tanya kaja

Friday, November 30, 2012

Meniul de azi


Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 8  lei

Somon prajit cu sos
Sült hal szosszal
Fried fish with sauce
230g 19 lei

Muschiulet cu sos de visine
Vesepecsenye meggyszosszal
Tenderloin with sour cherry sauce
120/50 12 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 9.5lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Chiftelute de naut
Csicseriborso fasirt
Chickpea balls
150g 8.5 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
250/100g 9.5 lei

Piure de cartofi cu fasole
Krumplipüré babbal
Mashed potatoes with beans
250g 6 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
180g 5.5 lei

Mei
Köles
Millet
160g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Thursday, November 29, 2012

Meniul de azi:


Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8.5 lei

Somon prajit cu sos
Sült hal szosszal
Fried fish with sauce
250g 19 lei

Muschiulet cu sos de visine
Vesepecsenye meggyszosszal
Tenderloin with sour cherry sauce
120/50 12 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 9.5lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Chiftelute de naut
Csicseriborso fasirt
Chickpea balls
150g 8.5 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
250/100g 9.5 lei

Piure de cartofi cu faoole
Krumplipüré babbal
Mashed potatoes with beans
250g 6 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
180g 5.5 lei

Mei
Köles
Millet
160g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Wednesday, November 28, 2012

meniul zilei


Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g 8 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 8 lei

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8.5 lei

Peste prajit cu sos tartar
Sült hal tartar szosszal
Fried fish with tartar sauce
250g 9.5 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal es laskaval
Hunter's chicken with pasta
250/200g 15 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken leg
200g 10 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150/100g 5.5 lei

Chiftelute de soia cu sos
Szoja fasirt szosszal
Soya balls with sauce
150gr 8.5 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei
.
Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Mei
Köles
Millet
160g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Vargabéles
200g 6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Tuesday, November 27, 2012

Meniul de azi:


Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g 8 lei

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8.5 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal es laskaval
Hunter's chicken with pasta
250/200g 15 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken leg
200g 10 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150/100g 5.5 lei

Chiftelute de soia cu sos
Szoja fasirt szosszal
Soya balls with sauce
150gr 8.5 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei
.
Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Mei
Köles
Millet
160g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Vargabéles
200g 6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Monday, November 26, 2012

Meniul de azi


Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal es laskaval
Hunter's chicken with pasta
250/200g 15 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás laskaval
Mushroom pottage with pasta
200/200g 14 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8.5 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150/100g 5.5 lei

Chiftelute de soia cu sos
Szoja fasirt szosszal
Soya balls with sauce
150gr 8.5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Mei
Köles
Millet
160g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Saturday, November 24, 2012

Meniul de azi


Supa de pui cu galuste de gris
Csirkehúsleves grizgaluskaval
Chicken soup with semolina dumplings
350 g 8.5 lei

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga
Gombapaprikás puliszkaval
Mushroom pottage with polenta
200/200g 14 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8.5 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150/100g 5.5 lei

Chiftelute de soia cu sos
Szoja fasirt szosszal
Soya balls with sauce
150gr 8.5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Cheesecake
200g 8 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Friday, November 23, 2012

Meniul de azi:


Supa de pui cu galuste de gris
Csirkehúsleves grizgaluskaval
Chicken soup with semolina dumplings
350 g 8.5 lei

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga
Gombapaprikás puliszkaval
Mushroom pottage with polenta
200/200g 14 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8.5 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150/100g 5.5 lei

Chiftelute de soia cu sos
Szoja fasirt szosszal
Soya balls with sauce
150gr 8.5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
180g 5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Cheesecake
200g 8 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Thursday, November 22, 2012

Meniul de azi


Supa de pui cu galuste de gris
Csirkehúsleves grizgaluskaval
Chicken soup with semolina dumplings
350 g 8.5 lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Tocanita de burta de vita cu mamaliga
Pacalporkolt puliszkaval
Beef tripe stew with polenta
200/200 g 14 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Curry de legume cu orez
Zoldseg curry rizzsel
Vegetable curry  with rice
220/180g 16.5 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga
Gombapaprikás puliszkaval
Mushroom pottage with polenta
200/200g 14 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
180g 5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Wednesday, November 21, 2012

meniul zilei


Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa de pui cu galuste de gris
Csirkehúsleves grizgaluskaval
Chicken soup with semolina dumplings
350 g 8.5 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 8 lei

Fructe de mare la cuptor cu piure de cartofi
Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel
Seafood pie with mashed potatoes
 350g 14 lei

Tocanita de burta de vita cu mamaliga
Pacalporkolt puliszkaval
Beef tripe stew with polenta
200/200 g 14 lei

Lasagna
300g 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
220/180g 16.5 lei

Pui pane
Panirozott csirke
Breadcrumbed chicken
350g 10.5 lei

Curry de legume cu orez
Zoldseg curry rizzsel
Curry vegetables with rice
220/180g 16.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Gogosari umpluti cu cuscus
Tarhonyás töltött paprika
Stuffed peppers
360g  9 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zellerkrem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 6.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 5.5 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Tuesday, November 20, 2012

Meniul de azi:


Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa de pui cu galuste de gris
Csirkehúsleves grizgaluskaval
Chicken soup with semolina dumplings
350 g 8.5 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 8 lei

Fructe de mare la cuptor cu piure de cartofi
Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel
Seafood pie with mashed potatoes
 350g 14 lei

Tocanita de burta de vita cu mamaliga
Pacalporkolt puliszkaval
Beef tripe stew with polenta
200/200 g 14 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
220/180g 16.5 lei

Pui pane
Panirozott csirke
Breadcrumbed chicken
350g 10.5 lei

Curry de legume cu orez
Zoldseg curry rizzsel
Curry vegetables with rice
220/180g 16.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Chiftelute de dovleac cu sos de feta
Tokfasirt feta szosszal
Pumpkin balls with feta sauce
200g 8.5 lei

Gogosari umpluti cu cuscus
Tarhonyás töltött paprika
Stuffed peppers
360g  9 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with cornc
250g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 5.5 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert