bean soup with smoked pork
350g 10 lei

Supa crema de ciuperci
Gombakrémleves
Mushroom cream soup
350g 7.5 lei

Supa de pui cu taietei
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 8.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkás vesepecsenye
Tenderloin and ham sauce
120/60 13 lei

Tocanita de porc cu paste/mamaliga
Disznópörkölt laskaval/puliszkaval
Pork stew with pasta/polenta
200+200g 13 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Oua prajite cu bacon
Baconos sult tojas
Fried eggs with bacon
120g 8 lei

Pulpe de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
180g 10 lei

Crema de ridichi negre cu sunca afumata
Fekete retek krem fustolt sonkaval
Black radish cream with smoked ham
100/100/20g 6 lei

Crema de ridichi negre cu paine prajita
Fekete retek krem pirítóssal
Black radish cream and toast
100/100g 5 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
340g 8 lei

Humus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
150/100g 9.5lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 7 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu mere
Almas palacsinta
Apple pancake
75/45g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Prajitura cu piersici si crem de vanilie
Barackos sutemeny vanilia kremmel
Peach cake with vanilla cream
150g 6 lei

Saturday, October 15, 2011

Meniul de azi

Supa de fasole cu pulpa afumata
Paszulyleves fustolt combbal
Bean soup with smoked pork
350g 10 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Rondele de calamar cu sos tartar
Panírozott tintahalkarikák tartar szósszal
Fried calamary with tartar sauce
120/60g 14 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkás vesepecsenye
Tenderloin and ham sauce
120/60 13 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150 11 lei

Oua prajite cu bacon
Baconos sult tojas
Fried eggs with bacon
120g 8 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
180g 10 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 9 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
250g 9.5 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Fried mushroom
130gr 8lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
340g 8 lei
Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
200g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu mere
Almas palacsinta
Apple pancake
75/45g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
250g 7 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Friday, October 14, 2011

Meniul de azi

Supa de varza cu carnati
Füstölt kolbaszos káposztaleves
Cabbage and smoked sausage soup
350g 8 lei

Supa de fasole cu pulpa afumata
Paszulyleves fustolt combbal
Bean soup with smoked pork
350g 10 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Rondele de calamar cu sos tartar
Panírozott tintahalkarikák tartar szósszal
Fried calamary with tartar sauce
120/60g 14 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150 11 lei

Chiftelute cu sos tartar
Fasirt tartar szosszal
Meatballs with tartar sauce
170g 9 lei

Oua prajite cu bacon
Baconos sult tojas
Fried eggs with bacon
120g 8 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
180g 10 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 9 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
250g 9.5 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Fried mushroom
130gr 8lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklasalata piritossal
Beetscream with toast
100/100gr 5 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
340g 8 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu mere
Almas palacsinta
Apple pancake
75/45g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
250g 7 lei

Thursday, October 13, 2011

Meniul de azi

Supa de varza cu carnati
Füstölt kolbaszos káposztaleves
Cabbage and smoked sausage soup
350g 8 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150 11 lei

Rondele de calamar cu sos tartar
Panírozott tintahalkarikák tartar szósszal
Fried calamary with tartar sauce
120/60g 14 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos mustar
Lerben sult csirkecomb mustarszosszal
Baked chicken legs with mustard sauce
150g 10 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
250g 9.5 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Fried mushroom
130gr 8lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklasalata piritossal
Beetscream with toast
100/100gr 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5 lei

Clatita cu mere
Almas palacsinta
Apple pancake
75/45g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
250g 7 lei

Wednesday, October 12, 2011

Meniul de azi

Supa de varza cu carnati
Füstölt kolbaszos káposztaleves
Cabbage and smoked sausage soup
350g 8 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Supa de linte
Lencseleves
Lint soup
350g 7 lei

Ceafa la gratar cu varza calita
Flekken
Roasted pork
150/200g 14 lei

Rondele de calamar cu sos tartar
Panírozott tintahalkarikák tartar szósszal
Fried calamary with tartar sauce
120/60g 16 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos mustar
Lerben sult csirkecomb mustarszosszal
Baked chicken legs with mustard sauce
150g 10 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Clatite cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5 lei

Fajitas cu ciuperci
Fajitas gombaval
Fajitas filled with mushroom
250g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Fried mushroom
130gr 8lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklasalata piritossal
Beetscream with toast
100/100gr 5 lei

Varza calita
Diszntelt kaposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Tuesday, October 11, 2011

Meniul zilei

Supa de varza cu carnati
Füstölt kolbaszos káposztaleves
Cabbage and smoked sausage soup
350g 8 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Supa de linte
Lencseleves
Lint soup
350g 7 lei

Ceafa la gratar cu varza calita
Flekken
Roasted pork
150/200g 15 lei

Rondele de calamar cu sos feta
Panírozott tintahalkarikák fetaszósszal
Fried calamary with feta sauce
120/60g 16 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos mustar
Lerben sult csirkecomb mustarszosszal
Baked chicken legs with mustard sauce
150g 10 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Barca Americana
Amerikai barka
American ship
170g 6 lei

Clatite cu varza Clatite cu ciuperci
Kaposztas palacsinta Gombas palacsinta
Cabbage pancake Mushroom pancake
170g 5.5 lei 170g 5.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Ciuperci in aluat de bere Crema de sfecla cu paine prajita
Sortesztaban rantott gomba Ceklasalata piritossal
Fried mushroom Beetscream with toast
130gr 8lei 100/100gr 5 lei


Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150g 4 lei

Varza calita
Diszntelt kaposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Sos tartar
Tartar szosz
Tartar sauce
100g 3 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
200g 6.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Monday, October 10, 2011

Meniul Zilei:

Supa de varza cu carnati
Füstölt kolbaszos káposztaleves
Cabbage and smoked sausage soup
350g 8 lei

Supa de linte
Lencseleves
Lint soup
350g 7 lei

Ceafa la gratar cu varza calita
Flekken
Roasted pork
150/200g 15 lei

Cotletul ceangaului
Csango karaj
„Csango” pork chops
200gr 13 lei

Ghiveci omleta
Lecsos rantotta
Hotchpotch with omlett
250g 8 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Barca Americana
Amerikai barka
American ship
170g 6 lei

Clatite cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5 lei

Clatite cu ciuperci
Gombas palacsinta
Mushroom pancake
170g 5.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150g 4 lei

Varza calita
Diszntelt kaposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
200g 6.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Saturday, October 8, 2011

Meniul Zilei:

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7 lei

Supa de varza cu carnati
Füstölt kolbaszos káposztaleves
Cabbage and smoked sausage soup
350g 8 lei

Supa de linte
Lencseleves
Lint soup
350g 7 lei

Ceafa la gratar cu varza calita
Flekken
Roasted pork
150/200g 15 lei

Cotletul ceangaului
Csango karaj
„Csango” pork chops
200gr 13 lei

Ghiveci cu ficatei
Majas lecso
Hotchpotch with liver
200g 8.5 lei

Ghiveci omleta
Lecsos rantotta
Hotchpotch with omlett
250g 8 lei

Puiul lui Quasimodo
Quasimodo csirkeje
Quasimodos chiken
250g 13 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Barca Americana
Amerikai barka
American ship
170g 6 lei

Peste prajit cu sos feta
Sült hal
Fried fish
180/20g 11 lei

Chiftelute de mazare galbena
Sargaborso fasirt
Yellowbean balls
150gr 7lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller pirítóssal
Celery and toast
100/100g 4.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150g 4 lei

Varza calita
Diszntelt kaposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez prajit cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
250g 7 lej

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Varza calita
Dinsztelt káposzta
Braised cabbage
200g 4.5 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
Blueberry pancake
75/35gr 4.5lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
200g 6.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Friday, October 7, 2011

Meniul zilei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7 lei

Supa de varza cu carnati
Füstölt kolbaszos káposztaleves
Cabbage and smoked sausage soup
350g 8 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
330gr 12 lei

Cotletul ceangaului
Csango karaj
„Csango” pork chops
200gr 13 lei

Ghiveci cu ficatei
Majas lecso
Hotchpotch with liver
200g 8.5 lei

Ghiveci omleta
Lecsos rantotta
Hotchpotch with omlett
250g 8 lei

Aripioare pane cu sos dulce-picant
Panirozott csirkeszárny edes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
200g 9 lei
.
Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Peste prajit cu sos feta
Sült hal
Fried fish
180/20g 11 lei

Chiftelute de mazare galbena
Sargaborso fasirt
Yellowbean balls
150gr 7lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller pirítóssal
Celery and toast
100/100g 4.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150g 4 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
200g 6 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Tzatziki
150gr 3 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
75/35gr 4.5lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
250g 7 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
200g 6.5 lei

Thursday, October 6, 2011

Meniul zilei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
330gr 12 lei

Cotletul ceangaului
Csango karaj
„Csango” pork chops
200gr 13 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 8 lei

Ghiveci cu ficatei
Majas lecso
Hotchpotch with liver
200g 8.5 lei

Ghiveci omleta
Lecsos rantotta
Hotchpotch with omlett
250g 8 lei

Aripioare pane cu sos dulce-picant
Panirozott csirkeszárny edes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
200g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller pirítóssal
Celery and toast
100/100g 4.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
200g 6 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Clatita cu crema afine
Afonyas palacsinta
75/35gr 4.5lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
250g 7 lei

Wednesday, October 5, 2011

Meniul de azi

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8.5 lei

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli and ham soup
350g 8 lei

Supa crema de spanac cu omleta
Spenot krémleves pupos rantottval
Spinach cream soup with omlett
350g 8 lei

Peste prajit
Sült hal
Fried fish
180g 9 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 8 lei

Muschiulet cu sos de mustar
Vesepecsenye mustárszósszal
Tenderloin and mustard sauce
120/50 10 lei

Ghiveci cu ficatei
Majas lecso
Hotchpotch with liver
200g 8.5 lei

Ghiveci omleta
Lecsos rantotta
Hotchpotch with omlett
250g 8 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
150g 9lei

Aripioare pane cu sos dulce-picant
Panirozott csirkeszárny edes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
200g 9 lei

Varza calita
Dinsztelt káposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller pirítóssal
Celery and toast
100/100g 4.5 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 6 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez integral
Teljes kiorlesu rizs
Whole-grain rice
150g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
250g 7 lei

Tuesday, October 4, 2011

Meniul Zilei:

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8.5 lei

Supa crema de spanac cu omleta
Spenot krémleves pupos rantottval
Spinach cream soup with omlett
350g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 8 lei

Muschiulet cu sos de mustar
Vesepecsenye mustárszósszal
Tenderloin and mustard sauce
120/50 10 lei

Ghiveci cu ficatei
Majas lecso
Hotchpotch with liver
200g 8.5 lei

Ghiveci omleta
Lecsos rantotta
Hotchpotch with omlett
250g 8 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
150g 9lei

Aripioare pane cu sos dulce-picant
Panirozott csirkeszárny edes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
200g 9 lei

Varza calita
Dinsztelt káposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller pirítóssal
Celery and toast
100/100g 4.5 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 6 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez integral
Teljes kiorlesu rizs
Whole-grain rice
150g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
250g 7 lei

Meniul de azi

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8.5 lei

Supa crema de spanac cu omleta
Spenot krémleves pupos rantottval
Spinach cream soup with omlett
350g 8 lei

Empanadas cu ton
Tonhalas empanadas
Empanadas with tuna
100/100g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 8 lei

Muschiulet cu sos de mustar
Vesepecsenye mustárszósszal
Tenderloin and mustard sauce
120/50 10 lei

Ghiveci cu ficatei
Majas lecso
Hotchpotch with liver
200g 8.5 lei

Ghiveci omleta
Lecsos rantotta
Hotchpotch with omlett
250g 8 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
150g 9lei

Aripioare pane cu sos dulce-picant
Panirozott csirkeszárny edes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
200g 9 lei

Varza calita
Dinsztelt káposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 6 lei

Paste la cuptor
Sult teszta
Oven baked pasta
250g 8 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez integral
Teljes kiorlesu rizs
Whole-grain rice
150g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Lapte de pasare COMING SOON:)
Madártej
Floating islands
250g 7 lei

Monday, October 3, 2011

Meniul de azi

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Supa crema de spanac
Spenot krémleves
Spinach cream soup
350g 7 lei

Empanadas cu ton
Tonhalas empanadas
Empanadas with tuna
100/100g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 8 lei

Pulpa de pui pane
Csirkesült
Fried chicken leg
170g 8 lei

Humus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
150/100g 9.5lei

Crema de ridichi negre cu paine prajita
Fekete retek krem piritossal
Black radish cream with toast
100/100g 4 lei

Varza calita
Dinsztelt káposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 6 lei

Paste la cuptor Sult teszta
Oven baked pasta
250g 8 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez integral
Teljes kiorlesu rizs
Whole-grain rice
150g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Saturday, October 1, 2011

Meniul Zilei:

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Supa de linte
Lencseleves
Lint soup
300g 7 lei

Peste pane
Rántott cápaharcsa
Fried fish
170g 8.5 lej

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 8 lei

Aripioare pane
Rantott csirkeszárny
Fried chicken wings
170g 9 lei

Piept de pui dulce-picant
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
170g 8.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200g 8.5 lei

Varza calita
Dinsztelt káposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
200g 6 lei

Orez cu ananas si curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
200g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei