Meniul Zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 9 lei

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu fasole verde
Lerben sült hal zoldpasyullyal
Oven baked fish with freen beans
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi pancake
250g  13 lei

Ficat de pui pane
Rantott csirkemaj
Chicken liver schnitzel
150g 11lei

CURCAN/PULYKA/TURKEY

Curcan in lapte la cuptor
Lerben sult pulyka tejben
Baked turkey in milk
200g   15.5lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g  11 lei

Clatita pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Breadcrumbed pancake with sausage filling
250g 11 lei

Gulyas de porc
Gulyas disznohussal
Goulash  with pork
350 g 14 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
210g 7 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul Zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g  9lei

Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu fasole verde
Lerben sült hal zoldpasyullyal
Oven baked fish with freen beans
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui  la cuptor cu legume
Lerben sult csirkecomb zoldsegesen
Oven baked chicken leg with vegetables
250g 11.5 lei

Piept de pui in fulgi de cereale
Gabonapelyhes csirkemellatita
Chicken breast with cereals
250g 13 lei

Ficat de pui pane
Rantott csirkemaj
Chicken liver schnitzel
150g 11lei

CURCAN/PULYKA/TURKEY

Curcan in lapte la cuptor
Lerben sult pulyka tejben
Baked turkey in milk
200g   15.5lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g  11 lei

Clatita pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Breadcrumbed pancake with sausage filling
250g 11 lei

Gulyas de porc
Gulyas disznohussal
Goulash  with pork
350 g 14 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican  pancake
140/130g 12 lei

Curry de legume cu orez(de post)
Zoldseges curry rizzsel
Vegetables curry with rice
230/170g 16.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei


Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g  9lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu fasole verde
Lerben sült hal zoldpasyullyal
Oven baked fish with freen beans
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui  la cuptor cu legume
Lerben sult csirkecomb zoldsegesen
Oven baked chicken leg with vegetables
250g 11.5 lei

Piept de pui in fulgi de cereale
Gabonapelyhes csirkemellatita
Chicken breast with cereals
250g 13 lei

Ficat de pui pane
Rantott csirkemaj
Chicken liver schnitzel
150g 11lei

CURCAN/PULYKA/TURKEY

Pilaf cu piept de curcan
Pulykamelles  rizs
Rice with turkey
350g 15 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Legume picante in lipie
Pikans zoldseg arab kenyerben
Pita filled with spicy vegetables
300g 12lei

Risotto cu dovleac
Döbleces rizottó
Pumpkin risotto
250g 8lei


Curry de legume cu orez(de post)
Zoldseges curry rizzsel
Vegetables curry with rice
230/170g 16.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g  9lei

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 9.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu fasole verde
Lerben sült hal zoldpasyullyal
Oven baked fish with freen beans
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui  la cuptor cu legume
Lerben sult csirkecomb zoldsegesen
Oven baked chicken leg with vegetables
250g 11.5 lei

Piept de pui in fulgi de cereale
Gabonapelyhes csirkemellatita
Chicken breast with cereals
250g 13 lei

Ficat de pui pane
Rantott csirkemaj
Chicken liver schnitzel
150g 11lei

CURCAN/PULYKA/TURKEY

Pilaf cu piept de curcan
Pulykamelles  rizs
Rice with turkey
350g 15 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Legume picante in lipie
Pikans zoldseg arab kenyerben
Pita filled with spicy vegetables
300g 12lei

Risotto cu dovleac
Döbleces rizottó
Pumpkin risotto
250g 8lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul Zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g  9lei

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 9.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu fasole verde  Coming Soon
Lerben sült hal zoldpasyullyal
Oven baked fish with freen beans
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui  la cuptor cu legume
Lerben sult csirkecomb zoldsegesen
Oven baked chicken leg with vegetables
250g 11.5 lei

Piept de pui in fulgi de cereale
Gabonapelyhes csirkemellatita
Chicken breast with cereals
250g 13 lei

CURCAN/PULYKA/TURKEY

Pilaf cu piept de curcan Coming Soon
Pulykamelles  rizs
Rice with turkey
350g 15 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Legume picante in lipie
Pikans zoldseg arab kenyerben
Pita filled with spicy vegetables
300g 12lei

Risotto cu dovleac
Döbleces rizottó
Pumpkin risotto
250g 8lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 11.5 lei

Supa crema de dovleac
Doblec kremleves
Pumpkin cream soup
350g  9.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
300g 24 lei
260g 20 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

Piept de pui cu porumb si cascaval
Sajtos-kukoricás csirkemell
Chicken breast with corn and cheese
220g 14 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet snitel
Rantott vesepecsenye
Oven baked pork schnitzel
160/40g   13lei

Muschiulet mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 14 lei

Lasagna
300g 16.5 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste prajite in sos de rosii
Sultlaska paradicsom szoszban
Fried pasta in tomato sauce
300g    11 lei

Risotto cu dovleac
Döbleces rizottó
Pumpkin risotto
250g 8lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Orez cu fasole verde
Zoldpaszulyos rizs
Rice with green beans
200g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Meniul Zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 11.5 lei

Supa crema de dovleac
Doblec kremleves
Pumpkin cream soup
350g  9.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
300g 24 lei
260g 20 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

Piept de pui cu porumb si cascaval
Sajtos-kukoricás csirkemell
Chicken breast with corn and cheese
220g 14 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet snitel
Rantott vesepecsenye
Oven baked pork schnitzel
160/40g   13lei

Muschiulet mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 14 lei

Lasagna
300g 16.5 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste prajite in sos de rosii
Sultlaska paradicsom szoszban
Fried pasta in tomato sauce
300g    11 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican  pancake
350g 15lei

Risotto cu dovleac
Döbleces rizottó
Pumpkin risotto
250g 8lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Orez cu fasole verde
Zoldpaszulyos rizs
Rice with green beans
200g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de peste cu calamar
Halaszle kalamarral
Fish soup with calamari
350 gr 13.5 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
300g 24 lei
260g 20 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 15 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 9.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet snitel
Rantott vesepecsenye
Oven baked pork schnitzel
160/40g   13lei

Muschiulet mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 14 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste prajite in sos de rosii
Sultlaska paradicsom szoszban
Fried pasta in tomato sauce
300g    11 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
300/100g 13lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican  pancake
350g 15lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Orez cu fasole verde
Zoldpaszulyos rizs
Rice with green beans
200g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de peste cu calamar
Halaszle kalamarral
Fish soup with calamari
350 gr 13.5 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
300g 24 lei
260g 20 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 15 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 9.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet snitel
Rantott vesepecsenye
Oven baked pork schnitzel
160/40g   13lei

Muschiulet mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 14 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste prajite in sos de rosii
Sultlaska paradicsom szoszban
Fried pasta in tomato sauce
300g    11 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
300/100g 13lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican  pancake
350g 15lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Orez cu fasole verde
Zoldpaszulyos rizs
Rice with green beans
200g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de peste cu calamar
Halaszle kalamarral
Fish soup with calamari
350 gr 13.5 lei

Supa crema de usturoi
Fokhagyma  kremleves
Garlic cream soup
350g 9lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Fructe de mare cu paste
Tengerigyumolcsok laskaval
Seafood with pasta
200/200g  16lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
220/30g 23 lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 15 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Chicken curry with rice
220/180g 17.5 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 9.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet snitel
Rantott vesepecsenye
Oven baked pork schnitzel
160/40g   13lei

Muschiulet mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 14 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
300/100g 13lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican  pancake
350g 15lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez cu curry
Currys rizs
Rice with curry
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de peste cu calamar
Halaszle kalamarral
Fish soup with calamari
350 gr 13.5 lei

Supa crema de usturoi
Fokhagyma  kremleves
Garlic cream soup
350g 9lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Fructe de mare cu paste
Tengerigyumolcsok laskaval
Seafood with pasta
200/200g  16lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
220/30g 23 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Chicken curry with rice
220/180g 17.5 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei
PORC/ DISZNÓ/ PORK

Tocanita de cartofi in bere cu porc
Krumpli porkolt sorrel es diszno combbal
Potato stew with beer and pork
350g 15 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet snitel
Rantott vesepecsenye
Oven baked pork schnitzel
160/40g   13lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN


Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
300/100g 13lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican  pancake
350g 15lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zellerkrem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 7.5 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Supa crema de usturoi
Fokhagyma  kremleves
Garlic cream soup
350g 9lei




FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES


PEŞTE/ HAL/ FISH

Fructe de mare cu paste
Tengerigyumolcsok laskaval
Seafood with pasta
200/200g  16lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 10.5 lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
300/100g 13lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican  pancake
350g 15lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei


Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zellerkrem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 7.5 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  10 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei

Fructe de mare cu paste
Tengerigyumolcsok laskaval
Seafood with pasta
200/200g  16lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Sarmalute in frunze de vita de vie
Szololevelben toltike
Meatrolls in vine leaf
270/30g 15.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

VITA//BORJU/BEEF

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 16 lei

CURCAN/ PULYKA/ TURKEY

Curcan in lapte la cuptor
Lerben sult pulyka tejben
Baked turkey in milk
200g   15.5lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 10.5 lei

Tofu cu ciuperci
Gombas tofu
Tofu with mushrooms
250g 10.5 lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez cu morcovi
Murkosrizs
Carrot  rice
180g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  10 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Papricas de  pulpa de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g  17 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Muschiulet cu ciuperci
Lerben sult vesepecsenye gombaval
Oven baked tenderloin with mushroom
120/50 13 lei

Cotlet de porc afumat cu iahnie de mazare galbena
Citromos fustolt karaj sargaborso fozelekkel
Smoked pork chops with yellow pea stew
130/50/250g 19.5  lei

Sarmalute in vita de vie
Szololevelben toltott kaposzta
Cabbage rolls
270/30g 15.5 lei

VITA//BORJU/BEEF

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 16 lei

CURCAN/ PULYKA/ TURKEY

Curcan in lapte la cuptor
Lerben sult pulyka tejben
Baked turkey in milk
200g   15.5lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 10.5 lei

 Soia pane
Rántott szója
Breadcrumbed soya
150g 7 lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stewwith eggs
250g/ 2 bucg 13 lei

Tofu cu ciuperci
Gombas tofu
Tofu with mushrooms
250g 9.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez cu morcovi
Murkosrizs
Carrot  rice
180g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli soup with ham
350g 9.5 lei

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 9 lei

Ciorba de ciuperci Coming soon
Gomba leves
Mushroom soup
350g  10 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
210/30g 23 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Papricas de  pulpa de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g  17 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Snitel de pui in sos de soia Coming soon
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Muschiulet cu ciuperci
Lerben sult vesepecsenye gombaval
Oven baked tenderloin with mushroom
120/50 13 lei

Cotlet de porc afumat cu iahnie de mazare galbena
Citromos fustolt karaj sargaborso fozelekkel
Smoked pork chops with yellow pea stew
130/50/250g 19.5  lei

Sarmalute in vita de vie
Szololevelben toltott kaposzta
Cabbage rolls
270/30g 15.5 lei

VITA//BORJU/BEEF

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 16 lei

CURCAN/ PULYKA/ TURKEY

Curcan in lapte la cuptor
Lerben sult pulyka tejben
Baked turkey in milk
200g   15.5lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 10.5 lei

 Soia pane
Rántott szója
Breadcrumbed soya
150g 7 lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stewwith eggs
250g/ 2 bucg 13 lei

Tofu cu ciuperci
Gombas tofu
Tofu with mushrooms
250g 9.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Orez cu morcovi
Murkosrizs
Carrot  rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

 Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli soup with ham
350g 9.5 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
210/30g 23 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Papricas de  pulpa de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g  17 lei

Pulpa de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkecombbal
Chicken legs with spinach and mozzarella
250g 13.5 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

VITA//BORJU/BEEF

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 16 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati picanti  la tigaie
Pikans sült kolbász
Fried spicey sausages
170g 11 lei

Muschiulet cu ciuperci
Lerben sult vesepecsenye gombaval
Oven baked tenderloin with mushroom
120/50 13 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60g 14 lei

Cotlet de porc afumat cu lamaie  COMING S.
Citromos fustolt karaj
Smoked pork chops with lemon
100/60g 13  lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 10.5 lei

 Soia pane
Rántott szója
Breadcrumbed soya
150g 7 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Orez cu morcovi
Murkosrizs
Carrot  rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei
                                                                                                                                                                                                                     
Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli soup with ham
350g 9.5 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g  17 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 13.5 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

VITA//BORJU/BEEF

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 16 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati picanti  la tigaie
Pikans sült kolbász
Fried spicey sausages
170g 11 lei

Muschiulet cu ciuperci
Lerben sult vesepecsenye gombaval
Oven baked tenderloin with mushroom
120/50 14 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60g 14 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 10.5 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g  8.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Orezcu morcovi
Murkosrizs
Carrot  rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei
                                                                                                                                                                                                                     
Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

Supa de linte cu menta
Mentas lencseleves
Lint soup with minth
300g 8.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Oven baked fish and spinach
350g 13.5 lei

Sprot prajiti
200/30g  10lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Piept de pui picant in lipie
Pikans csirkemell arab kenyerben
Pita with spicy chickenbreast
300g 14lei

Piept de pui bengalez
Berngali csirke
Bengali chicken
220g 14lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati picanti  la tigaie
Pikans sült kolbász
Fried spicey sausages
170g 11 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Muschiulet cu ciuperci Coming soon
Lerben sult vesepecsenye gombaval
Oven baked tenderloin with mushroom
120/50 14 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops
150/60g 14 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 13.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás laskaval
Mushroom pottagewith pasta
250/200g  17.5 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g  8.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Orez Iasmin
Jazmin rizs
Jasmin rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Cheesecake
200g  8 lei

                                                                                                                                                                                                                       

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei


Supa de linte cu menta
Mentas lencseleves
Lint soup with minth
300g 8.5 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH


Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Oven baked fish and spinach
350g 13.5 lei

Sprot prajiti
180/30g  9lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Aripiorae  la cuptor
Lerben sult  csirkeszarny
Oven baked chiken wings
300 g    13 lei

Piept de pui picant in lipie
Pikans csirkemell arab kenyerben
Pita with spicy chickenbreast
300g 14lei

Piept de pui bengalez
Berngali csirke
Bengali chicken
220g 14lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati picanti  la tigaie
Pikans sült kolbász
Fried spicey sausages
170g 11 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Muschiulet cu ciuperci Coming soon
Lerben sult vesepecsenye gombaval
Oven baked tenderloin with mushroom
120/50 14 lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried pork liver
150g 11lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN


Iahnie de linte cu ochiuri/ paine “bundas”
Lencsefőzelék tukortojassal/bundaskenyerrel
Lentils stew with eggs
250g/2 buc  12.5 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás laskaval
Mushroom pottagewith pasta
250/200g  17.5 lei


Clatita cu praz si cascaval afumat
Fustolt sajtos pore hagymas palacsinta
Leek&smoked cheese pancake
220g 7.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Orez Iasmin
Jazmin rizs
Jasmin rice
180g 6 lei

Mei cu morcovi
Murkos koles
Millet with carrot
180g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Cheesecake
200g  9.5 lei

                                                                                                                                                                                                                       

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS


Supa de fasole verde(de post)
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei

Ciorba de peste
Halaszle
Fish soup
350 gr 13.5 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH


Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Oven baked fish and spinach
350g 13.5 lei

Sprot prajiti
180/30g  9lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Aripiorae picante la cuptor
Lerben sult pikans csirkeszarny
Oven baked chiken wings
300 g    13 lei

Curry de pui cu orez iasmin
Csirke curry iasmin rizzsel
Chicken curry with  iasmin rice
220/180g 17.5 lei

Piept de pui picant in lipie
Pikans csirkemell arab kenyerben
Pita with spicy chickenbreast
300g 14lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati picanti  la tigaie
Pikans sült kolbász
Fried spicey sausages
170g 11 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried pork liver
150g 11lei


MANZAT/ BORJU/ BEEF

Friptura de manzat
Marhaszelet
Beefsteak
350/50 g  22 lei


VEGETARIAN/ 
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN


Iahnie de linte cu ochiuri/ paine “bundas”
Lencsefőzelék tukortojassal/bundaskenyerrel
Lentils stew with eggs
250g/2 buc  12.5 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás laskaval
Mushroom pottage with pasta
250/200g 17.5 lei




GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Mei cu morcovi
Murkos koles
Millet with carrot
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/
 SALAD, PICKLES

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

                                                                                                                                                                                                                       

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS


Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei

Ciorba de peste
Halaszle
Fish soup
350 gr 13.5 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH


Peşte la cuptor cu morcovi si mazare verde
Lerben sült hal murokkal es borsoval
Oven baked fish with green peas and carrots
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Pulpa de pui  la cuptor cu sos de mustar
Lerben sult csirkecomb mustar szosszal
Oven baked chicken leg with mustard souce
250g 11.5 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 12lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK


Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  15 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 11 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN


Crochete de cartofi
Krumpli krokett
Potato croquettes
150g  7 lei

Burger de fasole
Bab burger
Bean burger
150g 9.5 lei



GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
200g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Mei cumorcovi
Murkos koles
Millet with carrot
180g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

 Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 5.5 lei
                                                                                                                                                                                                                       

Meniul de azi

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS


Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei

Ciorba de peste
Halaszle
Fish soup
350 gr 13.5 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH


Peşte la cuptor cu morcovi si mazare verde
Lerben sült hal murokkal es borsoval
Oven baked fish with green peas and carrots
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Pulpa de pui  la cuptor cu sos de mustar
Lerben sult csirkecomb mustar szosszal
Oven baked chicken leg with mustard souce
250g 11.5 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 12lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK


Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  15 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 11 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN


Crochete de cartofi
Krumpli krokett
Potato croquettes
150g  7 lei

Burger de fasole
Bab burger
Bean burger
150g 9.5 lei



GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Mei cu morcovi
Murkos koles
Millet with carrot
180g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

 Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 5.5 lei
                                                                                                                                                                                                                       

Meniul de azi

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS


Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 9 lei

Supa Frankfurt
Frankfurti leves
Frankfurt soup
350g  10 lei



FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH


Peşte la cuptor cu morcovi si mazare verde
Lerben sült hal murokkal es borsoval
Oven baked fish with green peas and carrots
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi pancake
300g  14.5 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK


Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet crestat
Bevagdalt vesepecsenye
Chopped tenderloin
150g 13.5 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 11 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN


Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

Dovlecei pane
Rántott tök
Breadcrumbed zucchini
150/30g 10 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
210g 7 lei



GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
200g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei




DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei


                                                                                                                                                                                                                 

Meniul de azi

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 9 lei

Supa Frankfurt
Frankfurti leves
Frankfurt soup
350g  10 lei



FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES


PEŞTE/ HAL/ FISH

Peşte la cuptor cu fasole verde
Lerben sült hal zöldpaszullyal
Oven baked fish with green bean
350g 13.5 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Aripiorae picante la cuptor
Lerben sult pikans csirkeszarny
Oven baked chiken wings
300 g    13 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 13.5 lei


RAŢĂ/ KACSA/ DUCK

Friptura de raţă cu varza rosie calita
Kacsapecsenye dinsztelt voros kaposztaval
Roast duck with braised red cabbage
180/200g 25lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Budinca Yokshire cu carnati
Kolbaszos Yorkshire puding
Yorkshire pudding with sausages
300g 15 lei

Felii Stefania
Stefánia-szelet
Stefania meatloaf
180g 11 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

Dovlecei pane
Rántott tök
Breadcrumbed zucchini
150/30g 10 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei


                                                                                                                                                                                                                 

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de salata verde
Salátaleves
Lettuce soup
350g 8.5 lei

Supa crema de conopida Coming soon
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 9 lei

Supa Frankfurt
Frankfurti leves
Frankfurt soup
350g  10 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peşte la cuptor cu fasole verde
Lerben sült hal zöldpaszullyal
Oven baked fish with green bean
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Aripiorae picante la cuptor
Lerben sult pikans csirkeszarny
Oven baked chiken wings
300 g    13 lei


Piept de pui cu alune
Mogyorós csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g  11 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Tocanita de cartofi in bere cu porc
Krumpli porkolt sorrel es diszno combbal
Potato stew with beer and pork
350g 15 lei

Cotlet afumat cu mazare galbena vatuta
Fustolt karaj tort sargaborsovval
Pork chops with mashed yellow peas
150/250g  21 lei


Friptura de raţă cu varza rosie calita
Kacsapecsenye dinsztelt voros kaposztaval
Roast duck with braised red cabbage
180/200g 25lei

Budinca Yokshire cu carnati
Kolbaszos Yorkshire puding
Yorkshire pudding with sausages
300g 15 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

Vargabéles
250g 8 lei

Dovlecei pane
Rántott tök
Breadcrumbed zucchini
150/30g 10 lei





GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

Orez salbatic Coming soon
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cartofi gratinati Coming soon
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cuşcuş cu legume
Tarhonya zöldséggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei




DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Cremeş de casă
Házi krémes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu îngheţată
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei



                                                                                                                                                                                                                 

Meniul de azi

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supă gulyás
Gulyásleves
Goulash
350 g 11.5 lei

Supa de salata verde
Salátaleves
Lettuce soup
350g 8.5 lei

Supa Frankfurt
Frankfurti leves
Frankfurt soup
350g  10 lei




FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES


PEŞTE/ HAL/ FISH

Peşte la cuptor cu fasole verde
Lerben sült hal zöldpaszullyal
Oven baked fish with green bean
350g 13.5 lei



PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Papricaş de pui cu paste
Csirkepaprikás tésztával
Chicken paprikash with pasta
250/200g  17 lei

Piept de pui cu alune
Mogyorós csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g  11 lei



PORC/ DISZNÓ/ PORK

Friptură Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

Tocanita de cartofi in bere cu porc
Krumpli porkolt sorrel es diszno combbal
Potato stew with beer and pork
350g 15 lei

Cotlet afumat cu mazare galbena vatuta
Fustolt karaj tort sargaborsovval
Pork chops with mashed yellow peas
150/250g  21 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Chifteluţe de soia
Szójafasírt
Soya balls
150/30g 9.5 lei

Vargabéles
250g 8 lei

Dovlecei pane
Rántott tök
Breadcrumbed zucchini
150/30g 10 lei

Mazare galbena batuta
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
250g 9 lei



GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuşcuş cu legume
Tarhonya zöldséggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei



DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Cremeş de casă
Házi krémes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Clătită cu cremă de brânză dulce
Tehéntúrókrémes  palacsinta
Sweet cottage cheese pancake
95/45g 5.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu îngheţată
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei



                                                                                                                                                                                                                 

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supă gulyás
Gulyásleves
Goulash
350 g 11.5 lei

Supă de roşii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g  9.5lei

Supa de salata verde Coming soon
Salátaleves
Lettuce soup
350g 8.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peşte la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei

Păstrăv la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Papricaş de pui cu paste
Csirkepaprikás tésztával
Chicken paprikash with pasta
250/200g  17 lei

Piept de pui cu alune
Mogyorós csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Costiţă la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Friptură Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

Cotlet de porc cu lămâie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 13  lei

Tocanita de cartofi in bere cu porc Coming soon
Krumpli porkolt sorrel es diszno combbal
Potato stew with beer and pork
350g 15 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Chifteluţe de soia
Szójafasírt
Soya balls
150/30g 9.5 lei

Clătită indiană
Indiai palacsinta
Indian pancake
200/50g  7 lei

Vargabéles
250g 8 lei

Clatite suprapuse cu cascaval
Emeletes sajtos palacsinta
Cheese pancake
250g 8 lei






GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricával
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Cuşcuş cu legume
Tarhonya zöldséggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogoşari muraţi
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei




DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Cremeş de casă
Házi krémes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Clătită cu cremă de brânză dulce
Tehéntúrókrémes  palacsinta
Sweet cottage cheese pancake
95/45g 5.5 lei

Ciocolată de casă
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu îngheţată
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei



                                                                                                                                                                                                                 

Meniul zilei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 11.5 lei

Supa gulyas   COMING SOON
Gulyásleves
Goulash
350 g 11.5 lei

Supa de rosii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g  9.5lei


Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei



Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra laskaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei



Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/200g  17 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 12lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei


Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 12  lei



Chiftelute de soia
Szoja fasirt
Soya balls
150/30g 9.5 lei

Soia pane
Rántott szója
Breadcrumbed soya
150g 7 lei

Clatita indiana
Indiai palacsinta
Indian pancake
200/50g  7 lei



Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei


Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese pancake
95/45g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei



                                                                                                                                                                                                                     

Meniul zilei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 11.5 lei

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra laskaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei

Steak de manzat
Marha steak
Beef steak
300g  18lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 12lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Oven baked brokkoli
250g  9 lei

Chiftelute de soia
Szoja fasirt
Soya balls
150/30g 9.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 7.5 lei

 Soia pane
Rántott szója
Breadcrumbed soya
150g 7 lei

Orez Iasmin cu curry
Jazmin rizs currysan
Jasmin rice with curry
180g 6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese pancake
95/45g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei