Meniul de azi

Vom fi in vacanta din 1 pana in 7, va asteptam cu mare drag din 8 mai cu bunatatile din dotare :D

Vakaciozunk majus 1 es 7 kozott, sok szeretettel varunk majus 8-tol mindenfele finomsaggal :D

We are on vacation between 1th and 7th of May, the goodies will be waiting for you again from the 8th of May :D 



Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 8 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 12 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 11 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 11 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 6 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
100/30g 7.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7.5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
200g 6 lei

Mei cu varza de Bruxelles
Kelbimbos köles
Millet with Bruxelles sprouts
180g 6 lei

Orez cu ciuperci
Gombas rizs
Rice with mushrooms
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Vargabéles
200g 6 lei



Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                

Meniul de azi

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 8 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 12 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 11 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Chicken curry with rice
220/180g 16.5 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 11 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 11  lei

Costita la cuptor  
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 6 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
100/30g 7.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
200g 6 lei

Mei cu varza de Bruxelles
Kelbimbos köles
Millet with Bruxelles sprouts
180g 6 lei

Orez cu ciuperci
Gombas rizs
Rice with mushrooms
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Vargabéles
200g 6 lei



Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

Meniul de azi

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli soup with ham
350g 8.5 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 8 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 16  lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 11 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Chicken curry with rice
220/180g 16.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 11  lei

Costita la cuptor  
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 6 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
100/30g 7.5lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 6.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7.5 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Vargabéles
200g 6 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

Meniul zilei

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli soup with ham
350g 8.5 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 8 lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/30g 20 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 11 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Chicken curry with rice
220/180g 16.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 11  lei

Costita la cuptor  
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 6 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
100/30g 7.5lei

Crema de conopida cu paine prajita
Karfiol krem piritossal
Cauliflower with toast
200/100g 6.5lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 6.5 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 7.5lei
Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei



Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei


Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

Meniul zilei

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli soup with ham
350g 8.5 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 8 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 16  lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/30g 20 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 11 lei

Snitel din pulpa de pui
Panirozott csirkecomb
Chicken leg schnitzel
170g 11 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/250 g  14 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 11  lei

Costita la cuptor   COMING SOON
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Papricas de ciuperci cu paste/mamaliga
Gombapaprikás laskaval/puliszkaval
Mushroom pottage with pasta/polenta
250/200g 14 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 6 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Oven baked brokkoli
250g  9 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
100/30g 7.5lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
250g 8 lei

Crema de conopida cu paine prajita
Karfiol krem piritossal
Cauliflower with toast
200/100g 6.5lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 6.5 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 7.5lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei


Crema de conopida cu paine prajita
Karfiol krem piritossal
Cauliflower with toast
200/100g 6.5lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei


Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

Meniul de azi

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli soup with ham
350g 8.5 lei

Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 8 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 16  lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/30g 20 lei

Papricas de pui cu paste/mamaliga
Csirkepaprikás tesztaval/puliszkaval
Chicken paprikash with pasta/polenta
250/250 g  14 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Pork chops with lemon
100/60g 11  lei

Papricas de ciuperci cu paste/mamaliga
Gombapaprikás laskaval/puliszkaval
Mushroom pottage with pasta/polenta
250/200g 14 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 6 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Oven baked brokkoli
250g  9 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
100/30g 7.5lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
250g 8 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Cuscus cu ciuperci
Gombas tarhonya
Cuscus with mushrooms
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei


Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

Meniul de azi

Supa de broccoli cu sunca
Sonkas brokkoli leves
Broccoli soup with ham
350g 8.5 lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  8 lei

Supa de leurda
Medvehagyma leves
Ramsons soup
350g 8 lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
180/30g 16.5 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 16  lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 12 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Chiftelute cu capere
Fasirt kapribogyoval
Meatballs with capers
150g  9.5 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás laskaval
Mushroom pottage with pasta
250/200g 14 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 6 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150gr 8.5lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Oven baked brokkoli
250g  9 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Piure de cartofi cu patrunjel
Krumplipüré petrezselymesen
Mashed potatoes with parsley
250g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez cu varza de Bruxelles
Kelbimbos rizs
Rice with Bruxelles sprouts
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese pancake
75/45g 5.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert