tanya kaja

Saturday, January 30, 2016

Meniu 30 Ianuarie













SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
Ujhazy” chicken soup
350g 12.5 lei

Supa crema de broccoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 9 lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne with toast
350/100g 15 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 11.5 lei

Tocanita de porc in bere
Sörben főtt disznópörkölt
Pork stew boiled in beer
350g 15.5 lei

Paste a la Matriciana cu Kaizer
Paradicsomszosszos teszta kaizerrel
Pasta a la Matriciana with kaizer
300g 14.5 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 15 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11.5 lei

Piept de pui in sos de smantana si ciuperci
Csirkemell tejfoles gombas szosszal
Chickenbreast with sour cream and mushrooms
230g 14.5lei



GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 7 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 7 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei












VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Paste a la Matriciana cu cascaval
Paradicsomszosszos teszta sajttal
Pasta a la Matriciana with cheesa
300g 14.5 lei

Iahnie de linte cu ochiuri/carnati
Lencsefőzelék tükörtojással/kolbász
Lentils stew with eggs/sausage
250g 13 lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri/carnati
Sargaborso fozelekükörtojással/kolbász
Yellow pea stew eggs/sausage
150/250g 13.5 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach crepe
200g 7 lei





SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei










































DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
100g 8 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 5.5 lei

Brownie cu sfecla
Céklás brownie
Brownie with beet
100g 7.5 le





Oferta!

Cafea+Morning biscuette
7.5 lei


Cafea+Fresh
8 lei

Ciocolata calda+Tarta cu ciocolata si caramel
12 lei

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)

Friday, January 29, 2016

Meniul zilei





Oferta!

Cafea+Morning biscuette 
7.5 lei


Cafea+Fresh 
8 lei

Ciocolata calda+Tarta cu ciocolata si caramel 
12 lei

Pofta buna!
Jó étvágyat! 
Enjoy it!
:)


SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 12.5 lei

Supa crema de broccoli 
Brokkoli kremleves 
Brokkoli cream soup
350g 9 lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne with toast
350/100g 15 lei

Tocanita de porc in bere
Sörben főtt disznópörkölt
Pork stew boiled in beer
350g 15.5 lei

Paste a la Matriciana cu Kaizer
Paradicsomszosszos  teszta kaizerrel
Pasta a la Matriciana with kaizer
300g 14.5 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 15 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Risotto cu dovlecel si cascaval
Tokos es sajtos rizottó
Zuchini and cheese risotto
250g 9 lei

Paste a la Matriciana cu cascaval
Paradicsomszosszos teszta sajttal
Pasta a la Matriciana with cheesa
300g 14.5 lei

Iahnie de linte cu ochiuri/carnati
Lencsefőzelék tükörtojással/kolbász
Lentils stew with eggs/sausage
250g 13 lei 

GARNTURI/ KÖRETEK/ 
SIDEDISHES

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 7 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 7 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei


DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
 100g 8 lei 

Clatita cu crema de ciocolata 
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Brownie cu sfecla
Céklás brownie
Brownie with beet
100g 7.5 le 




Thursday, January 28, 2016

Meniu Ianuarie 28







SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 8.5lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 12.5 lei

Supa indiana MANCHOW
350g 10.5
(vegan)

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
200g 15 lei

Tocanita de porc in bere
Sörben főtt disznópörkölt
Pork stew boiled in beer
350g 15.5 lei

Pilaf ardelenesc de pui
Erdelyi csirkes rizs
Transylvanian rice with chicken
350g 16lei

Paste a la Matriciana cu Kaizer
Paradicsomszosszos teszta kaizerrel
Pasta a la Matriciana with kaizer
300g 14.5 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 15 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Risotto cu dovlecel si cascaval
Tokos es sajtos rizottó
Zuchini and cheese risotto
250g 9 lei

Paste a la Matriciana cu cascaval
Paradicsomszosszos teszta sajttal
Pasta a la Matriciana with cheesa
300g 14.5 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach crepe
200g 8 lei

Iahnie de linte cu ochiuri/carnati
Lencsefőzelék tükörtojással/kolbász
Lentils stew with eggs/sausage
250g 13 lei









GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 7 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 7 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei





SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei







DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
100g 8 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 5.5 lei

Brownie cu sfecla
Céklás brownie
Brownie with beet
100g 7.5 le














Oferta!

Cafea+Fresh
8 lei

Ciocolata calda+Tarta cu ciocolata si caramel
12 lei

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)

Wednesday, January 27, 2016

Meniul de astazi 27.01







Oferta!

Cafea+Fresh
8 lei
Ciocolata calda+Tarta cu ciocolata si caramel
12 lei

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)




SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 12.5 lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
200g 15 lei

Tocanita de porc in bere
Sörben főtt disznópörkölt
Pork stew boiled in beer
350g 15.5 lei

Pui in mustar si miere
Mezes-mustaros csirke
Chicken with honey and mustard
250g 14 lei

Pilaf ardelenesc de pui
Erdelyi csirkes rizs
Transylvanian rice with chicken
350g 16lei

Paste a la Matriciana cu Kaizer
Paradicsomszosszos  teszta kaizerrel
Pasta a la Matriciana with kaizer
300g 14.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Risotto cu dovlecel si cascaval
Tokos es sajtos rizottó
Zuchini and cheese risotto
250g 9 lei

Paste a la Matriciana cu cascaval
Paradicsomszosszos teszta sajttal
Pasta a la Matriciana with cheesa
300g 14.5 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach crepe
200g 8 lei


GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 7 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 7 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei


DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
 100g 8 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Brownie cu sfecla
Céklás brownie
Brownie with beet
100g 7.5 le







Tuesday, January 26, 2016

Meniu 26 Ianuarie









SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de cartofi
Krumplileves
Potato soup
350gr 9.5 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 12.5 lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230/50g 13 lei

Pilaf ardelenesc de pui
Erdelyi csirkes rizs
Transylvanian rice with chicken
350g 16lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 11.5 lei

Paste a la Matriciana cu Kaizer
Paradicsomszosszos teszta kaizerrel
Pasta a la Matriciana with kaizer
300g 14.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Iahnie de fasole cu ochiuri COMING SOON
Paszulyfozelek tukortojassal
Beans stew with eggs
250g/ 2 buc 12.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Paste a la Matriciana cu cascaval
Paradicsomszosszos teszta sajttal
Pasta a la Matriciana with cheesa
300g 14.5 lei









GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 7 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 7 lei






SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei










DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
100g 8 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 5.5 lei

Brownie cu sfecla
Céklás brownie
Brownie with beet
100g 7.5 le


Oferta!

Cafea+Fresh 8 lei
Ciocolata calda+Tarta cu ciocolata si caramel 12 lei

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)