tanya kaja

Friday, April 29, 2016

Meniul zilei 29 Aprilie


Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!:)


* - mancare vegana, de post







SUPE/LEVESEK/SOUP

* Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g  8 lei

Ciorba de macrou afumat
Fustolt makrela leves
Mackerel soup
350g 14 lei

Supa de pui cu tarhon
Tejszines tarkonyos csirke ragu leves
Tarragon soup with chicken
350g 10 lei

PESTE/HAL/FISH

Pastrav la cuptor cu lamaie
Lerben sult pisztrang citrommal
Oven baked trout with lemon
250g/100g  15 lei



PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Tocanita de pui cu spaghette
Spagettis csirkeporkolt
Chickenbreast stew with pasta
350g 15 lei

Pulpa de pui pe pat de legume
Felso csirkecomb zoldsegagyon
Chickenleg on vegetable bed
160/260g 15 lei



PORC/DISZNO/ PORK

Tocanita macelarului
Hentes tokany
Butchers stew
250g 15 lei

Pulpa de porc la cuptor
Lerben sült disznócomb
Oven baked pork
350g 13lei





VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

 *  Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

* Iahnie de gulii cu macris
   Karalabefozelek soskaval
 Kohrlabi stew with sorrel
300g 13.5 lei

Tarta de branza cu dovlecel
Tokkel toltott pite turoval
Pie with zucchini and cheese
 8 lei



GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

* Orez cu varza de Bruxelles
Kelbimbos rizs
Rice with Bruxelles sprouts
180g 7 lei

* Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g  6 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Thursday, April 28, 2016

Meniu 28. Aprilie + Mancare de post







SUPE/LEVESEK/SOUP

* Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 9 lei

Ciorba de macrou afumat
Fustolt makrela leves
Mackerel soup
350g 15 lei

Supa de pui cu tarhon
Tejszines tarkonyos csirke ragu leves
Tarragon soup with chicken
350g 11 lei

PESTE/HAL/FISH

Pastrav la cuptor cu lamaie si crochete
Lerben sult pisztrang citrommal es kroketakkal
Oven baked trout with lemon and croquettes
250g/100g 19 lei



PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Tocanita de pui cu spaghette
Spagettis csirkeporkolt
Chickenbreast stew with pasta
350g 15 lei

Pulpa de pui pe pat de legume
Felso csirkecomb zoldsegagyon
Chickenleg on vegetable bed
160/300g 17.5 lei





PORC/DISZNO/ PORK

Tocanita macelarului
Hentes tokany
Butchers stew
250g 15 lei

Pulpa de porc la cuptor
Lerben sült disznócomb
Oven baked pork
350g 13lei





VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Fajitas cu ciuperci
Gombas fajitas
Fajitas with mushroom
350g 14 lei

* Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

* Iahnie de gulii cu macris
Karalabefozelek soskaval
Kohrlabi stew with sorrel
300g 13.5 lei

Tarta de branza cu dovlecel
Tokkel toltott pite turoval
Pie with zucchini and cheese
8 lei



GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

* Orez cu varza de Bruxelles
Kelbimbos rizs
Rice with Bruxelles sprouts
180g 6 lei


Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 7 lei


* Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!:)


* - mancare vegana, de post







DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 6 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei

Papanasi prajiti
Tehéntúrós sült gombóc
Donuts
170/50/30 8 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Wednesday, April 27, 2016

Meniul zilei 27 Aprilie






SUPE/LEVESEK/SOUP

* Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 9 lei

Ciorba de macrou afumat
Fustolt makrela leves
Mackerel soup
350g 15 lei

Supa de pui cu tarhon
Tejszines tarkonyos csirke ragu leves
Tarragon soup with chicken
350g 11 lei

PESTE/HAL/FISH

Pastrav la cuptor cu lamaie si crochete
Lerben sult pisztrang citrommal es kroketakkal
Oven baked trout with lemon and croquettes
250g/100g 19 lei



PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Tocanita de pui cu spaghete
Spagettis csirkeporkolt
Chickenbreast stew with pasta
350g 15 lei

Pulpa de pui pe pat de legume
Felso csirkecomb zoldsegagyon
Chickenleg on vegetable bed
160/300g 20 lei


PORC/DISZNO/ PORK

Cotlet la cuptor cu cascavaal, rosii si carnati
Lerben sült karaj paradicsommal, sajttal
és kolbásszal
Pork chops with cheese tomato and fried potatoes
350g 15 lei

Tocanita macelarului
Hentes tokany
Butchers stew
250g 15 lei





VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Fajitas cu ciuperci
Gombas fajitas
Fajitas with mushroom
350g 14 lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

Iahnie de gulii cu macris
Karalabefozelek soskaval
Kohrlabi stew with sorrel
300g 13.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

* Orez cu varza de Bruxelles
Kelbimbos rizs
Rice with Bruxelles sprouts
180g 6 lei


Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!:)

* - mancare vegana, de post





DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 6 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei

Papanasi prajiti
Tehéntúrós sült gombóc
Donuts
170/50/30 8 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Tuesday, April 26, 2016

Meniul zilei 26 Aprilie






SUPE/LEVESEK/SOUP

* Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 9 lei

Ciorba de macrou afumat
Fustolt makrela leves
Mackerel soup
350g 15 lei

Supa de pui cu tarhon
Tejszines tarkonyos csirke ragu leves
Tarragon soup with chicken
350g 11 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui pane
Panirozott csirkemell
Breadcrumbed chickenbreast
180g 13 lei

Piept de pui in sos de smantana si ciuperci
Csirkemell tejfoles gombas szosszal
Chickenbreast with sour cream and mushrooms
230g 14.5lei

Pulpa de pui pe pat de legume
Felso csirkecomb zoldsegagyon
Chickenleg on vegetable bed
160/300g 20 lei


PORC/DISZNO/ PORK

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne with toast
350/100g 15 lei

Cotlet la cuptor cu cascavaal, rosii si carnati
Lerben sült karaj paradicsommal, sajttal
és kolbásszal
Pork chops with cheese tomato and fried potatoes
350g 15 lei

Tocanita macelarului
Hentes tokany
Butchers stew
250g 15 lei







PESTE/HAL/FISH

Pastrav la cuptor cu lamaie si crochete
Lerben sult pisztrang citrommal es kroketakkal
Oven baked trout with lemon and croquettes
250g/100g 19 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Fajitas cu ciuperci
Gombas fajitas
Fajitas with mushroom
350g 14 lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

Iahnie de gulii cu macris
Karalabefozelek soskaval
Kohrlabi stew with sorrel
300g 13.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

* Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 7 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)

* - mancare vegana, de post





DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 6 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei

Papanasi prajiti
Tehéntúrós sült gombóc
Donuts
170/50/30 8 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Monday, April 25, 2016

Meniul de astazi 24 Aprilie






SUPE/LEVESEK/SOUP

* Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350g 9.5 lei

Ciorba de macrou afumat
Fustolt makrela leves
Mackerel soup
350g 15 lei

Supa de pui cu tarhon
Tejszines tarkonyos csirke ragu leves
Tarragon soup with chicken
350g 11 lei

PESTE/HAL/FISH

Pastrav la cuptor cu lamaie si crochete
Lerben sult pisztrang citrommal es kroketakkal
Oven baked trout with lemon and croquettes
250g/100g 19 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui pane
Panirozott csirkemell
Breadcrumbed chickenbreast
180g 13 lei

Piept de pui in sos de smantana si ciuperci
Csirkemell tejfoles gombas szosszal
Chickenbreast with sour cream and mushrooms
230g 14.5lei

PORC/DISZNO/ PORK

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne with toast
350/100g 15 lei

Cotlet la cuptor cu cascavaal, rosii si carnati COMING SOON
Lerben sült karaj paradicsommal, sajttal
és kolbásszal
Pork chops with cheese tomato and fried potatoes
350g 15 lei









VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Fajitas cu ciuperci
Gombas fajitas
Fajitas with mushroom
350g 14 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

* Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 7 lei

* Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 7 lei



Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)



* - mancare vegana, de post





DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 6 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei