Meniul de azi

Incepand de joi (22 decembrie) restaurantul este inchis pentru sarbatori. Ne vedem in ianuarie!

Csutortoktol (december 22) a vendeglo zarva van az unnepek alkalmabol. Talakozunk januarban!

From thursday (december 22) the restaurant is closed for the holidays. See you again in january!

SARBATORI FERICITE SI UN AN NOU CAT MAI BUN!
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!
KELLEMEAS KARACSONYT ES BOLDOG UJ EVET!


Ciorba de porc taranesc
Parasztcsorba
Porc soup
350g 8.50 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7 lei

Peste pane
Rántott hal
Fish in breading
170g 8.5 lej

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 9.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne and toast
250/100g 11 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 10 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 8.5 lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 8.5lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 6 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Meniul de azi

Ciorba de porc taranesc
Parasztcsorba
Porc soup
350g 8.50 lei

Supa crema de ciuperci
Gombakrémleves
Mushroom cream soup
350g 7 lei

Peste pane
Rántott cápaharcsa
Fish in breading
170g 8.5 lej

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 9.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
300g 12 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 8.5 lei

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 7 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
250g 9.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
120/100g 7 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 8.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 6 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Meniul de azi

Ciorba de porc taranesc Comming soon
Parasztcsorba
Porc soup
350g 8.50 lei

Supa de cartofi cu tarhon Comming soon
Tarkonyos krumplileves
Patato soup
350g 7 lei

Peste pane
Rántott cápaharcsa
Fish in breading
170g 8.5 lej

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 8.5 lei

Lasagna
300g 12 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
250g 9.5 lei

Piept pui in aluat de bere
Sortesztaban rantott csirke mell
Fried chicken breast
130gr 9 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 9 lei

Piept de pui pane
Panirozott csirkemell
Grilled chicken breast
150g 9 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Taietei cu varza
Kaposztaslaska
Pasta with cabbage
350g 7.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Fajitas cu ciuperci
Fajitas gombaval toltve
Fajitas filled with mushroom
250g 8.5 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 6 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Program special

Vineri (16.12) si sambata (17.12) restaurantul va fi inchis. Multumim pentru intelegere!

Penteken (12.16) es szombaton (12.17) a vendeglo zarva lesz. Koszonjuk a megertest!

Friday ( 16.12) and saturday (17.12) the restaurant is closed. Thank you for the understanding!

Meniul de azi

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 8.5 lei

Tocanita de porc cu mamaliga
Disznópörkölt puliszkaval
Pork stew with polenta
200/100g 11 lei

Cotlet pane
Panirozott karaj
Pork chops fried in bread crumbs
150g 9.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 11 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
150g 10 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Taietei cu varza
Kaposztaslaska
Pasta with cabbage
350g 7.5 lei

Orez cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 6 lei

Meniul de azi

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 8.5 lei

Tocanita de porc cu mamaliga
Disznópörkölt puliszkaval
Pork stew with polenta
200/100g 11 lei

Cotlet grill
Grillezett karaj
Grilled pork chops
150g 9.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 11 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
150g 10 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei


Orez cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei

Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 4.5 lei

Meniul de azi

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 7 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 11 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 8.5 lei

Tocanita de porc cu mamaliga
Disznópörkölt puliszkaval
Pork stew with polenta
200/100g 11 lei

Cotlet grill
Grillezett karaj
Grilled pork chops
150g 9.5 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 9.5 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
150g 10 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
250g 9.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage
300g 8.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 7.5lei

Clatita cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lej

Orez cu patrunjel
Petrezselymes rizs
Rice with parsley
200g 5 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3.5 lei

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 4 lei