Meniul zilei

Ciorba de perisoare
Husgomboc leves
Meatball soup
350 gr 8.5 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Muschiulet cu sos
Vesepecsenye szósszal
Tenderloin with sauce
120/60g  12 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 10.5lei

Pulpa de pui  pane
Panirozott csirkecomb
Chicken legs fried in bread crumbs
170g 9.5 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 9.5 lei

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g 7 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5 lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
160g 7 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
350g 7 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork Chops  COMING  SOON
150/60 g 10.5 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Cuscus  cu broccoli
Tarhonya brokkolival
Cuscus  with broccoli
200g 5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei



Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g  5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Vargabéles
200g 6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de visine
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

meniul zilei

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350 g 8.5 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Muschiulet cu sos
Vesepecsenye szósszal
Tenderloin with sauce
120/60g  12 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 10.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Pulpa de pui  pane
Panirozott csirkecomb
Chicken legs fried in bread crumbs
170g 9.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8.5 lei

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g 7 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zellerkrem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 5.5 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 5.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei



Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g  5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de visine
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Meniul zilei

Supa de praz
Porehagyma leves
Leek soup
350g 8 lei

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350 g 8.5 lei

Peste pane cu sos feta
Rántott hal fetaszósszal
Fish in breading with feta sauce
170g 10.5 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 10.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
250g 8.5 lei

Dovlecel pane cu sos
Rántott tök szosszal
Breadcrumbed zucchini with sauce
150/30g 7.5 lei

Orez Iasmin
Jazmin rizs
Jasmin rice
180g 5.5 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei



Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g  5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de visine
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Meniul de azi:

Supa de praz
Porehagyma leves
Leek soup
350g 8 lei

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 8.5 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Baked fish and vegetables
350g 12 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Costita la cuptor cu sos
Lerben sült borda szósszal
Oven baked ribs with sauce
230g 11 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g  9.5 lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200g 10 lei

Clatita hortobágyi cu ciuperci
Gombas hortobágyi palacsinta
Hortobagyi pancake with mushrooms
230g  10 lei

Chiftelute de dovleac cu sos
Tokfasirt szosszal
Pumpkin balls with sauce
200g 8.5 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
180g 5.5 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
200g 5.5 lei

Piure de cartofi cu conopida
Krumplipüré karfiollal
Mashed potatoes with cauliflower
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g  5 lei

Clatite cu dovleac si miere
Döbleces-mézes palacsinta
Pumpkin and honey pancake
130g  5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de fructe asortate
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Meniul de azi:

Supa crema de calamar

Kalmar kremleves

Kalamri cream soup

350gr 8 lei

Supa de praz COMING SOON

Porehagyma leves

Leek soup

350g 8 lei

Supa de pui “Ujhazy”

Ujhazy tyukhusleves

“Ujhazy” chicken soup

350g 8.5 lei

Peste la cuptor cu legume

Lerben sült hal zöldséggel

Baked fish and vegetables

350g 12 lei

Varza a la Cluj COMING SOON

Kolozsvari kaposzta

Cabbage a la Cluj

400g 16 lei

Ceafa la gratar

Flekken

Roasted pork

150g 9.5 lei

Lasagna

300g 12 lei

Friptura Turda COMING SOON

Tordai pecsenye

„Torda” steak

200g 10.5 lei

Piept pui sichuan

Szecsuani csirkehus

Sichuan chicken breasts

250g 9.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos mustar

Lerben sult csirkecomb mustarszosszal

Baked chicken legs with mustard sauce

150g 8.5 lei

Ghiveci cu cuscus

Tarhonyas lecso

Hotchpotch with cuscus

250/100g 12 lei

Papricas de ciuperci

Gombapaprikás

Mushroom pottage

200g 10 lei

Dovlecel englezesc

Cukkini angolosan

English zucchini

300 g 11 lei

Clatita hortobágyi cu ciuperci

Gombas hortobágyi palacsinta

Hortobagyi pancake with mushrooms

230g 10 lei

Orez cu mazare

Zöldborsós rizs

Rice and peas

180g 5.5 lei

Hrisca cu legume

Zoldseges hajdina

Buckwheat with vegetables

150g 6 lei

Piure de cartofi cu conopida

Krumplipüré karfiollal

Mashed potatoes with cauliflower

250g 6 lei

Cartofi la cuptor

Lerben sült krumpli

Oven baked potatoes

250g 6 lei

Salata din legume proaspete

Friss zöldségsaláta

Fresh salad

150g 6 lei

Ardei iuti murati

Savanyú csipőspaprika

Pickled chili pepper

50 g 3 lei

Gogonele murate

Savanyu zoldparadicsom

Pickeled green tomatoes

150gr 4 lei

Salata de sfecla

Céklasaláta

Beets salad

150g 4 lei

Clatita cu gem

Lekváros palacsinta

Jam pancake

75/45 g 4 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas

Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta

Chocolate and pineapple pancake

75/55g 5 lei

Brownies cu inghetata

Brownies fagylalttal

Brownies and icecream

75/75g 8.5 lei

Limonada

Fresh de portocale

Suc natural de mere

Suc natural de piersici

Suc natural de fructe asortate

Suc natural de dovleac

Siropuri naturale

Cafea Segafredo

Caffe latte

Cappucino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Meniul zilei

Supa crema de calamar
Kalmar kremleves
Kalamri cream soup
350gr  8 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Lasagna
300g 12 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 9.5lei

Ficatei de pui in sos de vin rosu
Csirkemáj vorosboros szósszal
Chicken liver and red wine sauce
250g 9.5 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g  9.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos mustar
Lerben sult csirkecomb mustarszosszal
Baked chicken legs with mustard sauce
150g 8.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Ghiveci cu cuscus
Tarhonyas lecso
Hotchpotch with cuscus
250/100g 12 lei

Dovlecel englezesc
Cukkini angolosan
English zucchini
300 g 11 lei

Chiftelute de naut
Csicseriborso fasirt
Chickpea balls
150g 8.5 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 5.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei
 
Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei


Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de fructe asortate
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Meniul de azi:

Supa crema de calamar
Kalmar kremleves
Kalamri cream soup
350gr  8 lei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Ghiveci cu carnati
Kolbaszos lecso
Hotchpotch with sauseges
200/100g 13 lei

Lasagna
300g 12 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 9.5lei

Ficatei de pui in sos de vin rosu
Csirkemáj vorosboros szósszal
Chicken liver and red wine sauce
250g 9.5 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g  9.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7 lei

Ghiveci cu cuscus
Tarhonyas lecso
Hotchpotch with cuscus
250/100g 12 lei

Dovlecel englezesc
Cukkini angolosan
English zucchini
300 g 11 lei

Piure de dovleac
Tokpure
Mashed pumpkin
250g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 5.5 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 5.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei
 
Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de fructe asortate
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino