Meniu Noiembrie 07 + Meniul Zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS Supa de cartofi cu afumatura Kassai krumplileves Potato soup with smoked meat 350g 10.5 lei Supa crema de broccoli Brokkoli kremleves Brokkoli cream soup 350g 9 lei PESTE/ HAL/FISH Sprot prajit in aluat de bere Sult sprot sorbundaban Beer battered sprot 170/50g 12 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui picant in lipie Pikans csirkemell arab kenyerben Pita with spicy chickenbreast 400g 16 lei Ficatei de pui in sos de vin Csirkemáj bor szósszal Chicken liver with wine sauce 250g 12.5 lei Piept de pui cu legume Zoldseges csirkemell Chickenbreast with vegetables 250 g 13.5 lei Meniu Zilei Supa crema de broccoli Brokkoli kremleves (300g) + Tocanita de porc Disznópörkölt (250g) 16 lei + Castraveti murati Savanyú uborka 18 lei + Clatita cu gem Lekváros palacsinta 21 lei

PORC/ DISZNO / PORK Friptura de porc tiganeasca Ciganypecsenye Oven baked pork 200g 14 lei Pulpa de porc a la Zingara Disznocomb a la Zingara Pork a la Zingara 250g 14 lei Ceafa la cuptor Lerben sult flekken Oven baked roasted pork 180g 13 lei Cotlet umplut Zsebes karaj Stuffed pork chops 250g 15.5 lei VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN Iahnie de fasole cu ochiuri Paszulyfozelek tukortojassal Beans stew with eggs 250g/ 2 buc 12.5 lei Clatita cu spanac Spenótos palacsinta Spinach crepe 200g 7 lei Vinete in aluat de bere Sörtésztában rántott padlizsán Beer battered fried aubergine 150/30g 8.5lei Iahnie de mazare cu ciuperci Borsofozelek gombaval Mushrooms and peas pottage 250g 10.5 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu conopida Karfiolos rizs Rice with cauliflower 180g 6 lei Cuscus cu mazare verde Zöldborsós tarhonya Cuscus with peas 180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 5 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 5.5 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS Supa crema de sfecla Céklakrémleves Beets cream soup 350 g 9lei Supa de cartofi cu afumatura Kassai krumplileves Potato soup with smoked meat 350g 10.5 lei PESTE/ HAL/FISH Sprot prajit in aluat de bere Sult sprot sorbundaban Beer battered sprot 170/50g 12 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Ficatei de pui in sos de vin Csirkemáj bor szósszal Chicken liver with wine sauce 250g 12.5 lei Pui mexican Alfredo Mexikoi csirke Alfredo Mexican Chicken Alfredo 350g 13.5 lei Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal Baked chicken wings with sweet-spicy sauce 250g 13 lei Meniu Zilei Supa cartofi cu afumatura 300g Iahnie de mazare cu ciuperci 250g 17 lei +Clatita cu crema de ciocolata 20 lei

PORC/ DISZNO / PORK Friptura de porc tiganeasca Ciganypecsenye Oven baked pork 200g 14 lei Pulpa de porc a la Zingara Disznocomb a la Zingara Pork a la Zingara 250g 14 lei Chili con carne cu paine prajita Chili con carne pirítóssal Chili con carne with toast 350/100g 15 lei Cotlet umplut Zsebes karaj Stuffed pork chops 250g 15.5 lei VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN Vinete in aluat de bere Sörtésztában rántott padlizsán Beer battered fried aubergine 150/30g 8.5lei Iahnie de mazare cu ciuperci Borsofozelek gombaval Mushrooms and peas pottage 250g 10.5 lei Spanac cu ochiuri Spenót tükörtojással Spinach with eggs 250g/2buc 15 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu conopida Karfiolos rizs Rice with cauliflower 180g 6 lei Cartofi la cuptor Lerben sült krumpli Oven baked potatoes 200g 6 lei Cuscus cu mazare verde Zöldborsós tarhonya Cuscus with peas 180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 5 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 5.5 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 6.5 lei

Meniul zilei 5 noiembrie

Meniu Zilei

Supa cartofi cu afumatura 300g
Clatita cu spanac
16 lei
+ clatite cu gem 19 lei



SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 10.5 lei


PESTE/ HAL/FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sult sprot sorbundaban
Beer battered sprot
170/50g 12 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Pui  mexican  Alfredo
Mexikoi csirke Alfredo
Mexican Chicken Alfredo
350g 13.5 lei

Aripioare la cuptor  cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 13 lei



PORC/ DISZNO / PORK

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
200g 14 lei

Pulpa de porc a la Zingara
Disznocomb a la Zingara
Pork a la Zingara
250g 14 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne with toast
350/100g 15 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
250g 15.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott padlizsán
Beer battered fried  aubergine
150/30g 8.5lei

Chili non carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
350/100g 13 lei

Iahnie de mazare cu ciuperci
Borsofozelek gombaval
Mushrooms and peas pottage
250g 10.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu conopida
Karfiolos rizs
Rice with cauliflower
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 6 lei





SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g   5.5 lei


Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul zilei 4 noiembrie

Meniu Zilei

Supa crema de sfecla 300g
Tocanita haiduceasca 250g
18 lei
+ castraveti murati 20 lei
+ clatita cu ciocolata 23 lei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

Supa de cartofi cu afumatura Coming soon
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 10.5 lei


PESTE/ HAL/FISH



PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Pui  mexican  Alfredo
Mexikoi csirke Alfredo
Mexican Chicken Alfredo
350g 13.5 lei

Aripioare la cuptor  cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 13 lei





PORC/ DISZNO / PORK

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
200g 14 lei

Tocanita haiduceasca
Hajdu tokany
Pork stew
350g  17.5 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
250g 15.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g  8.5 lei

Chili non carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
350/100g 13 lei

Iahnie de mazare cu ciuperci
Borsofozelek gombaval
Mushrooms and peas pottage
250g 10.5 lei

GARNTURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu porumb
Kukoricas rizs
Rice with corn
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Cuscus cu morcovi
 Murkos tarhonya
Cuscus with carrots
180g 6 lei





SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 4.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate  crepe
200g   5.5 lei


Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS Supa crema de dovleac cu broccoli Brokkolis doblec kremleves Pumpkin cream soup with broccoli 350g 9.5 lei Ciorba Rădăuţeană Rădăuţ-i csorba Rădăuţeană soup 350g 11 lei PESTE/ HAL/FISH Pastrav la cuptor cu portocale Lerben sult lazacpisztráng naranccsal Oven baked trout file with orange 450g 18 le PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Pui mexican Alfredo Mexikoi csirke Alfredo Mexican Chicken Alfredo 350g 13.5 lei Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal Baked chicken wings with sweet-spicy sauce 250g 13 lei Meniu Zilei Supa crema de dovleac cu broccoli 300g Pui imexican Alfredo 250g 18 lei + Gogosari murati 21 lei + Clatita cu gem 24 lei

PORC/ DISZNO / PORK Friptura de porc tiganeasca Ciganypecsenye Oven baked pork 200g 14 lei Tocanita haiduceasca Hajdu tokany Pork stew 350g 17.5 lei Cotlet umplut Zsebes karaj Stuffed pork chops 250g 15.5 lei VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN Telina pane Panirozott zeller Breadcrumbed celery 150/30g 8.5 lei Chili non carne cu paine prajita Chili non carne pirítóssal Chili non carne and toast 350/100g 13 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu porumb Kukoricas rizs Rice with corn 180g 6 lei Cartofi la cuptor Lerben sült krumpli Oven baked potatoes 200g 6 lei Cuscus cu morcovi Murkos tarhonya Cuscus with carrots 180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 5 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 5.5 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei

Meniu 2 Noiembire + Meniul Zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS Supa crema de dovleac cu broccoli Brokkolis doblec kremleves Pumpkin cream soup with broccoli 350g 9.5 lei Ciorba Rădăuţeană Rădăuţ-i csorba Rădăuţeană soup 350g 11 lei PESTE/ HAL/FISH Pastrav la cuptor cu portocale Lerben sult lazacpisztráng naranccsal Oven baked trout file with orange 450g 18 le PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Pui imexican Alfredo Mexikoi csirke Alfredo Mexican Chicken Alfredo 350g 13.5 lei Piept de pui picant in lipie Pikans csirkemell arab kenyerben Pita with spicy chickenbreast 400g 16 lei Meniu Zilei Ciorba Rădăuţeană 300g Chili non carne cu paine prajita 300g 16 lei + Castraveti murat 18 lei + Clatita cu crema de ciocolata 21 lei

PORC/ DISZNO / PORK Chili con carne cu paine prajita Chili con carne pirítóssal Chili con carne with toast 350/100g 15 lei Friptura de porc tiganeasca Ciganypecsenye Oven baked pork 200g 14 lei Tocanita haiduceasca Hajdu tokany Pork stew 350g 17.5 lei Cotlet umplut Zsebes karaj Stuffed pork chops 250g 15.5 lei VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN Clatita cu spanac Spenótos palacsinta Spinach crepe 200g 7 lei Paste stratificate Reteges sult teszta Layered pasta 400g 12 lei Chili non carne cu paine prajita Chili non carne pirítóssal Chili non carne and toast 350/100g 13 lei GARNTURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu ciuperci Gombas rizs Rice with mushrooms 180g 6 lei Cartofi la cuptor Lerben sült krumpli Oven baked potatoes 200g 6 lei Cuscus cu legume Tarhonya zoldseggel Cuscus with vegetables 180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Salata de varza Káposztasaláta Cabbage salad 150g 4.5lei Castraveti murati Savanyú uborka Pickles 150g 4.5lei DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 5 lei Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 5.5 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei