tanya kaja

Friday, December 21, 2012

Meniul de azi



De maine, 22 decembrie intram in vacanta. Sarbatori fericite si an nou fericit! Ne vedem in ianuarie:)

Holnaptol, december 22.-tol vakaciozunk. Kellemes karacsonyt es boldog uj evet! Talakozunk januarban:)

From tomorrpw, december 22th we are in vacation! Merry christmas and happy new year! See you in january!



Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Papricas de porc cu mamaliga
Disznopaprikas puliszkaval
Pork paprikash with polenta
250/200g  14 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Piept de pui pane
Panirozott csirkemell
In breaded chicken breast
170g 9.5 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga
Gombapaprikás puliszkaval
Mushroom pottage with polenta
200/200g 14 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
150g 7.5lei

Chiftelute de soia
Szoja fasirt
Soya balls
150gr 8.5 lei

Cuscus cu broccoli
Tarhonya brokkolival
Cuscus with broccoli
200g 5.5 lei

Orez cu lapte batut
Aludttejes rizs
Rice and buttermilk
180g  5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/55g   4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Thursday, December 20, 2012

Meniul de azi:


Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 8 lei

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 8.5 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
220g 16  lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Papricas de porc cu mamaliga
Disznopaprikas puliszkaval
Pork paprikash with polenta
250/200g  14 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 9 .5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Piept de pui pane
Panirozott csirkemell
In breaded chicken breast
170g 9.5 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga
Gombapaprikás puliszkaval
Mushroom pottage with polenta
200/200g 14 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Cuscus cu broccoli
Tarhonya brokkolival
Cuscus with broccoli
200g 5.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 5.5 lei

Piure de cartofi cu telina
Krumplipüré zellerrel
Mashed potatoes with celery
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Wednesday, December 19, 2012

Meniul de azi


Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 8 lei COMING  SOON

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 8.5 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
 Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/60g  12 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60 g 10.5 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Papricas de porc cu mamaliga
Disznopaprikas puliszkaval
Pork paprikash with polenta
250/200g  14 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 9 .5 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
150g 10 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 15.5 lei

Dovlecel  umplut
Toltott tok
Stuffed zucchini
250g  9.5 lei

Chiftelute de dovleac cu sos de feta
Tokfasirt feta szosszal
Pumpkin balls with feta sauce
200g 8.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Piure de cartofi cu telina
Krumplipüré zellerrel
Mashed potatoes with celery
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
100/50/30 8 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Tuesday, December 18, 2012

Meniul de azi:


Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 8  lei

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 8.5 lei

Paine prajita cu crema de ficatei
Csirkemajas piritos
Chicken liver cream and toast
150/100g 5.5 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 9 .5 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
150g 10 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
 Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/60g  12 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60 g 10.5 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 15.5 lei

Dovlecel  umplut
Toltott tok
Stuffed zucchini
250g  9.5 lei

Chiftelute de dovleac cu sos de feta
Tokfasirt feta szosszal
Pumpkin balls with feta sauce
200g 8.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with cornc
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
100/50/30 8 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Monday, December 17, 2012

Meniul zilei


Supa de rosii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g 7.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 8  lei

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 8.5 lei                 COMING SOON

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Paine prajita cu crema de ficatei
Csirkemajas piritos
Chicken liver cream and toast
150/100g 5.5 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
150g 10 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
 Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/60g  12 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60 g 10.5 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 15.5 lei

Burger de ciuperci
Gomba burger
Mushroom burger
150g 8.5 lei

Lasagna cu ciuperci
Gombas lasagna
Lasagna with mushrooms
300g 12 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
200g 5.5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickles
150g 4lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
100/50/30 8 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Saturday, December 15, 2012

Meniul de azi:


Supa de rosii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g 7.5 lei

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g 7.5 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken leg
200g 10 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 15.5 lei

Burger de ciuperci
Gomba burger
Mushroom burger
150g 8.5 lei

Lasagna cu ciuperci
Gombas lasagna
Lasagna with mushrooms
300g 12 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
200g 5.5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickles
150g 4lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Budinca de orez cu fructe
Rizspuding gyumolccsel
Rice puding with fruit
200g 6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Friday, December 14, 2012

Meniul de azi


Supa de rosii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g 7.5 lei

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g 7.5 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 10.5 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken leg
200g 10 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 15.5 lei

Burger de ciuperci
Gomba burger
Mushroom burger
150g 8.5 lei

Lasagna cu ciuperci
Gombas lasagna
Lasagna with mushrooms
300g 12 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
200g 5.5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickles
150g 4lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Budinca de orez cu fructe
Rizspuding gyumolccsel
Rice puding with fruit
200g 6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Thursday, December 13, 2012

Meniul de azi:


Ciorba de legume
Zöldségcsorba
Vegetable soup
350 g 7 lei

Supa de rosii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g 7.5 lei

Peste pane cu sos feta
Rántott hal fetaszósszal
Fish in breading with feta sauce
170g 10.5 lei

Chiftele cu capere
Kapribogyós fasirt
Cutlets with capers
150/60g 8.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 10.5 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
220/180g 16.5 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 9.5 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Baked brokkoli
200g  9 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 15.5 lei

Burger de ciuperci
Gomba burger
Mushroom burger
150g 8.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g  5.5 lei

Orez cu ananas si curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple&curry rice
180g 5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Wednesday, December 12, 2012

Meniul de azi


Supa de afumatura cu cuscus de casa
Fustolt husos hazi tarhonyas leves
Smoked meat soup with homemade cuscus
350g 9 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
300g 10.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 10.5 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
300g 6 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Baked brokkoli
200g  9 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 15.5 lei
Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
180g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Dovleac la cuptor
Leres doblec
Oven baked pumpkin
250 g 6.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g  5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Tuesday, December 11, 2012

Meniul de azi:


Supa de afumatura cu cuscus de casa
Fustolt husos hazi tarhonyas leves
Smoked meat soup with homemade cuscus
350g 9 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
220g 16  lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Chiftele cu capere
Kapribogyós fasirt
Cutlets with capers
150/60g 8.5 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
300g 10.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 10.5 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
300g 6 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Baked brokkoli
200g  9 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
180g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Dovleac la cuptor
Leres doblec
Oven baked pumpkin
250 g 6.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert