Meniul zilei 8 Martie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)

SUPE/LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de  manzat
Marhahúsleves
Beef soup
350g 11.5 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350g 9 le

PESTE/ HAL/ FISH

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Tocanita haiduceasca
Hajdu tokany
Pork stew
350g  17.5 lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried pork liver
150g 11.5lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne with toast
350/100g 15 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g  9.5lei

Salata de legume proaspete cu tofu
Friss salata tofuval
Fresh vegetable salad with tofu
200 g 12lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

Crema de ciuperci cu paine prajita
Gombakrem piritossal
Mushroom cream with toast
150/100g 8 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu morcovi
 Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 6 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Varza calita
Dinsztelt kaposzta
Braised red cabbage
200g 5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   6 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Cheesecake
200g  9.5 lei
 
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniu zilei 7 Martie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)


SUPE/LEVESEK/ SOUPS

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10.5 lei

Ciorba de  manzat
Marhahúsleves
Beef soup
350g 11.5 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sult makrela citrommal
Oven baked Mackerel with lemon
250g  17 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui la cuptor cu cascaval si cu sos
Lerben sult csirkecomb sajttal es szosszal
Oven baked chicken leg with cheese and sauce
180/50g 13.5

PORC/ DISZNO / PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Cotlet umplut cu carnati si legume la cuptor cu sos
Lerben sult kolbasszal toltott karaj
Stuffed Pork chops with sausages
300g 15 lei

Tocanita haiduceasca
Hajdu tokany
Pork stew
350g  17.5 lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried pork liver
150g 11.5lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Guli umplute cu orez
Rizzsel töltött karalábé
Kohrlabi with rice
200g 9.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g  9.5lei

Clatita cu praz si cascaval
Sajtos porehagymas palacsinta
Leek&cheese crepe
220g 7 lei

Salata de legume proaspete cu tofu
Friss salata tofuval
Fresh vegetable salad with tofu
200 g 12lei

Iahnie de mazare galbena cu ochiuri
Sargaborso fozelek tukortojassal
Yellow pea stew with eggs
250g/ 2 buc 13.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 7 lei

Orez cu curcuma
Kurkumás rizs
Rice with curcume
180g 7 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Varza calita
Dinsztelt kaposzta
Braised red cabbage
200g 5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   6 lei

                   Papanasi prajiti                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
150/50/30  7.5lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Cheesecake
200g  9.5 lei
 
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniul zilei 5 Martie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)

SUPE/LEVESEK/ SOUPS

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10.5 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 11.5 lei


PESTE/ HAL/ FISH

Macrou la cuptor cu lamaie
Lerben sult makrela citrommal
Oven baked Mackerel with lemon
250g  17 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Ghiveci de ficatel cu paine prajita
Májas lecsó piritossal
Hotchpotch with liver and toast
350g 14.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu cascaval si cu sos
Lerben sult csirkecomb sajttal es szosszal
Oven baked chicken leg with cheese and sauce
180/50g 13.5

PORC/ DISZNO / PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Cotlet umplut cu carnati si legume la cuptor cu sos
Lerben sult kolbasszal toltott karaj
Stuffed Pork chops with sausages
300g 15 lei

Tocanita haiduceasca
Hajdu tokany
Pork stew
350g  17.5 le

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Guli umplute cu orez
Rizzsel töltött karalábé
Kohrlabi with rice
200g 9.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g  9.5lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 7 lei

Orez cu curcuma
Kurkumás rizs
Rice with curcume
180g 7 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
200g 7 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Varza calita
Dinsztelt kaposzta
Braised red cabbage
200g 5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   6 lei

                   Papanasi prajiti                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
150/50/30  7.5lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei
 
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniul zilei 4 Martie

Pofta buna!
Jó étvágyat!
Enjoy it! :)



SUPE/LEVESEK/ SOUPS

Supa de praz

Póréhagymaleves 

Leek soup

350g 10.5 lei

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 11.5 lei


PESTE/ HAL/ FISH


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Ghiveci de ficatel cu paine prajita
Májas lecsó piritossal
Hotchpotch with liver and toast
350g 14.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 9 lei

Cotlet umplut cu carnati si legume la cuptor cu sos
Lerben sult kolbasszal toltott karaj
Stuffed Pork chops with sausages
300g 15 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Tarta de branza cu dovlecel
Tokkel toltott pite turoval
Pie with zucchini and cheese
200g 11 lei

Tarta cu vinete si branza
Vinettével töltött pite
Pie with eggplant and cheese
180g 10 lei

Guli umplute cu orez
Rizzsel töltött karalábé
Kohrlabi with rice
200g 9.5 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g  9.5lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 7 lei

Orez cu curcuma
Kurkumás rizs
Rice with curcume
180g 7 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
200g 7 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   6 lei

Brownie
Brownie
Brownie
90g 5 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Meniu 03. Martie

SUPE/LEVESEK/ SOUPS Supa crema de morcovi Sárgarépa-krémleves Carrot cream soup 350g 9 lei Supa de fasole cu ciolan Paszulyleves csülökkel Bean soup and knuckle 350g 11.5 lei PESTE/ HAL/ FISH Peste la cuptor cu spanac Lerben sült hal spenóttal Oven baked fish and spinach 350g 15 lei Macrou la cuptor cu lamaie Lerben sult makrela citromosan Oven baked Mackerel with lime 300g 17 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 14 lei Pui picant la tigaie Pikans csirke serpenyoben Spicy chicken 250g 14.5 lei Ghiveci de ficatel cu paine prajita Májas lecsó piritossal Hotchpotch with liver and toast 350g 14.5 lei PORC/ DISZNO / PORK Friptura de porc tiganeasca Ciganypecsenye Oven baked pork 200g 14 lei Carnati la tigaie Sült kolbász Fried sausages 170g 9 lei Cotlet umplut cu carnati si legume la cuptor cu sos Lerben sult kolbasszal toltott karaj Stuffed Pork chops with sausages 300g 15 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN Spanac cu ochiuri Spenót tükörtojással Spinach with eggs 250g/2buc 15 lei Tarta de branza cu dovlecel Tokkel toltott pite turoval Pie with zucchini and cheese 200g 9 lei Tarta cu vinete si branza Vinettével töltött pite Pie with eggplant and cheese 180g 12 lei Guli umplut cu orez (de post) Rizzsel töltött karalábé Kohrlabi with rice 200g 9.5 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu porumb  (de post) Kukoricas rizs Rice with corn 180g 7 lei Cuscus cu fasole verde  (de post)  Zoldpaszulyos tarhonya Cuscus with green beans 180g 7lei Cartofi la cuptor  (de post) Lerben sült krumpli Oven baked potatoes 200g 7 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :)

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 6 lei Brownie Brownie Brownie 90g 5 lei Papanasi prajiti Tehéntúrós sült gombóc Donuts 150/50/30 6.5lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei

Meniul zilei 2 martie

Pofta buna!

Jó étvágyat! 

Enjoy it! 

:)

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de morcovi

Sárgarépa-krémleves 

Carrot cream soup

350g  9 lei

Supa de fasole cu ciolan 

Paszulyleves csülökkel

Bean soup and knuckle

350g 11.5 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu spanac

Lerben sült hal spenóttal

Oven baked fish and spinach

350g 15 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui grill

Grillezett csirkemell

Grilled chicken breast

170g 14 lei

Pui picant la tigaie

Pikans csirke serpenyoben

Spicy chicken

250g 14.5 lei 

PORC/ DISZNO / PORK

Tocanita de porc in sos de rosii

Disznópörkölt paradicsomos szószban

Pork stew with tomato sauce

250g 14.5 lei

Carnati  la tigaie 

Sült kolbász 

Fried sausages 

170g 9 lei 

Cotlet umplut cu carnati si legume la cuptor cu sos

Lerben sult kolbasszal toltott karaj

Stuffed Pork chops with sausages

300g 15 lei

VEGETARIAN/

VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Vinete in aluat de bere

Sörtésztában rántott padlizsán 

Beer battered fried  aubergine

150/30g 9lei

Vinete umplute cu cascaval

Sajttal töltött vinetta

Stuffed aubergine with cheese 

300g 14.5lei

Spanac cu ochiuri

Spenót tükörtojással

Spinach with eggs

250g/2buc 15 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/ 

SIDEDISHES

Orez cu broccoli

Brokkolis rizs

Rice with broccoli

180g 7lei

Cuscus cu fasole verde

Zoldpaszulyos tarhonya

Cuscus with green beans

180g 7lei

Cartofi la cuptor

Lerben sült krumpli

Oven baked potatoes

200g 7 lei

DESERTURI/

DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem

Lekváros palacsinta

Pancake with jam

200g 6lei

Clatita cu crema de ciocolata 

Csokoládékrémes palacsinta

Chocolate crepe

200g   6 lei

Brownie cu inghetata

Brownie fagylalttal

Brownie with icecream

90/75g 7.5 lei

SALATE, MURĂTURI/ 

SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 

SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete

Friss zöldségsaláta

Fresh vegetable salad

150g 5.5 lei

Salata de varza

Káposztasaláta

Cabbage salad

150g 4.5lei

Gogosari murati

Savanyú paprika

Pickled peppers

150 g 4.5 lei

Castraveti murati

Savanyú uborka

Pickles

150g 4.5lei

Ardei iuti murati

Savanyú csipőspaprika

Pickled chili peppers

20 g 2 lei

Meniu 01. Martie

SUPE/LEVESEK/SOUPS Supa crema de sfecla Céklakrémleves Beets cream soup 350 g 9lei Supa de fasole cu ciolan Paszulyleves csülökkel Bean soup and knuckle 350g 11.5 lei HÚSOS ÉTELEK/MANCARE CU CARNE/FODD WITH MEET Carnati la tigaie Sült kolbász Fried sausages 170g 9 lei Peste la cuptor cu spanac Lerben sült hal spenóttal Oven baked fish and spinach 350g 15 lei Aripioare la cuptor cu legume si sos de soia Lerben sült csirkeszárny zöldségágyon és szójaszószban Baked chicken wings with vegetables and soi sos 250g 13 lei Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 14 lei Tocanita de porc in sos de rosii Disznópörkölt paradicsomos szószban Pork stew with tomato sauce 250g 14.5 lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN Vinete in aluat de bere Sörtésztában rántott padlizsán Beer battered fried aubergine 150/30g 9lei Vinete umplute cu cascaval Sajttal töltött vinetta Stuffed aubergine with cheese 300g 14.5lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu mazare Zöldborsós rizs Rice with peas 180g 7 lei Cuscus cu porumb Kukoricas tarhonya Cuscus with corn 180g 7 lei Pofta buna! Jó étvágyat! Enjoy it! :)

DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 6lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 6 lei Brownie Brownie Brownie 90g 5 lei SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei