meniul zilei

Supa crema de usturoi        
Fokhagyma  kremleves
Garlic cream soup
350g 9lei

Ciorba de perisoare
Husgomboc leves
Meatball soup
350 g 10 lei



Saramura de peste
Paradicsomos halfozelek
Fish pottage
300g 12 lei





Frigarui de pui
Rablopecsenye
Chicken Shish kebab
200/30g 14 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei



Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 16 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei



Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 7 lei

Tofu cu sos de busuioc
Bazsalikomszoszos tofu
Tofu with basil sauce
150/30gr 11 lei

Dovlecei pane
Rántott tök
Breadcrumbed zucchini
150/30g 10 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 9.5 lei





Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei
Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei




Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

meniul zilei

Supa crema de usturoi      
Fokhagyma  kremleves
Garlic cream soup
350g 9lei



Saramura de peste
Paradicsomos halfozelek
Fish pottage
300g 12 lei

Peste pane cu sos feta        
Rántott hal fetaszósszal
Breadcrumbed fish with feta sauce
200g 12 lei




Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei



Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 16 lei



Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 7 lei

Tofu cu sos de busuioc
Bazsalikomszoszos tofu
Tofu with basil sauce
150/30gr 11 lei



Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei




Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350g 10 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350g 9lei


Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
270/30g 27 lei

Fructe de mare la cuptor cu piure de cartofi
Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel
Seafood pie with mashed potatoes
 350g 16 lei

Saramura de peste
Paradicsomos halfozelek
Fish pottage
250g 12 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 13 lei

Pui cu sos  vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal laskaval
Hunter's chicken with pasta
250/200gr  16 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 18 lei

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra tesztaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Cotlet umplut cu carnati
Kolbasszal toltott karaj
Pork chops filled with sausages
150g 14 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 le



Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 7 lei

Paste crocante in sos de rosii
Mexikoi laska
Mexican pasta
300g 12 lei

Ratatouille
Francia lecsó
Ratatouille
250g  11 lei

Naut cu varza si ciuperci
Kaposztas csicsriborso
Cabbage with chickpea
250g 12.5 lei


Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350g 10 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
270/30g 27 lei

Fructe de mare la cuptor cu piure de cartofi
Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel
Seafood pie with mashed potatoes
 350g 16 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 12 lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal laskaval
Hunter's chicken with pasta
250/200gr  16 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 18 lei

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra tesztaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei

Muschiulet la cuptor COMING SOON
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei

Cotlet umplut cu carnati
Kolbasszal toltott karaj
Pork chops filled with sausages
150g 14 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 le




Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 7 lei

Paste crocante in sos de rosii
Mexikoi laska
Mexican pasta
300g 12 lei



Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Orez Basmati COMING SOON
Basmati rizs
Basmati rice
180g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei



Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
100/50/30  8.5lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata COMING SOON
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 18 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Cotlet afumat cu sos de rosii
Fustolt karaj paradicsom szosszal
Pork chops with tomate souce
150g   15 lei

Friptura de porc la cuptor
Flekken lerben sutve
Oven baked pork stake
150g 14 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
200g 12 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 12 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 12.5 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 7 lei

Paste crocante in sos de rosii
Mexikoi laska
Mexican pasta
300g 12 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 8.5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei

Cuscus cu morcovi
Baby-repas tarhonya
Cuscus with baby-carrots
200g 6 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

Orez brun cu legume
Barna rizs zoldeseggel
Brown rice
180g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
100/50/30  8.5lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10lei



Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei



Ficat de manzat la tigaie
Sült marhamáj
Fried beef liver
150g 12lei

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 18 lei



Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Cotlet afumat cu sos de rosii
Fustolt karaj paradicsom szosszal
Pork chops with tomate souce
150g   15 lei

Friptura de porc la cuptor
Flekken lerben sutve
Oven baked pork stake
150g 14 lei



Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
200g 12 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 12 lei


Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 12 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 7 lei

Paste crocante in sos de rosii
Mexikoi laska
Mexican pasta
300g 12 lei


Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 8.5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei




Cuscus cu morcovi
Baby-repas tarhonya
Cuscus with baby-carrots
200g 6 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

Orez Iasmin
Jazmin rizs
Jasmin rice
180g 6 lei

Orez brun cu legume
Barna rizs zoldeseggel
Brown rice
180g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei


Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei
Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei



Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 11.5 lei

Ciorba de manzat COMING SOON
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei

Supa crema de capsuni
Eperkremleves
Strawberry cream soup
350g 9 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

Papricas de peste cu paste
Halpaprikas laskaval
Fish paprikash with pasta
250g 13.5 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200 g 12lei

Aripioare prajite
Sült csirkeszárny
Fried chicken wings
200g 12 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Oven baked brokkoli
300g  11  lei

Chiftelute de mazare galbena
Sargaborso fasirt
Yellowbean balls
150/30g 9.5lei

Clatita indiana
Indiai palacsinta
Indian pancake
200/50g  7 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei