Meniul zilei :)

SUPE/LEVESEK/SOUPS Supa de fasole cu ciolan Paszulyleves csülökkel Bean soup and knuckle 350g 11.5 lei Supa de fasole verde Zöldpaszulyleves Green beans soup 350g 8.5lei PESTE/ HAL/ FISH Sprot prajit in aluat de bere Sult sprot sorbundaban Beer battered sprot 170/50g 12 lei Macrou la cuptor cu rozmaring Lerben sult makrela rozmaringgal Oven baked Mackerel with rosemary 450g 18 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui cu spanac si mozzarella Spenotos-mozzarellas csirkemell Chickenbreast with spinach and mozzarella 250g 14.5 lei Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Pulpa de pui cu legume Zoldseges csirkecomb Chicken legs with vegetables 150/200g 14.5 lei Gulyas 350g 12.5

PORC/ DISZNO / PORK Tocanita de porc cu ciuperci Disznópörkölt gombasan Pork stewwith mushrooms 250g 13.5lei Burger de porc cu salata proaspata Disznóburger friss salataval Pork burger with fresh salad 200/150g 14 lei Cotlet innabusit cu sos de mustar Mustaros karaj Pork chops with mustard 170g 14 lei VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN Chili non carne cu paine prajita Chili non carne pirítóssal Chili non carne and toast 350/100g 13 lei Crema de conopida cu paine prajita Karfiol krem piritossal Cauliflower with toast 200/100g 8.5lei Clatita cu varza Kaposztas palacsinta Cabbage crepe 200g 6.5 lei GARNITURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu spanac Spenotos rizs Rice with spinach 180g 6 lei Cuscus cu ciuperci Tarhonya gombaval Cuscus with mushrooms 180g 6 lei Cartofi la cuptor Lerben sült krumpli Oven baked potatoes 200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Kaposztasalata Cabbage salad 150g 4.5 lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 5.5 lei Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 5 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 6.5 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei

Meniul zilei 6 Iulie

SUPE/LEVESEK/SOUPS Supa de pui “Ujhazy” Ujhazy tyukhusleves “Ujhazy” chicken soup 350g 11 lei Ciorba de legume Zöldségleves Soup with vegetables 350g 9.5lei PESTE/ HAL/ FISH Sprot prajit in aluat de bere Sult sprot sorbundaban Beer battered sprot 170/50g 12 lei Peste la cuptor cu spanac Lerben sült hal spenóttal Oven baked fish and spinach 350g 13.5 lei Macrou la cuptor cu rozmaring Lerben sult makrela rozmaringgal Oven baked Mackerel with rosemary 450g 18 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept pui sichuan Szecsuani csirkehus Sichuan chicken breasts 250g 13.5 lei Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Papricas de pui cu paste Csirkepaprikás tesztaval Chicken paprikash with pasta 250/200g 16.5 lei Pulpa de pui cu legume Zoldseges csirkecomb Chickenleggs with vegetables 150/200g 14.5 lei Salata de boeuf Boeuf salata Boeuf salad 250/100 7.5 le Gulas 350g 12.5

PORC/ DISZNO / PORK Tocanita de porc cu ciuperci Disznópörkölt gombasan Pork stewwith mushrooms 250g 13.5lei Ceafa de porc inabusit cu usturoi si rosii Fokhagymaval parolt tarja Roasted pork with garlic and tomato 150/50g 14.5 lei Ficat de porc la tigaie Sült disznómáj Fried pork liver 150g 11.5lei VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN Curry de naut cu orez Csicseriborso curry rizzsel Chickpea curry with rice 230/170g 16.5 lei Placinta cu porumb Kukoricas lepeny Corn pie 170g 7.5 lei Chili non carne cu paine prajita Chili non carne pirítóssal Chili non carne and toast 350/100g 13 lei Crema de conopida cu paine prajita Karfiol krem piritossal Cauliflower with toast 200/100g 8.5lei GARNITURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu legume Zoldseges rizs Rice with vegetables 180g 6 lei Cartofi rantaliti Rántott krumpli Potatoes with paprika and onion 200g 6 lei Cuscus cu fasole Sargapaszulyos tarhonya Cuscus with yellow beans 180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Kaposztasalata Cabbage salad 150g 4.5 lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei Salata de sfecla Céklasaláta Beets salad 150g 5 lei DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 5.5 lei Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 5 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 6.5 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei

Birthday Gulyas!!!

Sâmbătă, 4 iulie, Kaja Tanya împlineşte 5 ani. Cu ocazia asta ne-am gândit să preparăm la ceaun un Gulyás delicios şi să-l savurăm cu dragii noştri clienţi, prieteni. Vă aşteptăm cu drag in jur de amiaz!

Szombaton, július 4.-én, a kis Tanyánk 5 éves születésnapja alkalmából várunk titeket kedves vendégeinket, barátainkat ünnepelni egy finom bográcsban készített gulyással.

Saturday, the 4th of July, our beloved Tanya is celebrating it's 5th birthday. That's why at around noon we are preparing a cauldron of authentic Hungarian Gulyás and we are inviting all our dear guests, friends to join us for a bite.

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de pui “Ujhazy”

Ujhazy tyukhusleves

“Ujhazy” chicken soup

350g 11 lei

Ciorba de legume

Zöldségleves

Soup with vegetables

350g  9.5lei

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere

Sult sprot sorbundaban

Beer battered sprot

170/50g 12 lei 

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui grill

Grillezett csirkemell

Grilled chicken breast

170g 13.5 lei

Aripioare la cuptor  cu sos dulce - picant

Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal

Baked chicken wings with sweet-spicy sauce

250g 13 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Friptura de porc tiganeasca

Ciganypecsenye

Oven baked pork 

200g 14 lei

Costita la cuptor cu sos dulce-picant

Lerben sült borda

Oven baked ribs

230/50g 13 lei

Tocanita de porc in bere

Sörben főtt disznópörkölt

Pork stew boiled in beer

350g 15 lei

VEGETARIAN/

VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Curry de naut cu orez

Csicseriborso curry rizzsel

Chickpea curry with rice

230/170g 16.5 lei

Placinta cu porumb

Kukoricas lepeny

Corn pie

170g 7.5 lei

Chili non carne cu paine prajita

Chili  non  carne pirítóssal

Chili  non  carne and toast

350/100g 13 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ 

SIDEDISHES

Orez cu legume

Zoldseges rizs

Rice with vegetables

180g 6 lei

Cartofi rantaliti

Rántott krumpli

Potatoes with paprika and onion

200g 6 lei

Cuscus cu fasole verde

Zoldpaszulyos tarhonya

Cuscus with green beans

180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ 

SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 

SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete

Friss zöldségsaláta

Fresh vegetable salad

150g 5.5 lei

Salata de varza

Kaposztasalata

Cabbage salad

150g 4.5 lei

Gogosari murati

Savanyú paprika

Pickled peppers

150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati

Savanyú csipőspaprika

Pickled chili peppers

20 g 2 lei

Salata de sfecla

Céklasaláta

Beets salad

150g 5 lei

DESERTURI/

DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata 

Csokoládékrémes palacsinta

Chocolate crepe

200g   5.5 lei

Clatita cu gem

Lekváros palacsinta

Pancake with jam

200g 5 lei

Ciocolata de casa

Házicsoki 

Homemade chocolate

110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata

Brownie fagylalttal

Brownie with icecream

90/75g 7.5 lei

Meniul actual

SUPE/LEVESEK/SOUPS


Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 11 lei

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sult sprot sorbundaban
Beer battered sprot
170/50g 12 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Tocanita de pipota si inimi cu menta
Zuza-szives porkolt mentaval
Gizzard stew with mint
220g 12.5

Pui in mustar si miere
Mezes-mustaros csirke
Chicken with honey and mustard
250g 14 lei

Aripioare la cuptor  cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 13 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Pulpa de porc satmarean
Szatmari pasztortarhonya
Transylvanian pork with cuscus
400g 17.5 lei

Tocanita de porc brasoveana
Brassoi disznópörkölt
Brasoveana pork stew
350g 17lei

Costita la cuptor cu sos dulce-picant
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230/50g 13 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
230/170g 16.5 lei

Placinta cu porumb
Kukoricas lepeny
Corn pie
170g 7.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu porumb
Kukoricas rizs
Rice with corn
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Kaposztasalata
Cabbage salad
150g 4.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Meniul de azi

SUPE/LEVESEK/SOUPS


Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 11 lei

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sult sprot sorbundaban
Beer battered sprot
170/50g 12 lei

Macrou la cuptor cu sos de rosii
Lerben sult makrela paradicsom szosszal
Oven baked Mackerel with tomato souce
450g  18 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 13.5 lei

Pilaf de pui ardelenesc
Erdelyi csirkes rizs
Transylvanian rice with chicken
350g 16lei

Piept de pui bengalez
Berngali csirke
Bengali chicken
220g 14lei

Tocanita de pipota si inimi cu menta
Zuza-szives porkolt mentaval
Gizzard stew with mint
220g 12.5

PORC/ DISZNO / PORK

Pulpa de porc satmarean
Szatmari pasztortarhonya
Transylvanian pork with cuscus
400g 17.5 lei

Tocanita de porc brasoveana
Brassoi disznópörkölt
Brasoveana pork stew
350g 17lei

Costita la cuptor cu sos dulce-picant
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230/50g 13 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

 Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 8.5 lei

Vinete cu crusta de ierburi aromatice
Vineta fuszeres panirban
Breadcrumbed auberg
150g 7 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDEDISHES

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Kaposztasalata
Cabbage salad
150g 4.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 2 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Meniul de azi 1 Iunie

SUPE/LEVESEK/SOUPS Supa saseasca de pui cu usturoi Szasz csirkeleves fokhagymasan Saxon chicken soup with garlic 350g 10.5 lei Ciorba de legume Zöldségleves Soup with vegetables 350g 9.5lei PESTE/ HAL/ FISH Sprot prajit in aluat de bere Sult sprot sorbundaban Beer battered sprot 170/50g 12 lei Peste la cuptor cu legume Lerben sült hal zöldséggel Oven baked fish with vegetables 350g 14 lei PUI/ CSIRKE/ CHICKEN Piept de pui grill Grillezett csirkemell Grilled chicken breast 170g 13.5 lei Pilaf de pui ardelenesc Erdelyi csirkes rizs Transylvanian rice with chicken 350g 16lei Papricas de pui cu paste Csirkepaprikás tesztaval Chicken paprikash with pasta 250/200g 14.5 lei PORC/ DISZNO / PORK Pulpa de porc in sos de ciuperci Disznocomb gombas szosszal Pork with s mushrooms sauce 230g 14.5lei Pulpa de porc satmarean Szatmari pasztortarhonya Transylvanian pork with cuscus 400g 17.5 lei Tocanita de porc brasoveana Brassoi disznópörkölt Brasoveana pork stew 350g 17lei

VEGETARIAN/ VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN Iahnie de mazare galbena cu ochiuri Sargaborso fozelek tukortojassal Yellow pea stew with eggs 250g 9.5 lei Clatita Hortobágyi cu ciuperci Gombas Hortobágyi palacsinta Mushroom Hortobagyi crepe 300g 13.5 lei Crema de telina cu paine prajita Zellerkrem pirítóssal Celery cream with toast 200/100g 8.5 lei GARNITURI/ KÖRETEK/ SIDEDISHES Orez cu mazare Zöldborsós rizs Rice with peas 180g 6 lei Cuscus cu mazare verde Zöldborsós tarhonya Cuscus with peas 180g 6 lei Cartofi la cuptor Lerben sült krumpli Oven baked potatoes 200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES Salata din legume proaspete Friss zöldségsaláta Fresh vegetable salad 150g 5.5 lei Salata de varza Kaposztasalata Cabbage salad 150g 4.5 lei Gogosari murati Savanyú paprika Pickled peppers 150 g 4.5 lei Ardei iuti murati Savanyú csipőspaprika Pickled chili peppers 20 g 2 lei DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS Clatita cu crema de ciocolata Csokoládékrémes palacsinta Chocolate crepe 200g 5.5 lei Clatita cu gem Lekváros palacsinta Pancake with jam 200g 5 lei Ciocolata de casa Házicsoki Homemade chocolate 110g 6.5 lei Brownie cu inghetata Brownie fagylalttal Brownie with icecream 90/75g 7.5 lei