tanya kaja

Friday, December 17, 2010

Mai menü - meniul de azi

Supa de pui
Csirkehúsleves
Chicken soup
350g 8 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9.5 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
200 g 6.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Legume la cuptor
Rakott zöldség
Baked vegetables
250 g 7 lei

Ardei iute murate
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
140 g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Thursday, December 16, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa de pui
Csirkehusleves
350g 8 lei

Supa de varza cu sunca
Füstölt sonkás káposztaleves
Cabbage and smoked ham soup
350g 7.5 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9.5 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
200-100g 7 lei

Mazare cu ciuperci
Gombás borsó
Peas and mushrooms
250g 7 lej

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 6.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu ananas/curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
180g 4.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Ardei iute murate
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
140 g 2.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Oranjada
Narancslé
3.5 lei 250g

Wednesday, December 15, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa de varza cu sunca
Füstölt sonkás káposztaleves
Cabbage and smoked ham soup
350g 7.5 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9.5 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
200-100g 7 lei

Mazare cu ciuperci
Gombás borsó
Peas and mushrooms
250g 7 lej

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu ananas/curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
180g 4.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Ardei iute murate
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
140 g 2.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Oranjada
Narancslé
3.5 lei 250g

Tuesday, December 14, 2010

Mai menü - meniul de azi

Supa de varza cu sunca
Füstölt sonkás káposztaleves
Cabbage and smoked ham soup
350g 7.5 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9.5 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
200-100g 7 lei

Mazare cu ciuperci
Gombás borsó
Peas and mushrooms
250g 7 lej

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu ananas/curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
180g 4.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Ardei iute murate
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
140 g 2.5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Oranjada
Narancslé
3.5 lei 250g

Monday, December 13, 2010

Specialitatea de azi - Supa de varza cu sunca - Füstölt sonkás káposztaleves

Supa de varza cu sunca
Füstölt sonkás káposztaleves
Cabbage and smoked ham soup
350g 7.5 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Manzat Stroganoff
Borjú Stroganoff módra
„Stroganoff” beef
200g 12 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
250g 6.5 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
200-100g 7 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu ananas/curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
180g 4.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei


Ardei iute murate
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
140 g 2.5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Oranjada
Narancslé
3.5 lei 250g

Friday, December 10, 2010

Mai menu - meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 7 lei

Manzat Stroganoff
Borjú Stroganoff módra
„Stroganoff” beef
200g 12 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 6.5 lei

Brocoli cu conopida la cuptor
Lerben sült brokkoli karfiollal
Baked broccoli and cauliflower
200g 7.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
250g 6.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu ananas/curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
180g 4.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Ardei iute murate
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
140 g 2.5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Papanas
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Vargabéles
Vargabeles
200g 6.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Thursday, December 9, 2010

Specialitatea de azi - Manzat Stroganoff - Borjú Stroganoff módra

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Manzat Stroganoff
Borjú Stroganoff módra
„Stroganoff” beef
200g 12 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 6.5 lei

Brocoli cu conopida la cuptor
Lerben sült brokkoli karfiollal
Baked broccoli and cauliflower
200g 7.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
250g 6.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu ananas/curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
180g 4.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lej

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumbers
100g 2.5 lei

Ardei iute galben
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
100g 2.5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Clatite pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Fried sausages pancake
150g 5.5 lej

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Papanas
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Vargabéles
Vargabeles
200g 6.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Wednesday, December 8, 2010

Meniul de azi - Mai menu

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 6.5 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
100/160g 10.5 lej

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
200-100g 7 lei

Brocoli cu conopida la cuptor
Lerben sült brokkoli karfiollal
Baked broccoli and cauliflower
200g 7.5 lei

Brocoli cu conopida la cuptor
Lerben sült brokkoli karfiollal
Baked broccoli and cauliflower
200g 7.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumbers
100g 2.5 lei

Ardei iute galben
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
100g 2.5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Clatite pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Fried sausages pancake
150g 5.5 lej

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Tuesday, December 7, 2010

Meniul de azi - Mai menu

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
250/50 g 8.5 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 6.5 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
100/160g 10.5 lej

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
200-100g 7 lei

Brocoli cu conopida la cuptor
Lerben sült brokkoli karfiollal
Baked broccoli and cauliflower
200g 7.5 lei

Brocoli cu conopida la cuptor
Lerben sült brokkoli karfiollal
Baked broccoli and cauliflower
200g 7.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumbers
100g 2.5 lei

Ardei iute galben
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
100g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Clatite pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Fried sausages pancake
150g 5.5 lej

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Monday, December 6, 2010

Specialitatea de azi - Muschiulet cu sos de ciuperci - Vesepecsenye gombaszosszal

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
250/50 g 8.5 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 6.5 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
100/160g 10.5 lej

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
200-100g 7 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumbers
100g 2.5 lei

Ardei iute galben
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
100 g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
100g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Clatite pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Fried sausages pancake
150g 5.5 lej

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Friday, December 3, 2010

Mai menu - meniul de azi

Ciorba de fasole cu ceafa afumata
Paszulyleves füstölt tarjával
Bean soup and smoked pork
300+100+50g 12 lei

Ciorba de fasole cu salata
Paszulyleves salátával
Bean soup and lettuce
350g 7 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
150g 7 lei

Peste grill
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 6.5 lei

Varza calita cu mere si chimen
Dinsztelt almás káposzta almával és köménymaggal
Braised cabbage with apple and cumin
150g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumbers
100g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
100g 2.5 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
140 g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Wednesday, December 1, 2010

Specialitatea de azi - Cotlet de porc cu lamaie - Citromos karaj

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
250/50 g 8.5 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
150g 7 lei

Peste grill nototenia
Grillezett hal
Grilled fish
170 g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 7.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
220g 5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 4.5 lei

Iahnie de morcovi cu mazare
Murokfőzelék borsóval
Carrot and peas pottage
250 g 6.5 lei

Varza calita cu mere si chimen
Dinsztelt almas kaposzta
150g 4.5 lei

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumbers
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
100g 2.5 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
140 g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Brownies cu inghetata
Fagylaltos Brownies
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Strudel cu mere
Almas pite
150g 4.5 lei