Meniul de azi

Supa saseasca de pui cu usturoi
Szasz csirkeleves fokhagymasan
Saxon chicken soup with garlic
350g 8.5 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 8 lei

Ghiveci cu fructe de mare
Tengeri herkentyus lecso
Hotchpotch with sea food
300g 14 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
250g 16  lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 10.5 lei

Tocanita de pipota si inima cu paste/mamaliga
Zuzaporkolt tesztaval/puliszkaval
Gizzard stewwith pasta/polenta
250/200 g  14 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 9.5 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken leg
250g 11.5 lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried roasted pork
150g 9lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Sarmale
Toltott kaposzta
Cabbage rolls
350/30g 14 lei

Chiftelute de soia
Szoja fasirt
Soya balls
150/30g 8.5 lei

Strudel cu ciuperci
Gombas retes
Mushroom strudel
200g 8 lei

Musaka cu vinete
Vinettas muszaka
Moussaka with aubergine
300g 15 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
210g 7 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Piure de cartofi cu mazare
Krumplipüré borsó
Mashed potatoes with green peas
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Meniul zilei

Supa de cartofi cu tarhon si afumatura
Tarkonyos krumplileves fustolt hussal
Potato soup with tarragon and smoked pork
350gr 8.5lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  8 lei

Ghiveci cu fructe de mare
Tengeri herkentyus lecso
Hotchpotch with sea food
300g 14 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
250g 16  lei

Salata de macrou
Makrela salata
Mackerel salad
350g 10.5 lei

Tocanita de pipota si inima COMING SOON
Zuzaporkolt
Gizzard stew
200g 10lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 9.5 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken leg
250g 11.5 lei

Cotlet umplut cu gutui
Birsalmaval toltott karaj
Pork chops filled with quince
150g 13 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Sarmale
Toltott kaposzta
Cabbage rolls
350/30g 14 lei

Tocanita de soia cu paste
Szójatokány laskaval
Soya stew pasta
250/200 12.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage with soya
350g 8.5 lei

Strudel cu ciuperci
Gombas retes
Mushroom strudel
200g 8 lei

Guacamole
150/100g 8.5 lei

Musaka cu vinete
Vinettas muszaka
Moussaka with aubergine
300g 15 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

Orez brun
Barna rizs
Brown rice
180g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei


Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

meniul zilei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 8 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Ghiveci cu fructe de mare
Tengeri herkentyus lecso
Hotchpotch with sea food
300g 14 lei

Manzat Stroganoff cu paste/mamaliga
Borjú Stroganoff módra laskaval/puliszkaval
„Stroganoff” beef with pasta/polenta
200/200g 17 lei

Piept pui cu ananas si cascaval afumat
Ananaszos fustolt sajtos csirke mell
Chicken breasts with pineapple and smoked cheese
200g 12.5 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken leg
250g 11.5 lei

Cotlet umplut cu gutui
Birsalmaval toltott karaj
Pork chops filled with quince
150g 13 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 12.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Tocanita de soia cu paste/mamaliga
Szójatokány laskaval/puliszkaval
Soya stew pasta/polenta
250/200 12.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage with soya
350g 8.5 lei

Strudel cu ciuperci
Gombas retes
Mushroom strudel
200g 8 lei

Guacamole
150/100g 8.5 lei
Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

Orez brun
Barna rizs
Brown rice
180g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Meniul de azi

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 8 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Rondele de calamar cu orez
Panírozott tintahalkarikák rizzsel
Breadcrumbed calamary with rice
120/30/150g 15 lei

Manzat Stroganoff cu paste/mamaliga
Borjú Stroganoff módra laskaval/puliszkaval
„Stroganoff” beef with pasta/polenta
200/200g 17 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 11 lei

Pulpa de pui  pane
Panirozott csirkecomb
Breadcrumbed chicken legs
200g 11lei

Tocanita de soia cu paste/mamaliga
Szójatokány laskaval/puliszkaval
Soya stew pasta/polenta
250/200 12.5 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150gr 8.5lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage with soya
350g 8.5 lei

Strudel cu ciuperci
Gombas retes
Mushroom strudel
150g 8 lei

Guacamole
150/100g 8.5 lei
Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

Orez brun
Barna rizs
Brown rice
180g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Meniul de azi

Ciorba de peste
Halaszle
Fish soup
350 gr 10 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 8 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 8lei

Rondele de calamar cu orez
Panírozott tintahalkarikák rizzsel
Breadcrumbed calamary with rice
120/30/150g 15 lei

Manzat Stroganoff cu paste/mamaliga
Borjú Stroganoff módra laskaval/puliszkaval
„Stroganoff” beef with pasta/polenta
200/200g 17 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Clatita pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Breadcrumbed pancake with sausage filling
200g 7.5 lei

Papricas de pui cu paste/mamaliga
Csirkepaprikás laskaval/puliszkaval
Chicken paprikash with pasta/polenta
250/250 g  14 lei

Tocanita de soia cu paste/mamaliga
Szójatokány laskaval/puliszkaval
Soya stew pasta/polenta
250/200 12.5 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150gr 8.5lei

Chiftelute de naut
Csicseriborso fasirt
Chickpea balls
150/30g 8.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de prune
Szilvas palacsinta
Plum pancake
75/55g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Cuib de viespi de casa
Rozsakalacs
170g 6.5lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Meniul zilei

Ciorba de peste
Halaszle
Fish soup
350 gr 10 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 8 lei

Rondele de calamar cu orez
Panírozott tintahalkarikák rizzsel
Breadcrumbed calamary with rice
120/30/150g 15 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Clatita pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Breadcrumbed pancake with sausage filling
200g 7.5 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 12 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 11 lei

Tocanita de soia cu mamaliga/paste
Szójatokány puliszkaval/laskaval
Soya stew and polenta/pasta
250/200 12.5 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Baked brokkoli
250g  9 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150gr 8.5lei

Chiftelute de naut
Csicseriborso fasirt
Chickpea balls
150/30g 8.5 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
200g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de prune
Szilvas palacsinta
Plum pancake
75/55g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Cuib de viespi de casa
Rozsakalacs
170g 6.5lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Meniul de azi

Ciorba de peste
Halaszle
Fish soup
350 gr 10 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 12 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 11 lei

Tocanita de soia cu mamaliga
Szójatokány mamaliga
Soya stew and polenta
250/200 12.5 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 6.5 lei

Mazare cu ciuperci
Gombás borsó
Green peas with mushrooms
250g 8.5 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Baked brokkoli
250g  9 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
200g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de prune
Szilvas palacsinta
Plum pancake
75/55g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Cuib de viespe de casa
Rozsakalacs
170g 6.5lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert