tanya kaja

Friday, August 4, 2017

Meniul 04 August

SUPĂ/LEVES/SOUP
Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
350g 11 lei

Supa de cartofi cu tarhon si afumatura
Tárkonyos krumplileves füstölt hussal
Potato soup with tarragon and smoked pork
350gr 12 lei

Supă de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green bean soup
350g 12 lei

Supa crema de usturoi cu scoici
Fokhagyma krémleves kagylóval
Garlic cream soup with selfish
350g 14 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN
Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 16 lei

PORC/DISZNÓ/PORK
Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Clătită cu bacon
Sonkás palacsinta
Crepe with bacon
230g 15 lei

Pulpa de porc in sos de rosii
Paradicsomszószos disznócomb
Pork with tomato souce
190g 18 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvári káposzta
Cabbage a la Cluj
400g 20 lei

CURCAN/PULYKA/TURKEY
Ficatei de curcan
Pulykamáj
Turkey liver
250g 17 lei

Piept curcan grill
Grillezett pulykamell
Grilled turkey breast
170g 17.5

Piept curcan in aluat de bere
Sörtésztában sült pulykamell
Beer battered fried turkey brest
160g 16.5 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/chili/ciuperci/praz
Sajtos/chilis/gombás/poréhagymás-palacsinta
Crepe with cheese/chili/mushroom/leek
230g 13 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Vinete/dovlecel/ciuperci în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán/gomba
Beer battered fried eggplant/zucchini/mushroom
150/30g 13.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritóssal
Zacusca with toast
180/100 12 lei

Crema de dovlecei cu paine prajita
Tökkrém pirítossal
Zucchini with toast
200/100g 12 lei

Iahnie dovlecei cu ochiuri
Tökfőzelék tükörtojással
Zucchini stew with eggs
250g /2buc 15 lei

Dovlecel umplut
Töltött tök
Stuffed zucchini
450g 24 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Legume mexicana
Mexíkói zöldség
Mexican veggetable
250g 9 lei


DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată/cremă de banane
Lekváros/csokis/banánkrémes palacsinta
Crepe with jam/chocolate/banana cream
200g 7 lei

Lebenița
Dinnye
Watermelon
450g 7 lei

Galuste cu branza dulce
Tehéntúrós gombóc
Curd cheese dumplings
4 buc. 12 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuți murați
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei






No comments:

Post a Comment