tanya kaja

Thursday, June 22, 2017

Meniul 22. Iunie

SUPA/LEVES/SOUP

Supa crema de mere
Alma krém leves
Apple cream soup
350g 10 lei

Supa crema de gulie/telina
Karalábékrémleves/zeller
Kohlrabi cream soup
350 g 10 lei

Supa de curcan
Pulykahús leves
Turkey soup
350g 13 lei

Pui/Csirke/Chicken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 15.5 lei

Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szósszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 16 lei


PORC/DISZNÓ/PORK

Ceafa la cuptor
Lerben sült flekken
Oven baked roasted pork
210g 19 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan in aluat de bere
Sörtésztában sült pulykamell
Beer battered fried turkey brest
150g 16.5

Papricas pipota de curcan
Pulykazuza paprikés
Papricas
250g 17 lei

Ficatei de curcan
Pulykamáj
Turkey liver
250g 16 lei

Tarta de clatita Hortobágyi
Hortobágyi palacsinta torta
Hortobágyi crepe
310g 20 lei












VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili/praz
Sajtos/ chilis/poréhagymás palacsinta
Crepe with cheese/chili/leek
230g 13 lei

Vinete/ dovlecel/ciuperci in aluat de bere
Sörtésztában rántott/ tök/padlizsán/gomba
Beer battered fried eggplant/zucchini/mushroom
150/30g 13.5 lei

Iahnie de telina cu ochiuri
Zellerfőzelék tükörtojással
Celery stew with egges
250/2 buc 15 lei

Hummus
250g 14 lei

Iepure/Nyúl/Rabbit

Pulpa de iepuras pe pat de cartofi
Sült nyúlcomb krumpli ágyon
Oven baked rabbit leg with potato
200/200 g 30 lei

Peste/Hal/Fish

Pastrav la cuptor cu lamaie si rosii
Lerben sult pisztrang citrommal es paradicsommal
Oven baked trout with lemon and tomato
450g/60g 34 lei

File de peste in aluat de bere
Sörtésztában sült hal filé
Beer battered fish
250/20g 13.5

GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Amestec Hawaii
Hawaii zöldségek
Hawaii mix
200g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potato
250 g 7 lei





DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 7 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 8 lei

Tiramisu
100g 12 lei









SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei







Wednesday, June 21, 2017

Meniu 06.21




SUPA/LEVES/SOUP

Supa de sfecla rosie
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 11 lei

Supa crema de mere
Alma krém leves
Apple cream soup
350g 10 lei

Supa crema de gulie
Karalábékrémleves
Kohlrabi cream soup
350 g 10 lei

Supa de curcan
Pulykahús leves
Turkey soup
350g 13 lei

Pui/Csirke/Chicken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 15.5 lei

Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szósszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 16 lei


PORC/DISZNÓ/PORK

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Ceafa la cuptor
Lerben sült flekken
Oven baked roasted pork
210g 19 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan in aluat de bere
Sörtésztában sült pulykamell
Beer battered fried turkey brest
150g 16.5

Papricas pipota de curcan
Pulykazuza paprikés
Papricas
250g 17 lei

Ficatei de curcan
Pulykamáj
Turkey liver
250g 16 lei
















VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili/praz
Sajtos/ chilis/poréhagymás palacsinta
Crepe with cheese/chili/leek
230g 13 lei

Vinete/ dovlecel/ciuperci in aluat de bere
Sörtésztában rántott/ tök/padlizsán/gomba
Beer battered fried eggplant/zucchini/mushroom
150/30g 13.5 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
300g 18 lei
Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 11.5 lei



Peste/Hal/Fish

Pastrav la cuptor cu lamaie si rosii
Lerben sult pisztrang citrommal es paradicsommal
Oven baked trout with lemon and tomato
450g/60g 34 lei


GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Paste
Teszta
Pasta
200g 7 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt voros kaposzta
Braised red cabbage
250g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potato
250 g 7 lei







DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 7 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 8 lei










SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei







Saturday, June 17, 2017

Meniul 17 Iunie

SUPA/LEVES/SOUP

Supa crema de sfecla rosie
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 11 lei

Ciorba de peste
Halleves
Fish soup
350 gr 12 lei

Pui/Csirke/Chicken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 15.5 lei

Penne alfredo
250g 23 lei

Pulpa de pui cu miere si mustar
Mézes mustáros csirkecomb
Chicken legs with honey and mustard
210g 16 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan grill
Grillezett pulykamell
Grilled turkey breast
150g 17.5 lei

Piept curcan is aluat de bere
Sörtésztában sült pulykamell
Beer battered fried turkey brest
150g 16.5

PORC/DISZNÓ/PORK

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
250g 18 lei

Ceafa la cuptor
Lerben sult flekken
Oven baked roasted pork
210g 19 lei

Peste/Hal/Fish

Macrou la cuptor cu lamaie si rosii
Lerben sült makréla citrommal es paradicsommal
Oven baked mackerel with lemon and tomato
350g 28 lei













VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili
Sajtos/ chilis/ palacsinta
Crepe with cheese/chili/
230g 13 lei

Vinete/ dovlecel/ciuperci in aluat de bere
Sörtésztában rántott/ tök/padlizsán/gomba
Beer battered fried eggplant/zucchini/mushroom
150/30g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Iahnie de broccoli cu ochiuri
Brokkoli főzelék tükörtojással
Broccoli stew with egg's
250g/2buc 15 lei

Iahnie de mazare verde cu ochiuri
Zöldborsó főzelék tükőrtojással
Green pea stew with eggs
250g/ 2 buc 15 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 11.5 lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
250g 17 lei


GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Cuscus
250g 7lei

`Legume Colorado
Kolorádói zöldség
Colorado veggetable
250g 9 lei

Paste
Teszta
Pasta
200g 7 lei
DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 7 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei