tanya kaja

Thursday, November 6, 2014

Meniul Zilei 6 Noiembrie

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de fasole cu costita
Paszulyleves bordával
Bean soup and bacon
350g 11.5 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot la cuptor cu cartofi
Lerben sult sprot krumplival
Fried sprotburger with poatoes
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Aripioare prajite cu sos dulce - picant
Sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
300g 13 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Pulpa de porc satmarean
Szatmari pasztortarhonya
Transylvanian pork with cuscus
350g 13,5 lei

Pulpa de porc in sos de bere
Flekken sormartasban
Roasted pork in beer sauce
1250g 14,5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Varza de Bruxelles cu soia
Kelbimbo szojaval
Bruxelles sprouts with soia
350g 9.5

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g 8.5 lei


Iahnie de mazare verde cu paine bundas
Zoldborso fozelek bundas kenyerrel
Green pea stew with french toast
250g 11.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
180g 6 lei
Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Muffin cu ciocolata
Csokoládés muffin
MuffinChocolate with chocolate
180g 9 lei

Wednesday, November 5, 2014

Meniul Zilei 5 Noiembrie

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 10.5 lei

Supa crema de dovleac cu varza de Bruxelles
Kelbimbos doblec kremleves
Pumpkin cream soup with Bruxelles sprouts
350g 9.5 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sortesztaban sult sprot
Beer battered fried sprotburger
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken
250g 12.5 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Aripioare prajite cu sos dulce - picant
Sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
300g 13 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/250g 13.5 lei


PORC/ DISZNO / PORK


Pulpa de porc satmarean
Szatmari pasztortarhonya
Transylvanian pork with cuscus
350g 13,5 lei

Pulpa de porc in sos de bere
Flekken sormartasban
Roasted pork in beer sauce
1250g 14,5 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Varza de Bruxelles cu soia
Kelbimbo szojaval
Bruxelles sprouts with soia
350g 9.5

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g 8.5 lei

Crema de pastarnac cu paine prajita
Peszternák krem pirítóssal
Parsnip and toast
200/100g 7.5 lei

Iahnie de mazare verde cu paine bundas
Zoldborso fozelek bundas kenyerrel
Green pea stew with french toast
250g 11.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei


Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
180g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 6.5 lei

Muffin cu ciocolata
Csokoládés muffin
MuffinChocolate with chocolate
180g 9 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 5.5 lei

Tuesday, November 4, 2014

Meniul Zilei 4 Noiembrie

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 10.5 lei

Supa crema de dovleac cu varza de Bruxelles
Kelbimbos doblec kremleves
Pumpkin cream soup with Bruxelles sprouts
350g 9.5 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sortesztaban sult sprot
Beer battered fried sprotburger
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken
250g 12.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11.50 lei

Aripioare prajite cu sos dulce - picant
Sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
300g 13 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
180g 11.5 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne with toast
350/100g 13 lei

Ceafa de porc in sos de bere
Flekken sormartasban
Roasted pork in beer sauce
150/100 g 13.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Varza de Bruxelles cu soia
Kelbimbo szojaval
Bruxelles sprouts with soia
350g 9.5

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g 8.5 lei

Crema de pastarnac cu paine prajita
Peszternák krem pirítóssal
Parsnip and toast
200/100g 7.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei

Dovleac la cuptor
Leres doblec
Oven baked pumpkin
250 g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
180g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 6.5 lei

Muffin cu ciocolata
Csokoládés muffin
Muffin with Chocolate
180g 9 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 5.5 lei

Monday, November 3, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 10.5 lei

Supa crema de dovleac cu varza de Bruxelles
Kelbimbos doblec kremleves
Pumpkin cream soup with Bruxelles sprouts
350g 9.5 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sortesztaban sult sprot
Beer battered fried sprotburger
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken
250g 12.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11.50 lei

Aripioare prajite cu sos dulce - picant
Sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
300g 13 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
180g 11.5 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne with toast
350/100g 13 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Varza de Bruxelles cu soia
Kelbimbo szojaval
Bruxelles sprouts with soia
350g 9.5

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g 8.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei

Dovleac la cuptor
Leres doblec
Oven baked pumpkin
250 g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
180g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Salam de biscuiti
Kekszszalámi
Biscuit salami
150 6.5 lei



Saturday, November 1, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 10.5 lei

Supa crema de dovleac cu varza de Bruxelles
Kelbimbos doblec kremleves
Pumpkin cream soup with Bruxelles sprouts
350g 9.5 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Macrou in sos tomat
Paradicsom szoszos makrilla
Mackerel with tomato sauce
300g 12lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken
250g 12.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11.50 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
180g 11.5 lei

Chili con carne cu paine prajita
Chili con carne pirítóssal
Chili con carne with toast
350/100g 13 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Varza de Bruxelles cu soia
Kelbimbo szojaval
Bruxelles sprouts with soia
350g 9.5

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei

Dovleac la cuptor
Leres doblec
Oven baked pumpkin
250 g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei