tanya kaja

Saturday, February 27, 2016

Meniul zilei 27 Februarie







Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)


SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei

Supa de taitei + la alegere pui
Laska leves + valasztasra csirkehus
Noodles soup + choice with chicken
300+50 g 12.5

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 14.5 lei

Podvarak de pui
Csirkes Podvarak
Chicken Podvarak
350g 16 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
220/180g 15.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Salata de beuf cu pui si paine prajita
Boffsalata csirkehussal es piritossal
Beuf salad with chicken with toast
200g 10 lei

Ceafa la cuptor cu sos
Lerben sult flekken szosszal
Oven baked roasted pork with sauce
250g 15 lei

Tocanita de porc cu paste
Disznópörkölt laskaval
Pork stew with pasta
250/200g 14 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott padlizsán
Beer battered fried  aubergine
150g 8.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 13.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
250g  10.5 lei

Conopida la cuptor cu burduf
Lerben sult karfiol burduffal
Oven baked  cauliflower
250g 10 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Friday, February 26, 2016

Meniul de azi 25 Februarie




Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)




SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei

Supa crema de mazare galbena
Sárgaorsókrémleves
Yelloweas cream soup
350g 9.5 lei

Supa de taitei + la alegere pui
Laska leves + valasztasra csirkehus
Noodles soup + choice with chicken
300+50 g 12.5

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 12 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 14.5 lei

Podvarak de pui
Csirkes Podvarak
Chicken Podvarak
350g 16 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
220/180g 15.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott padlizsán
Beer battered fried  aubergine
150g 8.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 9.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
250g  10.5 lei

Conopida la cuptor cu burduf
Lerben sult karfiol burduffal
Oven baked  cauliflower
250g 10 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  7 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Orez cu curcuma
Kurkumás rizs
Rice with curcum
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
 100g 8 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Thursday, February 25, 2016

Meniu 25. Februarie








SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de cartofi cu tarhon si afumatura
Tarkonyos krumplileves fustolt hussal
Potato soup with tarragon and smoked pork
350gr 10.5lei

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g 9.5lei

Supa crema de mazare galbena
Sárgaorsókrémleves
Yelloweas cream soup
350g 9.5 lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 12 lei

Macrou la cuptor umplut cu fenicul
Lerben sult makrela fennel toltelekkel
Oven baked Mackerel with fenicul
200g 17 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g 14.5 lei

Tocanita de porc cu paste
Disznópörkölt laskaval
Pork stew with pasta
250/200g 15.5 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne with toast
350/100g 15 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 14.5 lei

Podvarak de pui
Csirkes Podvarak
Chicken Podvarak
350g 16 lei






VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott padlizsán
Beer battered fried aubergine
150g 8.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 9.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
250g 10.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g 7 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 7 lei

Orez cu curcuma
Kurkumás rizs
Rice with curcum
180g 7 lei







Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)









DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 5.5 lei

Ciocolata de casa picanta
Házi csípős csokoládé
Home made chilly chocolate
120g 7lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
100g 8 lei




SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Wednesday, February 24, 2016

Meniul zilei 24 Februarie




Pofta buna!
Jó étvágyat! 
Enjoy it! 
:)





SUPE/LEVESEK/SOUPS


Supa de cartofi cu tarhon si afumatura
Tarkonyos krumplileves fustolt hussal
Potato soup with tarragon and smoked pork
350gr 10.5lei


Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Cotlet umplut cu mozzarella
Mozzarellaval toltott karaj
Pork chops stuffed with mozzarella
200g 13.5 lei 

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Carnati  la tigaie 
Sült kolbász 
Fried sausages 
170g 9 lei 

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 12 lei


Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g  14.5 lei

Tocanita de porc cu paste
Disznópörkölt laskaval
Pork stew with pasta
250/200g 15.5 lei

Macrou la cuptor umplut cu fenicul
Lerben sult makrela fennel toltelekkel
Oven baked Mackerel with fenicul
200g  20 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 8 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
200g 7 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Crema de conopida cu paine prajita
Karfiol krem piritossal
Cauliflower with toast
200/100g 8.5lei

Dovlecel  umplut
Toltott tok
Stuffed zucchini
250g  13.5 lei


GARNTURI/ KÖRETEK/ 
SIDEDISHES

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
180g 7 lei

Cuscus cu morcovi
 Murkos tarhonya 
Cuscus with carrots
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata 
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Ciocolata de casa picanta
Házi csípős csokoládé
Home made chilly chocolate
120g 7lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
 100g 8 lei 

SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Tuesday, February 23, 2016

Meniu 23 Februarie








SUPE/LEVESEK/SOUPS


Supa de cartofi cu tarhon si afumatura
Tarkonyos krumplileves fustolt hussal
Potato soup with tarragon and smoked pork
350gr 10.5lei


Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g 9.5lei



HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET


Cotlet umplut cu mozzarella
Mozzarellaval toltott karaj
Pork chops stuffed with mozzarella
200g 13.5 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 12 lei


Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g 14.5 lei

Tocanita de porc cu paste
Disznópörkölt laskaval
Pork stew with pasta
250/200g 15.5 lei









VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita cu ardei iuti murati
Csípőpaprikás palacsinta
Crepe with pickleed peppers
200 g 7 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 8 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
200g 7 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Crema de conopida cu paine prajita
Karfiol krem piritossal
Cauliflower with toast
200/100g 8.5lei

Dovlecel umplut
Toltott tok
Stuffed zucchini
250g 13.5 lei


GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
180g 7 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 7 lei




Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)









DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 5.5 lei

Ciocolata de casa picanta
Házi csípős csokoládé
Home made chilly chocolate
120g 7lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
100g 8 lei






SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei



Monday, February 22, 2016

Meniul zilei 22 februarie




Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!

:)

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 10 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 11 lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Piept de pui bengalez
Berngali csirke
Bengali chicken
220g 14lei

Cotlet umplut cu mozzarella
Mozzarellaval toltott karaj
Pork chops stuffed with mozzarella
200g 13.5 lei

Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sult makrela citrommal
Oven baked Mackerel with lemon
450g  14 lei

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi crepe
300g  15 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita cu ardei iuti murati
Csípőpaprikás palacsinta
Crepe with pickleed peppers
200 g 7 lei

Fasole batuta cu ceapa **
Tört paszuly hagymaval
Mashed beans with onion
250g 9 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 8 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
200g 7 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu porumb
Kukoricas rizs
Rice with corn
180g 6 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 7 lei

**LA ALEGERE SI CARNATI
VALASZTASRA KOLBASSZAL
CHOICE WITH SAUSAGE
2 buc 13 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Ciocolata de casa picanta
Házi csípős csokoládé
Home made chilly chocolate
120g 7lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Tarta cu ciocolata si caramel
Csokis és karamelles torta
Cake with chocolate and caramel
 100g 8 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Saturday, February 20, 2016

Meniul zilei 20 Februarie


Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)



SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 10 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 11 lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Piept de pui bengalez
Berngali csirke
Bengali chicken
220g 14lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne with toast
350/100g 15 lei

Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sult makrela citrommal
Oven baked Mackerel with lemon
450g  14 lei

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi crepe
300g  15 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita cu ardei iuti murati
Csípőpaprikás palacsinta
Crepe with pickleed peppers
200 g 7 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás laskaval
Mushroom pottage with pasta
250/200g 15 lei

Fasole batuta cu ceapa **
Tört paszuly hagymaval
Mashed beans with onion
250g 9 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 8 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
200g 7 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu porumb
Kukoricas rizs
Rice with corn
180g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
200g 7 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 7 lei

**LA ALEGERE SI CARNATI
VALASZTASRA KOLBASSZAL
CHOICE WITH SAUSAGE
2 buc 13 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Ciocolata de casa picanta
Házi csípős csokoládé
Home made chilly chocolate
120g 7lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Friday, February 19, 2016

Meniul de azi 19 februarie


Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)


SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţ-i csorba
Rădăuţeană soup
350g 11 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  9 lei

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Salata de beuf cu pui
Boffsalata csirkehussal
Beuf salad with chicken
200g 9.5

Aripioare la cuptor  cu legume si sos
Lerben sült csirkeszárny zöldséges ágyon szósszal
Baked chicken wings with vegetables and sos
280g 14 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita cu ardei iuti murati
Csípőpaprikás palacsinta
Crepe with pickleed peppers
200 g 7 lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás laskaval
Mushroom pottage with pasta
250/200g 15 lei

Broccoli in aluat de bere
Sörtésztában sült brokkoli
Breadcrumbed brokkoli
250g  9 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu porumb
Kukoricas rizs
Rice with corn
180g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
200g 7 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Tarta cu crema de ciocolata si caramel
Csokikremes-karamelles torta
Chocolate and caramel cake
100g 8 lei

Prajitura cu mere
Almas sutemeny
Apple cake
150gr 8.5 lei

Ciocolata de casa picanta
Házi csípős csokoládé
Home made chilly chocolate
120g 7lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Thursday, February 18, 2016

Meniu 18. Februarie




SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţ-i csorba
Rădăuţeană soup
350g 11 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 9 lei

Supa de legume picanta indiana „MANCHOW” cu ghimbir
Indiai pikáns „MANCHOW”zöldségleves gyömbérrel
Chilli vegetables soup “MANCHOW” with ginger
350 g 11 lei

Supa crema de mere cu bucatele caramelizate
Alama krémleves karamelizált darabkákkal
Apple cream soup with caramel
350 g 10.50

HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET

Tocanita de pui cu galuscute
Csirkeporkolt nokedlivel
Chicken stew with dumpling
350g 14.5

Peste pane cu sos feta
Rántott hal fetaszósszal
Breadcrumbed fish with feta sauce
180g 13.5 lei

Salata de beuf cu pui
Boffsalata csirkehussal
Beuf salad with chicken
200g 9.5




Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it!
:)



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita cu ardei iuti murati
Csípőpaprikás palacsinta
Crepe with pickleed peppers
200 g 7 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 9.5lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás laskaval
Mushroom pottage with pasta
250/200g 15 lei


GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g 7 lei


Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
200g 7 lei


















DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 5.5 lei

Tarta cu crema de ciocolata si caramel
Csokikremes-karamelles torta
Chocolate and caramel cake
100g 8 lei

Prajitura cu mere
Almas sutemeny
Apple cake
150gr 8.5 lei

Ciocolata de casa picanta
Házi csípős csokoládé
Home made chilly chocolate
120g 7lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei