tanya kaja

Tuesday, January 31, 2012

Meniul de azi

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7 lei

Supa de pui cu taietei sau cu galuste gris
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 7.5 lei

Ghiveci cu calamar
Tintahalas lecso
Hotchpotch with calamary
280g 10 lei

Peste prajit cu sos tartar
Sült hal
Fried fish
200g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkaszoszos vesepecsenye
Tenderloin with ham sauce
120/60 11 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
300g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 5.5 lei

Salata de boeuf
Boeufsaláta
Boeuf salad
300g 7.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 5 lei

Cuscus cu fasole verde
Tarhonya zoldpaszullyal
Cuscus green beens
200g 4 lei

Salata din legume proaspete / de varza
Friss zöldségsaláta / Kaposztasalata
Fresh salad / cabbage salad
150g 5 lei / 150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Budinca de orez cu fructe
Rizspuding gyumolccsel
Rice puding with fruit
250g 7 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Meniul de azi

Supa crema de sfecla si morcovi
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de pui cu taietei sau cu galuste gris
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 7.5 lei

Ghiveci cu calamar
Tintahalas lecso
Hotchpotch with calamary
280g 10 lei

Peste prajit cu sos tartar
Sült hal
Fried fish
200g 9 lei

Aripioare pane cu sos dulce-picant
Panirozott csirkeszarny
Chicken wings fried in bread crumbs
350g 9 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 8.5lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkaszoszos vesepecsenye
Tenderloin with ham sauce
120/60 11 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
300g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 5.5 lei

Salata de boeuf
Boeufsaláta
Boeuf salad
300g 7.5 lei


Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 5 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 4 lei

Salata din legume proaspete / de varza
Friss zöldségsaláta / Kaposztasalata
Fresh salad / cabbage salad
150g 5 lei / 150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Budinca de orez cu fructe
Rizspuding gyumolccsel
Rice puding with fruit
250g 7 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Monday, January 30, 2012

Meniul zilei

Supa crema de sfecla si morcovi
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 8 lei

Ghiveci cu calamar
Tintahalas lecso
Hotchpotch with calamary
280g 10 lei

Peste prajit cu sos tartar
Sült hal
Fried fish
200g 9 lei

Aripioare pane cu sos dulce-picant
Panirozott csirkeszarny
Chicken wings fried in bread crumbs
350g 9 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 8.5lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkaszoszos vesepecsenye
Tenderloin with ham sauce
120/60 11 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
300g 6 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
300g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 5.5 lei

Salata de boeuf
Boeufsaláta
Boeuf salad
300g 7.5 lei


Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Budinca de orez cu fructe
Rizspuding gyumolccsel
Rice puding with fruit
250g 7 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Meniul de azi

Supa crema de sfecla si morcovi
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 8 lei

Ghiveci cu calamar
Tintahalas lecso
Hotchpotch with calamary
280g 10 lei

Peste prajit cu sos tartar
Sült hal
Fried fish
200g 9 lei

Aripioare pane cu sos dulce-picant
Panirozott csirkeszarny
Chicken wings fried in bread crumbs
350g 9 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 8.5lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkaszoszos vesepecsenye
Tenderloin with ham sauce
120/60 11 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
300g 6 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
300g 7 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 5.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Saturday, January 28, 2012

Meniul zilei

Supa crema de sfecla si morcovi
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 7.5 lei

Rondele de calamar cu sos tartar
Panírozott tintahalkarikák tartar szosszal
Fried calamary with tartar sauce
120/60g 15 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 8.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszarny
Chicken wings fried in bread crumbs
200g 7.5 lei
Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 8.5lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkaszoszos vesepecsenye
Tenderloin with ham sauce
120/60 11 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 7 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
300g 6 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 6.5 lei

Orez integral
Teljes kiorlesu rizs
Whole-grain rice
180g 4.5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu branza dulce
Tehenturos palacsinta
Cottage cheese pancake
75/45 gr 4.5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Friday, January 27, 2012

Meniul de azi

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 6.5 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 7.5 lei

Rondele de calamar cu sos tartar
Panírozott tintahalkarikák tartar szosszal
Fried calamary with tartar sauce
120/60g 15 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 8.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszarny
Chicken wings fried in bread crumbs
200g 7.5 lei
Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
150g 9.5 lei

Muschiulet cu sos de sunca
Sonkaszoszos vesepecsenye
Tenderloin with ham sauce
120/60 11 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 7 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
300g 6 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
300g 7 lei

Orez salbatic
Vadrizs
180gr 4.5lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
200 g 4.5lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Thursday, January 26, 2012

Happy Hours 16:00-19:00

Supa de fasole cu ciolan 6 lei
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle

Rondele de calamar cu sos tartar si orez 15 lei
Panírozott tintahalkarikák tartar szosszal es rizzsel
Fried calamary with tartar sauce and rice

Salata de macrou 7.5 lei
Makrela salata
Mackerel salad

Macaroane gratinate 6.5 lei
Gratinált makaróni
Gratin macaroni

Sandwich toast 8 lei

Vin fiert 3 lei

Cafea + clatita cu crema de dovleac si miere 6 lei

Meniul de azi

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 6.5 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 7.5 lei

Rondele de calamar cu sos feta si orez
Panírozott tintahalkarikák fetaszósszal és rizzsel
Fried calamary with feta sauce and rice
120/60/150g 15 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 8.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszarny
Chicken wings fried in bread crumbs
200g 7.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
170g 8 lei

Friptura de porc la cuptor
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Gulyas secuiesc
Szekelygulyas
Secler-gulas
280 gr 12 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 7 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
150/100g 5.5 lei

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
300g 7.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
200 g 4.5lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
250g 7 lei

Wednesday, January 25, 2012

Happy Hours 16:00-19:00

Supa de fasole cu ciolan 6 lei
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle

Iahnie de mazare galbena + omleta 8 lei
Sargaborso fozelek rantottaval
Yellow pea stew with omlet

Pulpa de pui la cuptor +cartofi 10 lei
Lerben sult csirkecomb krumplival
Baked chicken legs with rise

Snitel vienez + cartofi 10 lei
Becsi szelet +krumpli
Viennese schnitzel+ potatoes

Lapte de pasare 5.5 lei
Madártej
Floating islands

Vin fiert 3 lei

Cafea + clatita 5 lei

Meniul de azi

Supa crema brokkoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 7 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 7.5 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
200g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 9.5 lei

Friptura de porc la cuptor
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Iahnie de mazare galbena cu carnati prajiti
Sargaborso fozelek sult kolbasszal
Yellow pea stewwith fried sausage
300/150g 11 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 7 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
150/100g 5.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
250g 8.5 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
200 g 4.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
250g 7 lei

Tuesday, January 24, 2012

Meniul de azi

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 7.5 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
200g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Piept de pui in sos dulce-picant
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 9.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 9.5 lei

Friptura de porc la cuptor
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Iahnie de mazare galbena cu carnati prajiti
Sargaborso fozelek sult kolbasszal
Yellow pea stewwith fried sausage
300/150g 11 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 7 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
150/100g 5.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
250g 8.5 lei

Orez cu lapte batut
Aludttejes rizs
Rice and buttermilk
150+50 g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
200 g 4.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lei

Cartofi natur
Natúr krumpli
Potatoes with butter and parsley
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Monday, January 23, 2012

Meniul de azi

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 8 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs
200g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Piept de pui in sos dulce-picant
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 9.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 9.5 lei

Friptura de porc la cuptor
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Iahnie de mazare galbena cu carnati prajiti
Sargaborso fozelek sult kolbasszal
Yellow pea stewwith fried sausage
300/150g 11 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 7 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 6 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
150/100g 5.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Orez cu lapte batut
Aludttejes rizs
Rice and buttermilk
150+50 g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
200 g 4.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 5 lei

Cartofi natur
Natúr krumpli
Potatoes with butter and parsley
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
300g 7 lei

Saturday, January 21, 2012

Happy Hours - ALL DAY LONG !!

Supa crema brokkoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 6 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 7 lei

Ciorba de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Pulpa de pui la cuptor + Cartofi gratinati
Lerben sult + Gratinalt krumpli
Baked chicken legs + Gratin potatoes
200/200g 12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 7.5 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 8 lei

Iahnie de mazare galbena cu carnati prajiti
Sargaborso fozelek sult kolbasszal
Yellow pea stewwith fried sausage
300/150g 9 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 6 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
300g 9.5 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 6 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Orez cu lapte batut
Aludttejes rizs
Rice and buttermilk
150+50 g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
200 g 4.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
300g 7 lei

Friday, January 20, 2012

Happy Hours+ Meniul de azi

Happy Hours 16:00-19:00

Supa crema brokkoli 5.5 lei
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup

Iahnie de mazare galbena cu carnati prajiti 10 lei
Sargaborso fozelek sult kolbasszal
Yellow pea stewwith fried sausage

Pulpa de pui la cuptor cu cartofi gratinati 10 lei
Lerben sult csirkecomb gratinalt krumplival
Baked chicken legs with gratin potatoes

Vargabeles 5 lei

Vin fiert 3 lei

Cappuccino+Vargabeles 6 lei

Meniul de azi:

Supa crema brokkoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Ciorba de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult
Baked chicken legs
200g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Muschiulet cu sos de ciuperci
Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/160g 12 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Iahnie de mazare galbena cu carnati prajiti
Sargaborso fozelek sult kolbasszal
Yellow pea stewwith fried sausage
300/150g 12 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 8 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
300g 9.5 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 6 lei

Orez cu lapte batut
Aludttejes rizs
Rice and buttermilk
150+50 g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
200 g 4.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 5 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 4lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
300g 7 lei

Meniul zilei

Supa crema brokkoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult
Baked chicken legs
200g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Muschiulet cu sos de mustar
Vesepecsenye mustárszósszal
Tenderloin and mustard sauce
120/50 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Iahnie de mazare galbena cu carnati prajiti
Sargaborso fozelek sult kolbasszal
Yellow pea stewwith fried sausage
300/150g 12 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
300g 6.5 lei

Fajitas cu ciuperci si ardei rosii
Fajitas gombaval es paprikaval toltve
Fajitas filled with mushroom and pepper
250g 8.5 lei

Gogosari umpluti
Töltött paprika
Stuffed peppers
360g 8 lej

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 6 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga
Gombapaprikás puliszkava;
Mushroom pottage with polenta
200/200g 10 lei

Orez cu lapte batut
Aludttejes rizs
Rice and buttermilk
150+50 g 4.5 lej

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
200 g 4.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 5 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 4lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Ardei iute murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
300g 6 lei

Thursday, January 19, 2012

Meniul de azi

Supa crema brokkoli COMMING SOON
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 7 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult
Baked chicken legs
200g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60 g 10.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Ratatouille cu carnati
Francia lecsó kolbasszal
Ratatouille with sausages
250g 9 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
250g 8 lei

Gogosari umpluti
Töltött paprika
Stuffed peppers
360g 8 lej

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
350g 7 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
120/100g 6 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga
Gombapaprikás puliszkava;
Mushroom pottage with polenta
200/200g 10 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinac
180g 4.5 lei

Orez cu lapte batut COMMING SOON
Aludttejes rizs
Rice and buttermilk
150+50 g 5 lej

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
300g 6 lei

Wednesday, January 18, 2012

Meniul de azi+Happy Hours

HAPPY HOURS 16:00-19:00

Supa gulyas 8.5 lei
Gulyásleves
Goulash

Cotlet rulat + Cartofi gratinati 13 lei
Göngyölt karaj +Gratinalt krumpli
Stuffed Pork Chops + Gratin potatoes

Gogosari umpluti 5 lei
Töltött paprika
Stuffed peppers

Cappuccino+Clatita cu gem 5.5 lei


MENIUL DE AZI



Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult
Baked chicken legs
200g 8 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60 g 10.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Ratatouille cu carnati
Francia lecsó kolbasszal
Ratatouille with sausages
250g 9 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
250g 8 lei

Gogosari umpluti
Töltött paprika
Stuffed peppers
360g 8 lej

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
350g 7 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinac
180g 4.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Vargabéles
300g 6 lei

Tuesday, January 17, 2012

Meniul de azi

Supa de cartofi cu carnati
Kolbaszos krumplileves
Potato soup with sausages
350g 7 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Piept de pui cu porumb si cascaval
Sajtos-kukoricás csirkemell
Chicken breast with corn and cheese
220g 11 lei

Chiftelute de curcan
Pulyka fasirt
Turkey meatballs
150g 8 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60 g 10.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 9.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Ratatouille cu carnati
Francia lecsó kolbasszal
Ratatouille with sausages
250g 9 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
250g 8 lei

Gogosari umpluti
Töltött paprika
Stuffed peppers
360g 8 lej

Orez cu busuioc
Bazsalikomos rizs
Rice with basil
180 g 4.5 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinac
180g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Monday, January 16, 2012

Meniul zilei

Supa de cartofi cu carnati
Kolbaszos krumplileves
Potato soup with sausages
350g 7 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Supa crema de morcovi COMING SOON
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g 6 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 8 lei

Piept de pui cu porumb si cascaval
Sajtos-kukoricás csirkemell
Chicken breast with corn and cheese
220g 11 lei

Salata de boeuf
Boeufsaláta
300g 7 lei

Chiftelute de curcan
Pulyka fasirt
Turkey meatballs
150g 8 lei

Friptura porc la cuptor cu sos tarhon
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60 g 10.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 9.5 lei

Clatite mexicane COMING SOON
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lei

Chili con carne cu paine prajita COMING SOON
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
300/100g 9.5 lei

Ratatouille COMING SOON
Francia lecsó
Ratatouille
200/100g 8 lei

Fasole batuta
Tört paszuly
Mashed beans
250g 6 lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
160g 6 lei

Gogosari umpluti
Töltött paprika
Stuffed peppers
360g 8 lej

Orez cu busuioc
Bazsalikomos rizs
Rice with basil
180 g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Muffin cu ananas
Ananászos muffin
Pineapple muffin
150g 2 buc 6 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Saturday, January 14, 2012

Our goodies for today:

Supa de cartofi cu carnati
Kolbaszos krumplileves
Potato soup with sausages
350g 7 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 12 lej

Salata de boeuf
Boeufsaláta
300g 7 lei

Chiftelute de curcan
Pulyka fasirt
Turkey meatballs
150g 8 lei

Creier de porc pane
Panírozott sertésagy
Fried pork brains
150g 9 lei

Omleta cu creier
Sertésagy omlettel
Porkbrain with omlette
200 g 7 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Fasole batuta
Tört paszuly
Mashed beans
250g 6 lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
160g 6 lei

Gogosari umpluti
Töltött paprika
Stuffed peppers
360g 8 lej

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
200g 4.5lei

Orez cu busuioc
Bazsalikomos rizs
Rice with basil
180 g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Muffin cu ananas
Ananászos muffin
Pineapple muffin
150g 2 buc 6 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Friday, January 13, 2012

Our goodies for today:

Supa de cartofi cu carnati
Kolbaszos krumplileves
Potato soup with sausages
350g 7 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 6.5 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 12 lej

Salata de boeuf
Boeufsaláta
300g 7 lei

Chiftelute de curcan
Pulyka fasirt
Turkey meatballs
150g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Creier de porc pane
Panírozott sertésagy
Fried pork brains
150g 9 lei

Omleta cu creier
Sertésagy omlettel
Porkbrain with omlette
200 g 7 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 5.5 lei

Fasole batuta
Tört paszuly
Mashed beans
250g 6 lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
160g 6 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
200g 4.5lei

Cartofi natur
Natúr krumpli
Potatoes with butter and parsley
250g 5 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Muffin cu ananas
Ananászos muffin
Pineapple muffin
150g 2 buc 6 lei

Meniul de azi

Supa de cartofi cu carnati
Kolbaszos krumplileves
Potato soup with sausages
350g 7 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 6.5 lei

Supa crema de porumb Comming soon
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 12 lej

Salata de boeuf
Boeufsaláta
300g 7 lei

Chiftelute de curcan
Pulyka fasirt
Turkey meatballs
150g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Creier de porc pane
Panírozott sertésagy
Fried pork brains
150g 9 lei

Omleta cu creier
Sertésagy omlettel
Porkbrain with omlette
200 g 7 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 5.5 lei

Fasole batuta
Tört paszuly
Mashed beans
250g 6 lei

Chiftelute de linte Comming soon
Lencsefasirt
Falafel balls
160g 6 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
200g 4.5lei

Cartofi la cuptor Comming soon
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Muffin cu ananas
Ananászos muffin
Pineapple muffin
150g 6 lei

Thursday, January 12, 2012

Meniul de azi+Happy Hours

Happy Hours 16:00-19:00

Supa de cartofi cu carnati
Kolbaszos krumplileves
Potato soup with sausages
5.5 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
9 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos mustar si orez
Lerbensult csirkecomb rizzsel
Baked chicken legs with rice
9.5 lei

Omleta cu creier
Sertésagy omlettel
Porkbrain with omlette
5 lei

Caffe Latte+Muffin
6 lei


Meniul de azi:


Supa de cartofi cu carnati
Kolbaszos krumplileves
Potato soup with sausages
350g 7 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 6.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Pulpa de pui la cuptor
Csirkesült
Baked chicken leg
200g 8 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 12 lej

Salata de boeuf
Boeufsaláta
300g 7 lei

Chiftelute de curcan
Pulyka fasirt
Turkey meatballs
150g 8 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Creier de porc pane
Panírozott sertésagy
Fried pork brains
150g 9 lei

Omleta cu creier
Sertésagy omlettel
Porkbrain with omlette
200 g 7 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 5.5 lei

Fasole batuta
Tört paszuly
Mashed beans
250g 6 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
200g 4.5lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Tiramisu fals
Hamis tiramisu
Fake tiramisu
150g 6 lei

Meniul de azi

Supa de cartofi cu carnati
Kolbaszos krumplileves
Potato soup with sausages
350g 7 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 6.5 lei

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Pulpa de pui la cuptor
Csirkesült
Baked chicken leg
200g 8 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 12 lej

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 6 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 5.5 lei

Orez cu sos de soia
Szojaszoszos rizs
Rice with soy sauce
200g 4 lei

Orez cu ciuperci
Gombas rizs
Rice with mushrooms
180g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Wednesday, January 11, 2012

Meniul de azi+Happy Hours

HAPPY HOURS 16-19

Ficat prajit de porc + Orez cu sos de soia
Grillezett disznómáj + Szojaszoszos rizs
Roasted pork liver + Rice with soya sauce
150/180g 8 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 9 lej

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 5 lei

Capuccino + Muffin
5.5 lei



Meniul de azi



Supa de pui cu taietei
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 7.5 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 6.5 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
180 g 9 lei

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8 lei

Ficat de porc la gratar
Grillezett disznómáj
Roasted pork liver
150g 7 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Pulpa de pui la cuptor
Csirkesült
Baked chicken leg
200g 8 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 12 lej

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
350g 6.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 6.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 6 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei
Orez cu sos de soia
Szojaszoszos rizs
Rice with soy sauce
200g 4 lei

Orez cu ciuperci
Gombas rizs
Rice with mushrooms
180g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu crema de fructe
Gyumolcskremes palacsinta
Fruit pancake
75/35g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Tuesday, January 10, 2012

HAPPY HOURS: 16.00 - 19.00

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 5,50 lej

Ficat prajit de porc + Orez cu sos de soia
Grillezett disznómáj + Szojaszoszos rizs
Roasted pork liver + Rice with soya sauce
150/180g 8 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
350g 5,50 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 5 lei

Caffe Latte + Muffin GRATIS
6 lei

Meniul Zilei:

Supa de pui cu taietei
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 7.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 7 lej

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
180 g 11 lej

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Ficat de porc la gratar
Grillezett disznómáj
Roasted pork liver
150g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos de mustar
Csirkesült
Baked chicken leg
200g 8 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 12 lej

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
350g 7 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 6.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Orez cu sos de soia
Szojaszoszos rizs
Rice with soy sauce
200g 4 lei

Orez cu ciuperci
Gombas rizs
Rice with mushrooms
200g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu crema de fructe
Gyumolcskremes palacsinta
Fruit pancake
75/35g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Meniul Zilei:

Supa de pui cu taietei
Csirkehúsleves
Chicken soup with noodles
350 g 7.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 7 lej

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
180 g 11 lej

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Ficat de porc la gratar
Grillezett disznómáj
Roasted pork liver
150g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 7.5 lei

Pulpa de pui la cuptor
Csirkesült
Baked chicken leg
200g 8 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás laskaval
Chicken sauce with pasta
170/170/150g 12 lej

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
350g 7 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 6.5 lei

Orez cu sos de soia
Szojaszoszos rizs
Rice with soy sauce
200g 4 lei

Orez cu ciuperci
Gombas rizs
Rice with mushrooms
200g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 3.5lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 3.5lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu crema de fructe
Gyumolcskremes palacsinta
Fruit pancake
75/35g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Monday, January 9, 2012

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g/ 7 lej

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
180 g 11 lej

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Ficat de porc la gratar
Grillezett disznómáj
Roasted pork liver
150g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 11 lei

Mazare galbena batuta cu ochiuri
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
300/100g 11 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 8.5 lei

Orez cu sos de soia
Szojaszoszos rizs
Rice with soy sauce
200g 5 lei

Orez cu ciuperci
Gombas rizs
Rice with mushrooms
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu crema de fructe
Gyumolcskremes palacsinta
Fruit pancake
75/35g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Saturday, January 7, 2012

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g/ 7 lej

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
180 g 11 lej

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Ficat de porc gratar
Grillezett disznómáj
Roasted pork liver
150g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 11 lei

Mazare galbena batuta cu ochiuri
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
300/100g 11 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 8.5 lei

Orez cu sos de soia
Szojaszoszos rizs
Rice with soy sauce
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu crema de fructe
Gyumolcskremes palacsinta
Fruit pancake
75/35g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Friday, January 6, 2012

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g/ 7 lej

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Lasagna
300g 12 lei

Ficatei de pui in sos olandez
Csirkemáj holland szósszal
Chicken liver and dutch sauce
250g 8.5 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 8.5lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Muschiuleti mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterrian tenderloin
130+120g 12 lei

Mazare galbena batuta cu ochiuri
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
300/100g 11 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu crema de fructe
Gyumolcskremes palacsinta
Fruit pancake
75/35g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Thursday, January 5, 2012

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g/ 7 lej

Lasagna
300g 12 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 8.5lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Muschiuleti mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterrian tenderloin
130+120g 12 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Mazare galbena batuta cu ochiuri
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
300/100g 11 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu crema de fructe
Gyumolcskremes palacsinta
Fruit pancake
75/35g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g/ 7 lej

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 8.5lei

Muschiuleti mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterrian tenderloin
130+120g 12 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
230g 9.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Mazare galbena batuta cu ochiuri
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
300/100g 11 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatita cu crema de fructe
Gyumolcskremes palacsinta
Fruit pancake
75/35g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Wednesday, January 4, 2012

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g/ 7 lej

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 8.5lei

Muschiuleti mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterrian tenderloin
130+120g 12 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
150g 9.5 lei

Cotlet grill
Grillezett karaj
Grilled pork chops
150g 8.5 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
250g 8 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cuscus
Tarhonya
Cuscus
200g 5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lej

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei