Meniu 21. Martie

SUPE/LEVESEK/ SOUPS Supa indiana de pui Indiai csirkes leves Indian chicken soup 350g 11 lei Supa crema de sfecla Céklakrémleves Beets cream soup 350 g 9lei PESTE/HAL/FISH Macrou la cuptor cu lamaie Lerben sult makrela citrommal Oven baked Mackerel with lime 450g 18 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui cu alune Mogyoros csirkemell Chickenbreast with peanuts 250g 13.5 lei PORC/DISZNO/ PORK Tocanita de porc brasoveana Brassoi disznópörkölt Brasoveana pork stew 350g 17lei Chili con carne cu paine prajita Chili con carne pirítóssal Chili con carne with toast 350/100g 15 lei Cotlet cu cascaval si smantana Sertéskaraj sajttal es tejfollel Pork chops with cheese and sour cream 200g 15.5 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Crema de conopida cu paine prajita Karfiol krem piritossal Cauliflower with toast 200/100g 8.5lei Iahnie de morcovi cu ochiuri Murokfőzelék tukortojással Carrot pottage with eggs 250g/2 buc 13.5 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Cuscus cu varza de Bruxelles Kelbimbos tarhonya Cuscus with Bruxelles sprouts 180g 7 lei Orez cu mazare verde Zöldborsós rizs Rice with beans 180g 7 lei Salata de cartofi Krumplisaláta Potato salad 200 g 8 lei Orez cu spanac COMING SOON Spenotos rizs Rice with spinach 180g 6 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :)

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 6 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei Vargabéles 110g 5 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei

Meniul zilei 19 martie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)

SUPE/LEVESEK/ SOUPS

Supa indiana de pui
Indiai csirkes leves
Indian chicken soup
350g 11 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

PESTE/HAL/FISH

Macrou la cuptor cu lamaie COMING SOON
Lerben sult makrela citrommal
Oven baked Mackerel with lime
450g  18 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

VITA/ MARHA/BEEF

Gulasul ceangailor
Csángó Gulyás
Csángó goulash
350g  16.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Crema de conopida cu paine prajita
Karfiol krem piritossal
Cauliflower with toast
200/100g 8.5lei

Iahnie de morcovi  cu ochiuri
Murokfőzelék tukortojással
Carrot pottage with eggs
250g/2 buc 13.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
180g 7 lei

Orez cu mazare verde
Zöldborsós rizs
Rice with beans
180g 7 lei

Salata de cartofi
Krumplisaláta
Potato salad
200 g  8 lei

Orez cu spanac COMING SOON
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g  6 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Vargabéles
110g 5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Meniul zilei 18 Martie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)




SUPE/LEVESEK/ SOUPS

Supa de pui cu tarhon si smantana
Tejszínes tárkonyos csirkeregú leves
Chicken soup with tarragon
350g 10.5

Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 9 lei

Supa crema de sfecla COMING SOON
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

PESTE/HAL/FISH

Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sult makrela citrommal
Oven baked Mackerel with lime
450g  18 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui umpluta cu ficat de pui la cuptor
Csirkemájjall töltött csirkecomb lerben sülve
Chicken leg stuffed with chicken liver
350 gr 14 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos-mozzarellas csirkemell
Chickenbreast with spinach and mozzarella
250g 14.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
200g 14 lei

Musaka cu vinete si cu carne tocata
Vinettas muszaka daralthussal
Moussaka with aubergine
300g 16 lei

VITA/ MARHA/BEEF

Gulasul ceangailor
Csángó Gulyás
Csángó goulash
350g  16.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Dovlecel  umplut cu ciuperci si praz
Gombával és póréhagymával töltött cukkini
Stuffed zucchini with mushroom and leek
300g  13.5 lei

Crema de conopida cu paine prajita
Karfiol krem piritossal
Cauliflower with toast
200/100g 8.5lei

Iahnie de morcovi  cu ochiuri
Murokfőzelék tukortojással
Carrot pottage with eggs
250g/2 buc 13.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
180g 7 lei


Orez cu mazare verde
Zöldborsós rizs
Rice with beans
180g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g  6 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Vargabéles
110g 5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniul de astazi 17 Martie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)




SUPE/LEVESEK/ SOUPS


Supa de pui cu tarhon si smantana
Tejszínes tárkonyos csirkeregú leves
Chicken soup with tarragon
350g 10.5

Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 9 lei

Peste/Hal/Fish

Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sult makrela citrommal
Oven baked Mackerel with lime
450g  18 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui umpluta cu ficat de pui la cuptor
Csirkemájjall töltött csirkecomb lerben sülve
Chicken leg stuffed with chicken liver
350 gr 16 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos-mozzarellas csirkemell
Chickenbreast with spinach and mozzarella
250g 14.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Muschiulet la cuptor cu sos de visine
Lerben sult vesepecsenye meggyes szósszal
Oven baked tenderloin in cherry souce
170/60 16 lei

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
200g 14 lei

Musaka cu vinete si cu carne tocata
Vinettas muszaka daralthussal
Moussaka with aubergine
300g 16 lei

VITA/ MARHA/BEEF

Gulasul ceangailor
Csángó Gulyás
Csángó goulash
350g  16.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Iahnie de fasole cu ochiuri
Paszulyfozelek  tukortojassal
Beans stew with eggs
250g/ 2 buc  12.5 lei

Dovlecel  umplut cu ciuperci si praz
Gombával és póréhagymával töltött cukkini
Stuffed zucchini with mushroom and leek
300g  13.5 lei


GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
180g 7 lei

Orez cu mazare verde
Zöldborsós rizs
Rice with beans
180g 7 lei

Cartofi natur cu patrunjel
Natúr krumpli petrezselymesen
Natur potatoes with parsley
250g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g  6 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Vargabéles
110g 5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniu 16. Martie

SUPE/LEVESEK/ SOUPS Supa de pui cu tarhon si smantana Tejszínes tárkonyos csirkeregú leves Chicken soup with tarragon 350g 10.5 Supa crema de conopida Karfiolkrémleves Cauliflower cream soup 350g 9 lei Peste/Hal/Fish Macrou la cuptor cu lamaie Lerben sult makrela citrommal Oven baked Mackerel with lime 450g 18 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Pulpa de pui umpluta cu ficat de pui la cuptor Csirkemájjall töltött csirkecomb lerben sülve Chicken leg stuffed with chicken liver 350 gr 16 lei Piept de pui cu ananas si cascaval Ananászos csirkemell sajttal Chickenbreast with ananas and cheese 260g 13.5 lei PORC/ DISZNO / PORK Muschiulet la cuptor cu sos de visineLerben sult vesepecsenye meggyes szósszal Oven baked tenderloin in cherry souc 170/60 16 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Crema de ciuperci cu paine prajita Gombakrém piritossal Mushroom cream with toast 200/100g 9.5 lei Iahnie de fasole cu ochiuri Paszulyfozelek tukortojassal Beans stew with eggs 250g/ 2 buc 12.5 lei Dovlecel umplut cu ciuperci si praz Gombával és póréhagymával töltött cukkini Stuffed zucchini with mushroom and leek 300g 13.5 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Cuscus cu varza de Bruxelles Kelbimbos tarhonya Cuscus with Bruxelles sprouts 180g 7 lei Piure de cartofi Krumplipüré Mashed potatoes 250g 7 lei Orez cu legume Zöldséges rizs Rice with vegetables 180g 7 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :)

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 6 lei Clatita cu crema de branza dulce Tehenturokremes palacsinta Sweet cottage cheese crepe 200g 7 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei

Meniu 15. Martie

SUPE/LEVESEK/ SOUPS Supa crema de broccoli Brokkoli kremleves Brokkoli cream soup 350g 9 lei Ciorba Rădăuţeană Rădăuţ-i csorba Rădăuţeană soup 350g 11 lei Peste/Hal/Fish Macrou la cuptor cu lamaie Lerben sult makrela citrommal Oven baked Mackerel with lime 450g 18 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Tocanita de pui cu galuscute Csirkeporkolt nokedlivel Chicken stew with dumpling 350g 15 lei Pui in mustar si miere Mezes-mustaros csirke Chicken with honey and mustard 250g 14 lei PORC/ DISZNO / PORK Tocanita de porc in bere Sörben főtt disznópörkölt Pork stew boiled in beer 350g 15 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Clatita cu praz si cascaval Sajtos porehagymas palacsinta Leek&cheese crepe 220g 7 lei Crema de ciuperci cu paine prajita Gombakrém piritossal Mushroom cream with toast 200/100g 9.5 lei Iahnie de fasole cu ochiuri Paszulyfozelek tukortojassal Beans stew with eggs 250g/ 2 buc 12.5 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Cuscus cu varza de Bruxelles Kelbimbos tarhonya Cuscus with Bruxelles sprouts 180g 7 lei Piure de cartofi Krumplipüré Mashed potatoes 250g 7 lei Orez cu legume Zöldséges rizs Rice with vegetables 180g 7 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :)

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 6 lei Clatita cu crema de branza dulce Tehenturokremes palacsinta Sweet cottage cheese crepe 200g 7 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei

Meniu 12. Martie

SUPE/LEVESEK/ SOUPS Supa crema de broccoli Brokkoli kremleves Brokkoli cream soup 350g 9 lei Ciorba Rădăuţeană Rădăuţ-i csorba Rădăuţeană soup 350g 11 lei PESTE/ HAL/ FISH Macrou la cuptor cu lamaie Lerben sult makrela citrommal Oven baked Mackerel with lime 450g 18 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Piept de pui cu portocale si ghimbir Narancsos-gyomberes csirkemell Chicken breast with orange and ginger 200g 13.5 lei Tocanita de pui cu galuscute Csirkeporkolt nokedlivel Chicken stew with dumpling 350g 15 lei PORC/ DISZNO / PORK Tocanita de porc cu paste Disznópörkölt laskaval Pork stew with pasta 250/200g 15.5 lei Carnati bastiani cu spaghette Menő kolbász spaghettivel Cool sausages with pasta 350g 15 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Iahnie de linte cu ochiuri Lencsefőzelék tükörtojással Lentils stew with eggs 250g 12.5 lei Tarta de branza cu dovlecel Tokkel toltott pite turoval Pie with zucchini and cheese 200g 9.5 Clatita cu praz si cascaval Sajtos porehagymas palacsinta Leek&cheese crepe 220g 7 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Cuscus Tarhonya Cuscus 180g 5 lei Cartofi natur Natur krumpli Natur potatoes 200g 7 lei Orez cu patrunjel Petrezselymes rizs Rice with parsley 180g 7 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :)

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei Muffin cu inghetata Muffin fagylalttal Muffin with ice cream 180g 7.5 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei