Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de curcan cu fasole alba
Pulyka leves fehér paszullyal
Turkey soup wirh bean
350g 10.5 lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  10 lei

FELURI PRINCIPALE/FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
200/30g 20 lei

Paella
350g 17 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos de gutui Coming s.
Lerben sult csirkecomb birsalma szosszal
Baked chicken leg with quince sauce
250g 11.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Lasagna
300g 16.5 lei

Cotlet afumat pane cu iahnie de mazare galbena Rantott fustolt karaj sargaborso fozelekkel
Fried pork chops with yellow pea stew
200/250g 20 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  15 lei

VEGETARIAN/VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 16.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transylvanian potatoes
300g 10 lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tojassal
Yellow pea stew with eggs
250g  9 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrot
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam crepe
95/55 g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS


Supa de curcan cu fasole alba
Pulyka leves fehér paszullyal
Turkey soup wirh bean
350g 10.5 lei

Supa de bere
Sörleves
Beer soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH


Paella
350g 17 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi crepe
300g  15lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Lasagna
300g 16.5 lei

Cotlet afumat pane cu iahnie de mazare galbena
 Rantott fustolt karaj sargaborso fozelekkel
 Fried pork chops with yellow pea stew
200/250g 20 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 16.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transylvanian potatoes
300g 10 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ 
SIDE DISHES


Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrot
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam crepe
95/55 g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

   Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
150/50/30  8.5lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de curcan cu fasole alba
Pulyka leves fehér paszullyal
Turkey soup wirh bean
350g 10.5 lei

Supa de bere
Sörleves
Beer soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

Paella
350g 17 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN 

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi crepe
300g  15lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal es laskaval
Hunter's chicken with pasta
250/200g  16 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 13  lei

Lasagna
300g 16.5 lei

Cotlet afumat pane cu iahnie de mazare galbena
Rantott fustolt karaj sargaborso fozelekkel
 Fried pork chops with yellow pea stew
200/250g 18.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 16.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transylvanian potatoes
300g 10 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ 
SIDE DISHES

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrot
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam crepe
95/55 g 4.5 lei

  Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
150/50/30  8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS


Supa de curcan cu fasole alba
Pulyka leves fehér paszullyal
Turkey soup wirh bean
350g 10.5 lei

Supa de bere
Sörleves
Beer soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi crepe
300g  15lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal es laskaval
Hunter's chicken with pasta
250/200g  16 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 13  lei

Lasagna
300g 16.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 16.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transylvanian potatoes
300g 10 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ 
SIDE DISHES

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrot
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam crepe
95/55 g 4.5 lei


 Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
150/50/30  8.5lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de curcan cu fasole alba
Pulyka leves fehér paszullyal
Turkey soup wirh bean
350g 10.5 lei

Supa de bere
Sörleves
Beer soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN 

Piept de pui cu porumb,naut si cascaval
Sajtos-kukoricás csirkemell
Chicken breast with corn and cheese
220g 14 lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal es laskaval
Hunter's chicken with pasta
250/200g  16 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK


Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 13  lei

Lasagna
300g 16.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
280/170g 16.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transylvanian potatoes
300g 10 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/ 
SIDE DISHES


Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrot
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam crepe
95/55 g 4.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Csöröge Coming soon
Cirighele(minciunele)
Donut
100g 7 lei

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g  9 lei

Supa crema de mazare  COMING SOON
Borsókrémleves
Peas cream soup
350g 9 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN 

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Pulpa pui sichuan
Szecsuani csirkecomb
Sichuan chicken legs
250g 13 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 12.5 lei

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Piept de pui cu porumb,naut si cascaval  COMING SOON
Sajtos-kukoricás csirkemel
Chicken breast with corn and cheese
220g 14 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Gulyas
Goulash
350 g 17 lei

Muschiulet la cuptor cu sos de rosii
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Costita la cuptor cu sos de vin rosu
Lerben sült borda bormartasban
Oven baked ribs
230g 13 lei

Cotlet de porc cu lamaie  COMING SOON
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 13  lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatite suprapuse cu cascaval
Emeletes sajtos palacsinta
Cheese crepe
200g 7.5 lei

Burger de sfecla si morcovi
Ceklaburger
Beetsburger
200g 9.5lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transylvanian potatoes
300g 10 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ 
SIDE DISHES


Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cuscus cu morcovi
Murkos tarhonya
Cuscus with carrot
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam crepe
95/55 g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de ardei umpluti
Toltott paprika
Stuffed pepper soup
350gr 11 lei

Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g  9 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
220g 18 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Pulpa pui sichuan
Szecsuani csirkecomb
Sichuan chicken legs
250g 13 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 12.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Tocanita de porc cu ciuperci
Disznópörkölt gombasan
Pork stewwith mushrooms
220g 13.5lei

Gulyas
Goulash
350 g 17 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN


Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Clatite suprapuse cu cascaval
Emeletes sajtos palacsinta
Cheese crepe
200g 7.5 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/ 
SIDE DISHES

Hrisca cu fasole verde
Zoldpaszulyos hajdina
Buckwheat with green beans
150g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 5 lei

SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam crepe
95/55 g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei