Meniu 23. Aprilie + mancare de post

SUPE/LEVESEK/SOUP * Supa de fasole verde Zöldpaszulyleves Green beans soup 350g 8.5lei * Supa crema de mazare Borsókrémleves Peas cream soup 350g 9.5 lei PESTE/HAL/FISH Pastrav la cuptor cu lamaie si crochete Lerben sult pisztrang citrommal es sajt rudacskákkal Oven baked trout with lemon and croquettes 250g/100g 19 lei Hering prajit cu crochete Sult hering sajtrudacskákkal Fried hering with croquettes 170/50g 13.5 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Piept de pui pane Panirozott csirkemell Breadcrumbed chickenbreast 180g 13 lei Pilaf ardelenesc de pui Erdelyi csirkes rizs Transylvanian rice with chicken 350g 16lei PORC/DISZNO/ PORK Gulyas Goulash 350g 17 lei Tocanita de porc cu paste Disznópörkölt laskaval Pork stew with pasta 250/200g 15 lei Paste Bolognese Bolognai teszta Paste Bolognese 200/250 15 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN * Iahnie de fasole cu ochiuri Paszulyfozelek tukortojassal Beans stew with eggs 250g/ 2 buc 12.5 lei Salata de legume cu maioneza si paine prajita Majonezes zoldsegsalata piritossal Vegetable salad with mayonnaise with toast 300g 10 lei Papricas de ciuperci cu mamaliguta Gombapaprikás puliszkaval Mushroom pottage with polenta 250/280g 14.5 lei Legume stratificate Rakott tepsis zoldseg Layered vegetables 350g 13 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES * Orez cu mazare Zöldborsós rizs Rice with peas 180g 7 lei * Cartofi la cuptor Lerben sült krumpli Oven baked potatoes 200g 6 lei Cuscus cu morcovi Murkos tarhonya Cuscus with carrots 180g 7 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :) * - mancare vegana, de post

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 6 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 6.5 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD,PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei

Meniul zilei 22 Aprilie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)

* - mancare vegana, de post



SUPE/LEVESEK/SOUP

   Supa de fasole Jókai
Jókai bableves
Been soup Jókai
350g 11 lei

Supa de fasole verde COMING SOON
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei

PESTE/HAL/FISH

Pastrav la cuptor cu lamaie si crochete
Lerben sult pisztrang citrommal es kroketakkal
Oven baked trout with lemon and croquettes
250g/100g  19 lei

Sprot prajit cu crochete
Sult sprot kroketakkal
Fried sprot with croquettes
170/50/100g 12.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Piept de pui pane
Panirozott  csirkemell
Breadcrumbed chickenbreast
180g 13 lei

PORC/DISZNO/ PORK

Gulyas
Goulash
350g 17 lei

Tocanita de porc cu paste
Disznópörkölt laskaval
Pork stew with pasta
250/200g 15 lei

Paste Bolognese COMING SOON
Bolognai teszta
Paste Bolognese
200/250 15 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Iahnie de fasole cu ochiuri
Paszulyfozelek  tukortojassal
Beans stew with eggs
250g/ 2 buc  12.5 lei

Salata de legume cu maioneza si paine prajita
Majonezes zoldsegsalata piritossal
Vegetable salad with mayonnaise with toast
300g 10 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliguta
Gombapaprikás puliszkaval
Mushroom pottage with polenta
250/280g  14.5 lei

Legume stratificate
Rakott tepsis zoldseg
Layered vegetables
350g 13 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

* Orez cu mazare
  Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 7 lei

* Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
200g 7 lei

Cuscus cu morcovi
 Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g  6 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Meniul zilei 21 Aprilie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)


SUPE/LEVESEK/SOUP

   Supa de fasole Jókai
Jókai bableves
Been soup Jókai
350g 11 lei

* Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
350g 8.5 lei

PESTE/HAL/FISH

Pastrav la cuptor cu lamaie si crochete
Lerben sult pisztrang citrommal es kroketakkal
Oven baked trout with lemon and croquettes
250g/100g  19 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pui picant la tigaie cu cartofi piure
Pikans csirke serpenyoben krumplipurevel
Spicy chicken with mashed potatoes
250/200 19.5 lei

Piept de pui la cuptor cu coriander, varza de Bruxelles si cartofi la cuptor
Lerben sült csirkemell korianderrel, kelkáposztával és sült krumplival
Chickenbreast with coriander, Bruxelles sprouts and potatoes
350g 20 lei

PORC/DISZNO/ PORK

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
250g 14 lei

Gulyas
Goulash
350g 17 lei

Cotlet la cuptor cu cascavaal, rosii si carnati
Lerben sült karaj paradicsommal, sajttal
és kolbásszal
Pork chops with cheese tomato and fried potatoes
350g 15 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Iahnie de fasole cu ochiuri
Paszulyfozelek  tukortojassal
Beans stew with eggs
250g/ 2 buc  12.5 lei

Salata de legume cu maioneza si paine prajita
Majonezes zoldsegsalata piritossal
Vegetable salad with mayonnaise with toast
300g 10 lei

Iahnie de macris cu ochiuri si paine prajita
Soskafozelek tukortojassal es piritossal
Sorrel pottage with eggs and toast
250g/2buc/6 buc 14.5 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliguta
Gombapaprikás puliszkaval
Mushroom pottage with polenta
250/280g  14.5 lei

Legume stratificate
Rakott tepsis zoldseg
Layered vegetables
350g 13 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

* Orez cu mazare
  Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 7 lei

* Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
200g 7 lei

Cuscus cu morcovi
 Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g  6 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Meniul zilei 20 Aprilie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)

* - mancare vegana, de post

SUPE/LEVESEK/SOUP

      Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţ-i csorba
Rădăuţeană soup
350g 11 lei

*    Supa de macris englezesc  Angolos soskaleves zoldborsoval  Sorrel soup
350g 10 lei

Supa de fasole Jókai
Jókai bableves
Been soup Jókai
350g 11 lei


PESTE/HAL/FISH

Pstrav la cuptor cu lamaie si crochete
Lerben sult pisztrang citrommal es kroketakkal
Oven baked trout with lemon and croquettes
250g/100g  19 lei

Cuibulet din orez negru cu creveti si sos de macris
Garnélarák fekete rizs fészekben sóska szósszal
270/60g 20 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Ghiveci cu ficatei de pui
Csirkemajas lecso
Hotchpotch with chickenliver
350g 14.5 lei

Pui mexican  Alfredo
Mexikoi csirke Alfredo
Mexican Chicken Alfredo
350g 13.5 lei

Pui picant la tigaie cu cartofi piure
Pikans csirke serpenyoben krumplipurevel
Spicy chicken with mashed potatoes
250/200 19.5 lei

PORC/DISZNO/ PORK

Fleica la cuptor cu cartofi
 Lerben sult disznohasalja krumpli ágyon
Fried pork with potatoes
200/80 g 15lei

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
250g 14 lei

Gulyas
Goulash
350 g 17 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Iahnie de fasole cu ochiuri
Paszulyfozelek  tukortojassal
Beans stew with eggs
250g/ 2 buc  12.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

*    Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 7 lei

*      Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g  6 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Meniu 19. Aprilie + Meniu de post

SUPE/LEVESEK/SOUP Ciorba Rădăuţeană Rădăuţ-i csorba Rădăuţeană soup 350g 11 lei * Supa de macris englezesc Angolos soskaleves zoldborsoval Sorrel soup 350g 10 lei PESTE/HAL/FISH Macrou la cuptor cu lamaie si crochete Lerben sult makrela citrommal es kroketakkal Oven baked Mackersel with lemon and croquettes 250g/100g 18 lei Cuibulet din orez negru cu creveti si sos de macris Garnélarák fekete rizs fészekben sóska szósszal 270/60g 20 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Ghiveci cu ficatei de pui Csirkemajas lecso Hotchpotch with chickenliver 350g 14.5 lei Pui mexican Alfredo Mexikoi csirke Alfredo Mexican Chicken Alfredo 350g 13.5 lei PORC/DISZNO/ PORK Fleica la cuptor cu cartofi Lerben sult disznohasalja krumpli ágyon Fried pork with potatoes 200/80 g 15lei Friptura de porc tiganeasca Ciganypecsenye Oven baked pork 250g 14 lei Paste Bolognese Bolognai teszta Paste Bolognese 200/250 15 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Spanac si praz cu ochiuri Spenót és póréhagyma tükörtojással Spinach and leek with eggs 250g/2buc 15 lei * Humus cu paine prajita Hummus piritossal Hummus with toast 150/100g 9.5lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES * Orez cu porumb Kukoricas rizs Rice with corn 180g 7 lei  Cuscus cu fasole verde Zoldpaszulyos tarhonya Cuscus with green beans 180g 7 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :) * - mancare vegana, de post

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 6 lei Lapte de pasare Madártej Floating islands 100g 5 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD,PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei

Meniul zilei 18 aprilie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)



* - mancare vegana, de post

SUPE/LEVESEK/SOUP


Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţ-i csorba
Rădăuţeană soup
350g 11 lei

*     Ciulama de ciuperci
      Zoldseges-gombas kremleves
        Mushroom and vegetables cream soup
350g 9.5 lei

PESTE/HAL/FISH

Macrou la cuptor cu lamaie si crochete
Lerben sult makrela citrommal es kroketakkal
Oven baked Mackersel with lemon and croquettes
250g/100g  18 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Tocanita de pui cu galuscute
Csirkeporkolt nokedlivel
Chicken stew with dumpling
350g 14.5

Ghiveci cu ficatei de pui
Csirkemajas lecso
Hotchpotch with chickenliver
350g 14.5 lei

PORC/DISZNO/ PORK

Fleica la cuptor cu cartofi
 Lerben sult disznohasalja krumpli ágyon
Fried pork with potatoes
200/80 g 15lei

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
250g 14 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Spanac si praz cu ochiuri
Spenót és póréhagyma tükörtojással
Spinach and leek with eggs
250g/2buc 15 lei

*     Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g  9.5lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

*    Orez cu porumb
 Kukoricas rizs
Rice with corn
180g 7 lei

*      Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g  6 lei

Lapte de pasare
Madártej
Floating islands
100g 5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Meniu 16 Aprilie + mancare de post

SUPE/LEVESEK/SOUP Ciorba Rădăuţeană Rădăuţ-i csorba Rădăuţeană soup 350g 11 lei * Ciulama de ciuperci Zoldseges-gombas kremleves Mushroom and vegetables cream soup 350g 9.5 lei Peste/Hal/Fish Pastrav la cuptor cu lamaie Lerben sult lazacpisztráng citrommal Oven baked trout file with lemon 250g 18 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui bengalez Berngali csirke Bengali chicken 220g 14lei Tocanita de pui cu galuscute Csirkeporkolt nokedlivel Chicken stew with dumpling 350g 14.5 PORC/DISZNO/ PORK Muschiulet la cuptor cu sos de visine Lerben sult vesepecsenye meggy mártásban Oven baked tenderloin with cherry souce 170/60 16 lei Cotlet la cuptor cu cascaval, carnati si sos de rosii Lerben sült karaj sajttal, kolbásszal paradicsomos szószban Pork chops with cheese, sausages and tomato souce 200g 13 lei Fleica la cuptor cu cartofi Lerben sult disznohasalja krumpli ágyon Fried pork with potatoes 200/80 g 15lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Salata de beuf cu paine prajita Böff salata piritossal Beuf salad with toast 200g 10 lei Chiftelute de cartofi Krumplifasirt Potatoe balls 150/30g 9.5 lei Spanac si praz cu ochiuri Spenót és póréhagyma tükörtojással Spinach and leek with eggs 250g/2buc 15 lei * Humus cu paine prajita Hummus piritossal Hummus with toast 150/100g 9.5lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES * Orez cu porumb Kukoricas rizs Rice with corn 180g 7 lei Cuscus cu ciuperci Tarhonya gombaval Cuscus with mushrooms 180g 7 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :) * - mancare vegana, de post

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 6 lei Ciocolata de casa Hazicsoki Homemade chocolate 110g 6.5 lei Lapte de pasare Madártej Floating islands 100g 5 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD,PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei