tanya kaja

Friday, September 30, 2011

Meniul Zilei:

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
350g 7 lej

Supa de linte
Lencseleves
Lint soup
300g 7 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/100g 11 lej

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 8 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops and lemon
100/80 g 9.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Pulpa de pui in fulgi de cereale la cuptor
Gabonapelyhes csirkesült
Baked chicken leg with cereals
250g 11 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Strudel cu ciuperci
Gombas retes
Mushroom strudel
160g 8 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
300g 11 lej

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200g 8.5 lei
Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Orez cu ananas si curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
200g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Budinca de orez cu fructe
Gyumolcsos rizspuding
Rice puding with fruits
250g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Thursday, September 29, 2011

Meniul de azi

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
350g 7 lej

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/100g 11 lej

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 8 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops and lemon
100/80 g 9.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Pulpa de pui in fulgi de cereale la cuptor
Gabonapelyhes csirkesült
Baked chicken leg with cereals
250g 11 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Strudel cu ciuperci
Gombas retes
Mushroom strudel
160g 8 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
300g 11 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Orez cu ananas si curry
Ananászos-currys rizs
Pineapple rice
200g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Budinca de orez cu fructe
Gyumolcsos rizspuding
Rice puding with fruits
250g 7 lei

Wednesday, September 28, 2011

Meniul de azi

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 7 lej

Ardei umpluti
Toltottt paprika
Stuffed pepper
350 g 8 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops and lemon
100/80 g 9.5 lei

Oua prajite cu bacon
Baconos sult tojas
Fried eggs with bacon
120g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
170g 9 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 7lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Iahnie de mazare
Borso fozelek
Pea stew
250g 7 lei

Strudel cu ciuperci
Gombas retes
Mushroom strudel
160g 8 lei

Chiftelute de dovleac
Tokfasirt
Pumpkin balls
200g 7 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Orez cu mazare
Rizs
Rice
200g 5 lei

Crochet de cartofi
Krumpli krokett
Potato crocket
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Tuesday, September 27, 2011

Meniul zilei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 7 lej

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops and lemon
100/80 g 9.5 lei

Oua prajite cu bacon
Baconos sult tojas
Fried eggs with bacon
120g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Piept de pui cu sunca prosciutto
Sonkas sajtos csirkemell
Chicken breasts with cheese and ham
150g 12 lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Iahnie de mazare
Borso fozelek
Pea stew
250g 7 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
150g 4 lei

Chiftelute de dovleac
Tokfasirt
Pumpkin balls
200g 7 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Orez cu mazare
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 4.5 le

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Monday, September 26, 2011

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Gulyas
Gulyas
Goulash
300 g 10 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
220 g 13 lej

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Piept de pui cu sunca prosciutto
Sonkas sajtos csirkemell
Chicken breasts with cheese and ham
150g 12 lei

Taietei cu varza
Kaposztaslaska
Pasta with cabbage
350g 7.5 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200/g 12 lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cartofi la cuptor COMING SOON
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 4.5 le

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Saturday, September 24, 2011

Meniul Zilei:

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
350 g 7 lej

Gulyas
Gulyas
Goulash
300 g 10 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
220 g 13 lej

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Piept de pui cu sunca prosciutto
Sonkas sajtos csirkemell
Chicken breasts with cheese and ham
150g 12 lei

Taietei cu varza
Kaposztaslaska
Pasta with cabbage
350g 7.5 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200/g 12 lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 4.5 le

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Friday, September 23, 2011

Meniul zilei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
350 g 7 lej

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
220 g 13 lej

Muschiulet cu sos tartar
Vesepecsenyetartarmartassal
Tenderloin
120/60g 11 lej

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Piept de pui cu sunca prosciutto
Sonkas sajtos csirkemell
Chicken breasts with cheese and ham
150g 12 lei

Fajitas cu ficatei de pui
Fajitas csirkemajjal
Fajitas filled with chicken liver
250g 8.5 lei

Taietei cu varza
Kaposztaslaska
Pasta with cabbage
350g 7.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Orez prajit cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
250g7 lei

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej
Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 4.5 le

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Thursday, September 22, 2011

Meniul zilei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
350 g 7 lej

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
200g 14 lei

Muschiulet cu sos tartar
Vesepecsenyetartarmartassal
Tenderloin
120/60g 11 lej

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Fajitas cu ficatei de pui
Fajitas csirkemajjal
Fajitas filled with chicken liver
250g 8.5 lei

Humus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
100/100g 8.5lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Orez prajit cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
250g 6 lej

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 4.5 lej

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 4.5 le

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Wednesday, September 21, 2011

Meniul de azi

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de cartofi cu carnati
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
200g 14 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Baked fish and vegetables
350g 11 lei

Conopida la cuptor cu sunca
Lerben sült karfiol sonkaval
Baked cauliflower with bacon
400g 10 lei

Chiftelute la cuptor cu morcov
Lerben sult fasirt
Oven baked meatballs
150g 8.5 lei

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Piept de pui dulce-picant
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
170g 8.5 lei

Pulpa de pui la cuptor
Csirkesült
Baked chicken leg
250g 8 lei

Conopida pane cu sos de susan
Panirozott karfiol
Cauliflower
300/50gr 8.5 lei

Chili non carne cu paine prajita
Chili non carne pirítóssal
Chili non carne and toast
250/100g 10 lei

Humus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
100/100g 8.5lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200g 8.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
300g 11 lej

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
200g 6 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
250g 7 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
Donuts
150/50/30 8 lei

Tuesday, September 20, 2011

Meniul de azi

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de cartofi cu carnati
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
200g 14 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Baked fish and vegetables
350g 11 lei

Conopida la cuptor cu sunca
Lerben sült karfiol sonkaval
Baked cauliflower with bacon
400g 10 lei

Chiftelute la cuptor cu morcov
Lerben sult fasirt
Oven baked meatballs
150g 8.5 lei

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Pulpa de pui la cuptor
Csirkesült
Baked chicken leg
250g 8 lei

Conopida pane cu sos de susan
Panirozott karfiol
Cauliflower
300/50gr 8.5 lei

Chili non carne cu paine prajita
Chili non carne pirítóssal
Chili non carne and toast
250/100g 10 lei

Humus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
100/100g 8.5lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200g 8.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
300g 11 lej

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
250g 7 lei

Orez cu patrunjel si busuioc
Petrezselymes-bazsalikomos rizs
Rice with parsley and basil
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
Donuts
150/50/30 8 lei

Monday, September 19, 2011

Meniul zilei

Supa gazpacho
Gazpacho leves
Gazpacho
350g 8 lei

Supa de cartofi cu carnati
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
200g 14 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Baked fish and vegetables
350g 11 lei

Conopida la cuptor cu sunca
Lerben sült karfiol sonkaval
Baked cauliflower with bacon
400g 10 lei

Chiftelute la cuptor cu morcov
Lerben sult fasirt
Oven baked meatballs
150g 8.5 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 7 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Papricas de pui cu ciuperci si mamaliga
Csirkepaprikás puliszkával
Chicken sauce and polenta
12 lei / 150+200 g

Conopida pane
Panirozott karfiol
Cauliflower
300gr 7.5ei

Fajitas cu chili non carne
Fajitas
Fajitas
350g 10 lei

Chili non carne cu paine prajita
Chili non carne pirítóssal
Chili non carne and toast
250/100g 10 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel si busuioc
Petrezselymes-bazsalikomos rizs
Rice with parsley and basil
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
Donuts
150/50/30 8 lei

Saturday, September 17, 2011

Meniul zilei

Supa crema brokkoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 7 lei

Supa de cartofi cu carnati
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
200g 14 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Baked fish and vegetables
350g 11 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkás vesepecsenye
Tenderloin and ham sauce
120/60 13 lei

Chiftelute la cuptor
Lerben sult fasirt
Oven baked meatballs
150g 8.5 lei

Chiftelute cu sos tartar
Fasirt
Meatballs
130/30g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Papricas de pui cu ciuperci si mamaliga
Csirkepaprikás puliszkával
Chicken sauce and polenta
12 lei / 150+200 g

Degustare cu carnati
Kolbaszos kostolo
Appetizer with sausage
250g 5 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
250g 8.5 lei

Chili non carne cu paine prajita
Chili non carne pirítóssal
Chili non carne and toast
250/100g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei


Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel si busuioc
Petrezselymes-bazsalikomos rizs
Rice with parsley and basil
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
Donuts
150/50/30 8 lei

Meniul zilei

Supa crema brokkoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 7 lei

Supa de cartofi cu carnati
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Baked fish and vegetables
350g 11 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkás vesepecsenye
Tenderloin and ham sauce
120/60 13 lei

Chiftelute in cuptor
Lerben sult fasirt
Oven baked meatballs
150g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Papricas de pui cu ciuperci si mamaliga
Csirkepaprikás puliszkával
Chicken sauce and polenta
12 lei / 150+200 g

Degustare cu carnati
Kolbaszos kostolo
Appetizer with sausage
250g 5 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
250g 8.5 lei

Chili non carne cu paine prajita
Chili non carne pirítóssal
Chili non carne and toast
250/100g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei


Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel si busuioc
Petrezselymes-bazsalikomos rizs
Rice with parsley and basil
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
Donuts
150/50/30 8 lei

Friday, September 16, 2011

Meniul zilei

Supa crema brokkoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 7 lei

Supa de cartofi cu carnati
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Baked fish and vegetables
350g 11 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkás vesepecsenye
Tenderloin and ham sauce
120/60 13 lei

Chiftelute in cuptor
Lerben sult fasirt
Oven baked meatballs
150g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Degustare cu carnati
Kolbaszos kostolo
Appetizer with sausage
250g 5 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
250g 8.5 lei

Chili non carne cu paine prajita
Chili non carne pirítóssal
Chili non carne and toast
250/100g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei


Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel si busuioc
Petrezselymes-bazsalikomos rizs
Rice with parsley and basil
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de muraturi
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Thursday, September 15, 2011

Meniul Zilei:

Supa de gasca cu tarhon
Tarhonyas libahusleves
Goose soup
350gr 8.5lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 11 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Degustare cu carnati
Kolbaszos kostolo
Appetizer with sausage
250g 5 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
250g 8.5 lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
250g 8.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Vargabéles
300g 7 lei

Wednesday, September 14, 2011

Meniul zilei

Supa de gasca cu tarhon
Tarhonyas libahusleves
Goose soup
350gr 8.5lei

Ciorba de fasole
Paszulyleves
Bean soup
350g 7 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Muschiuleti mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterrian tenderloin
130+120g 12 lei

Costita la cuptor cu sos de mustar
Lerben sült borda mustárszósszal
Oven baked ribs with mustard sauce
230g 10 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 11 lei

Piept de pui dulce-picant
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
170g 9.5 lei

Degustare cu carnati
Kolbaszos kostolo
Appetizer with sausage
250g 5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Tofu cu sos de ruccola
Rukkolaszoszos tofu
Tofu
150gr 8.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
300g 11 lej

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Gnocchi in sos de rosii
Pradicsomszoszos gnocchi
Gnocchi with tomato sauce
300gr 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Vargabéles
300g 7.5 lei

Tuesday, September 13, 2011

Meniul zilei

Supa de gasca cu tarhon
Tarhonyas libahusleves
350gr 8.5lei

Ciorba de fasole
Paszulyleves
Bean soup
350g 7 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
250g 16 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Vienesse schnitzel
150g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
200g 8.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Tofu cu sos de ruccola
Rukkolaszoszos tofu
Tofu
150gr 8.5 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
300g 8 lei



Orez cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
300g 7.5 lei

Monday, September 12, 2011

Meniul Zilei:

Ciorba de fasole
Paszulyleves
Bean soup
350g 7 lei

Supa crema de capsuni
Eperkremleves
Strawberry cream soup
350gr 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
250g 16 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Vienesse schnitzel
150g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Tofu cu sos de ruccola
Rukkolaszoszos tofu
Tofu
150gr 8.5 lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200g 8.5 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
300g 8 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
300g 11 lej

Cartofi natur
Natúr krumpli
Potatoes with butter and parsley
250g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Vargabéles
300g 7.5 lei

Saturday, September 10, 2011

Meniul de azi, 10 septembrie

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
350 g 8 lej

Supa crema de capsuni
Eperkremleves
Strawberry cream soup
350gr 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
250g 16 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Vienesse schnitzel
150g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Tofu cu sos de ruccola
Rukkolaszoszos tofu
Tofu
150gr 8.5 lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200g 8.5 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
300g 8 lei


Cartofi natur
Natúr krumpli
Potatoes with butter and parsley
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Vargabéles
300g 7.5 lei

Friday, September 9, 2011

Meniul Zilei:

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
350 g 8 lej

Supa crema de capsuni
Eperkremleves
Strawberry cream soup
350gr 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
250g 16 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Wiener schnitzel
100g 8 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 7lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Tofu cu sos de ruccola
Rukkolaszoszos tofu
Tofu
150gr 8.5 lei

Cartofi natur
Natúr krumpli
Potatoes with butter and parsley
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Inghetata de ciocolata
Csokis fagylalt
Chocolate icecream
150g 6 lej

Thursday, September 8, 2011

Meniul Zilei:

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
350 g 8 lej

Supa crema de capsuni
Eperkremleves
Strawberry cream soup
350gr 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Piept de pui cu sunca prosciutto
Sonkas sajtos csirkemell
Chicken breasts with cheese and ham
150g 12 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel
Rizs petrezselymesen
Rice with parsley
200g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Meniul Zilei:

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
350 g 8 lej

Supa crema de capsuni
Eperkremleves
Strawberry cream soup
350gr 8 lei

Cotlet umplut
Töltött karaj
Stuffed Pork Chops
165/80g 13 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
280g 9 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
300g 11 lej

Fajitas cu ciuperci
Fajitas gombaval
Fajitas filled with mushroom
250g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel
Rizs petrezselymesen
Rice with parsley
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Wednesday, September 7, 2011

Miercuri, 7 septembrie 2011

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
350 g 8 lej

Supa crema de capsuni
Eperkremleves
Strawberry cream soup
350gr 8 lei

Cotlet umplut
Töltött karaj
Stuffed Pork Chops
165/80g 13 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 11 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
280g 9 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
300g 11 lej

Omleta cu legume, sunca, cascaval
Sonkas, zoldseges rantotta
200g 7 lei

Fajitas cu ciuperci
Fajitas gombaval
Fajitas filled with mushroom
250g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu patrunjel
Rizs petrezselymesen
Rice with parsley
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tuesday, September 6, 2011

Meniul zilei

Supa Lucskos
Lucskos leves
350gr 8.5lei

Friptura Csáky
Csáky-rostélyos
„Csáky” steak
165/80g 13 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 11 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
280g 9 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Conopida la cuptor
Lerben sült karfiol
Baked cauliflower
350g 10 lei

Taietei cu varza
Kaposztaslaska
Pasta with cabbage
350g 7.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 3lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Meniul zilei

Supa Lucskos
Lucskos leves
350gr 8.5lei

Ciorba de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
300+100+50g 10 lei

Friptura Csáky
Csáky-rostélyos
„Csáky” steak
165/80g 13 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 11 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
280g 9 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Conopida la cuptor
Lerben sült karfiol
Baked cauliflower
350g 10 lei

Taietei cu varza
Kaposztaslaska
Pasta with cabbage
350g 7.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 3lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Monday, September 5, 2011

Meniul Zilei:

Supa Lucskos
Lucskos leves
350gr 8.5lei

Ciorba de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
300+100+50g 10 lei

Supa gazpacho
Gazpacho leves
Gazpacho
350g 8 lei

Friptura Csáky
Csáky-rostélyos
„Csáky” steak
165/80g 13 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 11 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
280g 9 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Conopida la cuptor
Lerben sült karfiol
Baked cauliflower
350g 10 lei

Taietei cu varza
Kaposztaslaska
Pasta with cabbage
350g 7.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 3lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei

Saturday, September 3, 2011

Meniul zilei

Supa Lucskos
Lucskos leves
350gr 8.5lei

Ciorba de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
300+100+50g 10 lei

Supa gazpacho
Gazpacho leves
Gazpacho
350g 8 lei

Friptura Csáky
Csáky-rostélyos
„Csáky” steak
165/80g 13 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 11 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Bruschete cu tzatziki
Bruszkettak tzatzikivel
Bruschetta with tzatziki
150g 4 lei

Conopida la cuptor
Lerben sült karfiol
Baked cauliflower
350g 10 lei

Orez prajit cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
250g 6 lej


Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 3lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti covasiti de casa
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei

Friday, September 2, 2011

Meniul de azi

Supa Lucskos
Lucskos leves
350gr 8.5lei

Ciorba de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
300+100+50g 10 lei

Supa gazpacho
Gazpacho leves
Gazpacho
350g 8 lei

Friptura Csáky
Csáky-rostélyos
„Csáky” steak
165/80g 13 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Papricas de pui mamaliga
Csirkepaprikás puliszkával
Chicken sauce and polenta
200+200 g 13 lei

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
200g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Bruschete cu tzatziki
Bruszkettak tzatzikivel
Bruschetta with tzatziki
150g 4 lei

Hummus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
150/100g 9.5lei

Omleta cu legume, cascaval
Zoldseges rantotta
200g 7 lei

Tofu cu sos de ruccola
Rukkolaszoszos tofu
Tofu
150gr 8.5 lei

Varza alba calita cu morcovi
Dinsztelt káposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti covasiti de casa
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei

Thursday, September 1, 2011

Meniul Zilei:

Supa Lucskos
Lucskos leves
350gr 8.5lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
350g 7 lej

Supa gazpacho
Gazpacho leves
Gazpacho
350g 7 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Papricas de pui mamaliga
Csirkepaprikás puliszkával
Chicken sauce and polenta
200+200 g 13 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 8 lei

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
200g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Omleta cu legume, sunca, cascaval
Sonkas, zoldseges rantotta
200g 7 lei

Hummus de naut cu susan
Hummus csicseriborsobol, szezammaggal
Chick pea hummus with sesame
150/100g 9.5lei

Omleta cu legume, cascaval
Zoldseges rantotta
200g 7 lei

Tofu cu sos de ruccola
Rukkolaszoszos tofu
Tofu
150gr 8.5 lei

Orez prajit cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
250g 6 lej

Varza alba calita cu morcovi
Dinsztelt káposzta
Braised cabbage
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez
Rizs
Rice
200g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti covasiti de casa
Savanyú uborka
Pickles
150g 3 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei