Meniu 08. August

SUPA/LEVES/SOUP Supa crema de morcov Répakrémleves Carrots cream soup 350g 11 lei PUI/CSIRKE/CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Tocanita de pipota cu macaroane Csirkezúza paprikás makarónival Chicken gizzard stew with macaroni 250/200g 13 lei PORC/ SERTÉS/ PORK Snitel Rántott hús Breadcrumbed pork 200g 13lei Ceafa la gratar Rostélyos flekken Roasted pork 250g 16 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Dovlecel pane Panírozott cukkni Breadcrumbed zucchini 130g 11.5 lei Clatita cu praz si cascaval Sajtos porehagymas palacsinta Leek&cheese crepe 220g 7 lei Vinete pane Rántott padlizsán Battered fried aubergine 150/30g 11.5lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu legume Zöldséges rizs Rice with vegetables 180g 7 lei Cuscus cu legume Zöldséges tarhonya Cuscus with vegetables 180g 7 lei Cartofi aurii Aranykrumpli Golden potatoes 200g 7 lei PESTE/ HAL/ FISH Macrou la cuptor cu lamaie Lerben sült makréla citrommal Oven baked Mackersel with lemon 250g 18 lei Pastrav la cuptor Lerben sült pisztráng Oven baked trout 250g 18 lei

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6.5 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 7 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 8 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD,PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei

Meniu 07. August

SUPA/LEVES/SOUP Supa de pui cu legume Zöldséges tyukhusleves Chicken soup with vege 350g 13 lei Supa crema de sfecla Céklakrémleves Beets cream soup 350g 11 lei Supa de praz Póréhagymaleves Leek soup 350g 10lei PESTE/ HAL/ FISH C.S. Macrou la cuptor cu lamaie Lerben sult makrela citrommal Oven baked Mackersel with lemon 250g 18 lei PUI/CSIRKE/CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Aripioare la cuptor cu seminte de susan Lerben sült csirkeszárny szezámmaggal Baked chicken wings with seeds 250g 14 lei PORC/ SERTÉS/ PORK Ceafa la cuptor Flekken lerben sult ceklaval Pork with oven baked beet 250g 16 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Dovlecel pane Panírozott cukkni Breadcrumbed zucchini 130g 11.5 lei Humus cu paine prajita Hummus piritossal Hummus with toast 150/100g 14 lei Clatita cu praz si cascaval Sajtos porehagymas palacsinta Leek&cheese crepe 220g 7 lei Chiftelute de dovlecei Tokfasirt Zukkini balls 150/30g 9.5 lei Vinete pane Rántott padlizsán Battered fried aubergine 150/30g 11.5lei Spaghette cu crema de smantana si ciuperci Tejszínes-gombás spaghetti Spaghette with cream souce and mushrooms 200/250g 16 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Mamaliga Puliszka Polenta 200g 6 lei Orez cu porumb si menta Kukoricas rizs mentával Rice with corn and mint 180g 7 lei Cartofi la cuptor cu rozmarin Lerben sült krumpli rozmaringgal Oven baked potatoes with rosemary 200g 7 lei Cartofi la cuptor cu sos tahini si susan Lerben sült krumpli tahini szósszal és szezámmaggal Oven baked potato with tahini sauce and sesame 200g 7 lei Cuscus cu legume Zöldséges tarhonya Cuscus with vegetables 180g 7 lei

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6.5 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 7 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 12 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 8 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD,PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei

Meniu 06. August

SUPA/LEVES/SOUP Supa de cartofi cu afumatura Krumplileves füstölt csülökkel Potato soup with smoked pork 350g 13 lei Supa crema de sfecla Céklakrémleves Beets cream soup 350 g 11 lei PESTE/ HAL/ FISH Pastrav la cuptor cu rosii si lamaie Lerben sult lazacpisztráng paradicsom és citrommal Oven baked trout file with lime and tomatoes 300g 20 lei PUI/CSIRKE/CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Pulpa de pui la cuptor cu cascaval Lerben sult csirkecomb sajttal Oven baked chicken legs with cheese 300g 15 lei Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal Baked chicken wings with sweet-spicy sauce 250g 14 lei PORC/ SERTÉS/ PORK Cotlet la cuptor cu cascaval Lerben sült karaj sajttal Pork chops with cheese 250g 16 lei Ceafa la la cuptor Flekken lerben sult ceklaval Pork with oven baked beet 250g 16 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Dovlecel pane Panírozott cukkni Breadcrumbed zucchini 130g 11.5 lei Clatita cu praz si cascaval Póréhagymás-sajtos palacsinta Leek and cheese crepe 200g 10 lei Spagetti cu sos de rosii si cascaval Paradicsomszószos spagetti sajttal Spagetti with tomato sauce and cheese 200/250g 14 lei Vinete pane Panírozott padlizsán Breadcrumbed eggplant 130g 11.5 lei Papricas de dovlecel cu ochiuri Tökpaprikás tükörtojással Vegetable marrow pottage with eggs 250g/2buc 14.5 lei Humus cu paine prajita Hummus piritossal Hummus with toast 150/100g 14 lei Chiftelute de dovlecei Tokfasirt Zukkini balls 150/30g 9.5 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Mamaliga Puliszka Polenta 200g 6 lei Cuscus cu legume Zöldséges tarhonya Cuscus with vegetables 180g 7 lei Piure de cartofi Krumplipüré Mashed potatoes 250g 8 lei Orez cu porumb si menta Kukoricas rizs mentával Rice with corn and mint 180g 7 lei

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6.5 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 7 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 12 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 8 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD,PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei

Meniul zilei 5 august

SUPA/LEVES/SOUP


Supa de cartofi cu afumatura
Krumplileves füstölt csülökkel
Potato soup with smoked pork
350g 13 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 13.5 lei

Supa crema de mazare
Zöldborsókrémleves
Peas cream soup
350g 11 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei


Piept de pui cu varza acra si smantana
Savanyúkáposztás, tejfölös csirkemell
Chickenbreast with sauerkraut and sour cream
250g 15 lei


PORC/ SERTÉS/ PORK


Paste Bolognese
Bolognai teszta
Paste Bolognese
200/250 14 lei

Cotlet la cuptor cu smantana si cascaval
Lerben sült karaj tejföllel és sajttal
Pork chops with sour cream and cheese
250g 16 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN  

 Dovlecel pane
Panírozott  cukkni
Breadcrumbed zucchini
130g 11.5 lei

Clatita cu praz si cascaval
Póréhagymás-sajtos palacsinta
Leek and cheese crepe
200g 10 lei

Spagetti cu sos de rosii si cascaval
Paradicsomszószos spagetti sajttal
Spagetti with tomato sauce and cheese
200/250g 14 lei

Vinete pane
Panírozott padlizsán
Breadcrumbed eggplant
130g 11.5 lei

Papricas de dovlecel cu ochiuri
Tökpaprikás tükörtojással
Vegetable marrow pottage with eggs
250g/2buc  14.5 lei


GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cartofi la cuptor cu rozmarin
Lerben sült krumpli rozmaringgal
Oven baked potatoes with rosemary
200g 7 lei

Cartofi la cuptor cu sos tahini si susan
Lerben sült krumpli tahini szósszal és szezámmaggal
Oven baked potato with tahini sauce and sesame
200g 7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 6 lei

Cuscus cu legume
Zöldséges tarhonya
Cuscus with vegetables
180g 7 lei


PESTE/ HAL/ FISH

Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sült makréla citrommal
Oven baked Mackersel with lemon
350g 18 lei
Sprot prajit
Sült sprot
Fried sprot
250/50g 16 lei








 DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g  7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 12 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  8 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES


Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniul zilei 03 august

SUPA/LEVES/SOUP

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 11 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 13.5 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Aripioare la cuptor  cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 14.5 lei

Piept de pui cu varza acra si smantana
Savanyukaposztas es tejfolos csirkemell
Chickenbreast with sauerkraup and sour cream
250g 15 lei

PORC/ SERTÉS/ PORK

Tocanita de porc cu paste
Disznópörkölt laskával
Pork stew with pasta
250/200g 16.5 lei

Cotlet la cuptor cu rosii si carnati
Lerben sült karaj paradicsommal
és kolbásszal
Pork chops with tomato and sausage
250g 16 lei

Ceafa la cuptor cu ciuperci si ceapa Lerben sult flekken gombaval es hagymaval
 Oven baked pork with mushrooms and onion
250g 15.5 lei




VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN  

 Dovlecel pane
Panírozott  cukkni
Breadcrumbed zucchini
130g 11.5 lei

Clatita cu sfecla rosie
Céklás palacsinta
Beetroot pancake
200g 10 lei

Iahnie de mazare galbana cu ochiuri
Sárgaborsó főzelék tükörtojással
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

Papricas de dovlecel cu ochiuri
Tökpaprikás tukortojassal
Vegetable marrow pottage with eggs
250g/2buc  14.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 7 lei

Cuscus cu spanac
Spenótos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Orez cu conopida
Karfiolos rizs
Rice with cauliflower
180g 7 lei

PESTE/ HAL/ FISH


Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sült makréla citrommal
Oven baked Mackersel with lemon
350g 18 lei

Sprot prajit
Sült sprot
Fried sprot
250/50g 16 lei



 DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g  7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 12 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  8 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniul zilei 2 august

SUPA/LEVES/SOUP

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 11 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 13.5 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos dulce-picant
Lerben sult csirkecomb mézes-pikans szosszal
Oven baked chicken legs  with sweet-spicy sauce
250g 14.5 lei

Aripioare la cuptor  cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 14.5 lei

Piept de pui cu varza acra si smantana
Savanyukaposztas es tejfolos csirkemell
Chickenbreast with sauerkraup and sour cream
250g 15 lei


PORC/ SERTÉS/ PORK

Tocanita de porc cu paste
Disznópörkölt laskával
Pork stew with pasta
250/200g 16.5 lei

Cotlet la cuptor cu rosii si carnati
Lerben sült karaj paradicsommal
és kolbásszal
Pork chops with tomato and sausage
250g 16 lei

Ceafa la cuptor cu ciuperci si ceapa
 Lerben sult flekken gombaval es hagymaval
 Oven baked pork with mushrooms and onion
250g 15.5 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN  

 Dovlecel pane
Panírozott  cukkni
Breadcrumbed zucchini
130g 11.5 lei

Clatita cu sfecla rosie
Céklás palacsinta
Beetroot pancake
200g 10 lei

Iahnie de mazare galbana cu ochiuri
Sárgaborsó főzelék tükörtojással
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 7 lei

Cuscus cu spanac
Spenótos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

PESTE/ HAL/ FISH


Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sült makréla citrommal
Oven baked Mackersel with lemon
350g 18 lei

Sprot prajit
Sült sprot
Fried sprot
250/50g 16 lei


 DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g  7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 12 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  8 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniul 1 august

SUPA/LEVES/SOUP

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 11 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 13.5 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos dulce-picant
Lerben sult csirkecomb mézes-pikans szosszal
Oven baked chicken legs  with sweet-spicy sauce
250g 14.5 lei

Aripioare la cuptor  cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 14.5 lei

Piept de pui cu varza acra si smantana
Savanyukaposztas es tejfolos csirkemell
Chickenbreast with sauerkraup and sour cream
250g 15 lei


PORC/ SERTÉS/ PORK

Tocanita de porc cu paste
Disznópörkölt laskával
Pork stew with pasta
250/200g 16.5 lei

Cotlet la cuptor cu rosii si carnati
Lerben sült karaj paradicsommal
és kolbásszal
Pork chops with tomato and sausage
250g 16 lei

Ceafa la cuptor cu ciuperci si ceapa Lerben sult flekken gombaval es hagymaval
 Oven baked pork with mushrooms and onion
250g 15.5 lei






VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN  

 Dovlecel pane
Panírozott  cukkni
Breadcrumbed zucchini
130g 11.5 lei

Clatita cu sfecla rosie
Céklás palacsinta
Beetroot pancake
200g 10 lei

Iahnie de mazare galbana cu ochiuri
Sárgaborsó főzelék tükörtojással
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 7 lei

Cuscus cu spanac
Spenótos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 7 lei

PESTE/ HAL/ FISH


Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sült makréla citrommal
Oven baked Mackersel with lemon
350g 18 lei

Sprot prajit
Sült sprot
Fried sprot
250/50g 16 lei









 DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g  7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 12 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei