meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de cartofi cu ciolan  afumat
Krumplileves fustolt hussal
Potato soup with  smoked pork
350gr 10 lei

Supa crema de telina
Zeller kremleves
Celery cream soup
350g 9lei

Supa crema de dovleac cu broccoli
 Doblec kremleves
Pumpkin cream soup
350g  9.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la cuptor cu sos de rosii
Lerben sult pisztrang paradicsom szosszal
Oven baked trout with tomato souce
200g  18 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN 

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g  11 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g  17 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos de cirese  C.SOON
Lerben sult csirkecomb cseresznye  szosszal
Baked chicken leg with cherrysauce
200/50g 12 lei

Piept pui cu ananas si cascaval afumat
Ananaszos fustolt sajtos csirke mell
Chicken breasts with pineapple and smoked cheese
200g 13.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 lei

Muschiulet de porc in foietaj
Vesepecsenye retes lapban
Oven baked pork in pastry
170/30g   14lei

Muschiulet la cuptor cu sos de castraveti
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Legume picante in lipie
Pikans zoldseg arab kenyerben
Pita filled with spicy vegetables
300g 12lei

Spanac cu pastarnac pane
Spenót rantott pasztinakkal
Spinach with breaded parsnip
250g/150g 16.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ 
SIDE DISHES

Orez cu sofran
Safranyos rizs
Rice
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei


Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Piure de cartofi cu patrunjel
Petrezselymes krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei


DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam crepe
95/55 g 4.5 lei

Vargabéles
250g 8 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei