meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 10.5 lei

Supa de rosii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g  9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Somon la grill cu sos feta
Grillezett lazac
Grilled salmon
220/50g 23 lei
270/50g 26 lei
PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
220/180g 17.5 lei

Piept de pui in fulgi de cereale
Gabonapelyhes csirkemell
Chicken breast with cereals
250g 14 lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250/200g  18lei

PORC/ DISZNO / PORK

Friptura de porc  inabusita  cu usturoi si rosii
Fokhagymaval parolt  karaj
Pork chops with garlic and tomato
150/50g 14.5 lei

Tocanita de porc in bere
Sörben főtt disznópörkölt
Pork stew boiled in beer
350g 16.5 lei

Mamaliga etajata cu pulpa de porc
 Rakott puliszka diszno combbal
Polenta with pork baked in the oven
450g 18 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Burger de sfecla cu salata proaspata
Ceklaburger friss salataval
Beetsburger with fresh salad
300/150g 17lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
250g  10.5 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zellerkrem pirítóssal
Celerycream and toast
200/100g 8.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez Iasmin
Iasmin rizs
Iasmin rice
180g 6 lei

Hrisca cu mazare
Zoldborsos hajdina
Buckwheat with green pea
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Clatita cu urda
Ordas palacsinta
Sweet  cheese & dill crepe
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei

Supa saseasca de pui cu usturoi
Szasz csirkeleves fokhagymasan
Saxon chicken soup with garlic
350g  10.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Somon la grill cu sos feta
Grillezett lazac
Grilled salmon
2x220/50g 23 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprotburger
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
220/180g 17.5 lei

Aripioare prajite cu sos dulce - picant
Sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
300g 13 lei

Piept de pui in fulgi de cereale
Gabonapelyhes csirkemell
Chicken breast with cereals
250g 14 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Friptura de porc  inabusita  cu usturoi si rosii
Fokhagymaval parolt  karaj
Pork chops with garlic and tomato
150/50g 14.5 lei

Tocanita de porc in bere
Sörben főtt disznópörkölt
Pork stew boiled in beer
350g 16.5 lei

Mamaliga etajata cu pulpa de porc
 Rakott puliszka diszno combbal
Polenta with pork baked in the oven
450g 18 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Pastarnac pane
Panirozott peszternak
Breadcrumbed parsnip
150/30g  8.5 lei

Burger de sfecla cu salata proaspata
Ceklaburger friss salataval
Beetsburger with fresh salad
300/150g 17lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
250g  10.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez Iasmin
Iasmin rizs
Iasmin rice
180g 6 lei

Hrisca cu mazare
Zoldborsos hajdina
Buckwheat with green pea
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Clatita cu urda
Ordas palacsinta
Sweet  cheese & dill crepe
200g 6 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de fasole verde

Zöldpaszulyleves

Green beans soup

350g  8.5lei

Supa saseasca de pui cu usturoi

Szasz csirkeleves fokhagymasan

Saxon chicken soup with garlic

350g  10.5 lei 

FELURI PRINCIPALE/

FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Somon la grill cu sos feta

Grillezett lazac

Grilled salmon

3x250/50g 25 lei

2x220/50g 23 lei

Sprot prajit

Sult sprot

Fried sprotburger

170/50g 11.5 lei 

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Curry de pui cu orez

Csirke curry rizzsel

Curry chicken with rice

220/180g 17.5 lei

Ficatei de pui in sos de vin

Csirkemáj bor szósszal

Chicken liver with wine sauce

250g  12.5 lei

Aripioare prajite cu sos dulce - picant

Sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal

Fried chicken wings with sweet-spicy sauce

300g 13 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Clatite gourmand 

Gourmand palacsinta  

Gourmand crepe

300g  12lei

Friptura de porc  inabusita  cu usturoi si rosii 

Fokhagymaval parolt  karaj

Pork chops with garlic and tomato

150/50g 14.5 lei

Ficat de porc la tigaie

Sült disznómáj 

Fried pork liver 

150g 11.5lei

Tocanita de porc in bere 

Sörben főtt disznópörkölt

Pork stew boiled in beer

350g 16.5 lei

VEGETARIAN/

VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Pastarnac pane

Panirozott peszternak

Breadcrumbed parsnip

150/30g  8.5 lei

Burger de sfecla cu salata proaspata

Ceklaburger friss salataval

Beetsburger with fresh salad

300/150g 17lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ 

SIDE DISHES

Orez Iasmin

Iasmin rizs

Iasmin rice

180g 6 lei

Hrisca cu mazare

Zoldborsos hajdina

Buckwheat with green pea

180g 6 lei

Cartofi la cuptor

Lerben sült krumpli

Oven baked potatoes

200g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb

Krumplipüré kukoricaval

Mashed potatoes with corn

250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/ 

SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/ 

SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete

Friss zöldségsaláta

Fresh vegetable salad

150g 7 lei

Castraveti murati

Savanyú uborka

Pickles

150g 4.5lei

Gogosari murati

Savanyú paprika

Pickled peppers

150 g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi

Savanyú csipőspaprika

Pickled chili pepper

50 g 4 lei

DESERTURI/

DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata

Brownie fagylalttal

Brownie with icecream

90/75g 8.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane

Csokoládékrémes-bananos palacsinta

Chocolate and banana crepe

200g   5.5 lei

Cremes de casa

Hazi kremes

„Kremes” cake

150g 6 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g  9 lei

Supa saseasca de pui cu usturoi
Szasz csirkeleves fokhagymasan
Saxon chicken soup with garlic
350g  10.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Somon la grill cu sos feta
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/50g 27 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprotburger
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Podvarak de pui
Csirkes Podvarak
Chicken Podvarak
350g 16 lei

Musaka cu pui si mozzarella
Csirkes-mozzarellas muszaka
Moussaka with chicken and mozzarella
400g 16 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 14 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Clatite gourmand
Gourmand palacsinta
Gourmand crepe
300g  12lei

Lasagna
350g 18 lei

Friptura de porc  inabusita  cu usturoi si rosii
Fokhagymaval parolt  karaj
Pork chops with garlic and tomato
150/50g 14.5 lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried pork liver
150g 11.5lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
250g 8 lei

Pastarnac pane
Panirozott peszternak
Breadcrumbed parsnip
150/30g  8.5 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 7.5 lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 11.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g   5.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
150g 6 lei

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g  9 lei

Supa saseasca de pui cu usturoi
Szasz csirkeleves fokhagymasan
Saxon chicken soup with garlic
350g  10.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Somon la grill cu sos feta
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/50g 27 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprotburger
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 13 lei

Podvarak de pui
Csirkes Podvarak
Chicken Podvarak
350g 16 lei

Musaka cu pui si mozzarella
Csirkes-mozzarellas muszaka
Moussaka with chicken and mozzarella
400g 16 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Mancare pastoreasca
Slambuc
 375g 16 lei

Muschiulet crestat cu sos piper
Bevagdalt vesepecsenye
Chopped tenderloin
160g 14.5 lei

Clatite gourmand
Gourmand palacsinta
Gourmand crepe
300g  12lei

Lasagna
350g 18 lei

Friptura de porc  inabusita  cu usturoi si rosii Coming soon
Fokhagymaval parolt  karaj
Pork chops with garlic and tomato
150/50g 14.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
250g 8 lei

Pastarnac pane
Panirozott peszternak
Breadcrumbed parsnip
150/30g  8.5 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 7.5 lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 11.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g   5.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
150g 6 lei

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 10.5 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g  9 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Somon la grill cu sos feta
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/50g 23 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 14 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 13 lei

Pulpa de pui la cuptor  cu sos mustar
Lerben sult csirkecomb mustarszosszal
Baked chicken leg with mustard sauce
250g 13.5 lei


PORC/ DISZNO / PORK

Mancare pastoreasca
Slambuc
 375g 16 lei

Muschiulet crestat
Bevagdalt vesepecsenye
Chopped tenderloin
150g 13.5 lei

MANZAT/ MARHA/BEEF

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 14.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
250g 8 lei

Dovlecel englezesc
Cukkini angolosan
English zucchini
320g 13 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 7.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu curry
Currys rizs
Rice with curry
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Piure de cartofi cu sfecla
Krumplipüré ceklaval
Mashed potatoeswith beets
250g 6 lei

Cartofi noi
Natur krumpli
New potato
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Prajitura casei cu urda
Ordas hazisutemeny
House cookie
120g 5 lei

Clatita cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts crepe
200g 5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 10.5 lei

Supa crema de morcovi
Sárgarépa-krémleves
Carrot cream soup
350g  9 lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Somon la grill cu sos feta
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/50g 23 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprotburger
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 14 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 13 lei

Pulpa de pui la cuptor  cu sos mustar
Lerben sult csirkecomb mustarszosszal
Baked chicken leg with mustard sauce
250g 13.5 lei

Papricas de pui cu paste/mamaliga COMING Soon
Csirkepaprikás tesztaval/puliszkaval
Chicken paprikash with pasta/polenta
250/250g  18.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Chiftele cu capere si sos
Kapribogyós fasirt
Cutlets with capers
150/50g 12.5 lei

Cotlet umplut cu carnati
Kolbasszal toltott karaj
Stuffed pork chops
250g 15.5 lei

Mancare pastoreasca Coming soon
Slambuc
 375g 16 lei



MANZAT/ MARHA/BEEF

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 14.5 lei

Burger de vita cu salata proaspata
Marhaburger friss salataval
Beef burger with fresh salad
300/150g 21 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Tofu cu sos Malaezian  cu orez
Tofu Malajziai szosszal es rizzsel
Tofu with  Malaysian sauce and rice
250/180g 17 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
250g 8 lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 11.5 lei

Dovlecel englezesc Coming soon
Cukkini angolosan
English zucchini
320g 13 lei

Tzatziki cu paine prajita Coming soon
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 7.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Orez cu curry Coming soon
Currys rizs
Rice with curry
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Piure de cartofi cu sfecla
Krumplipüré ceklaval
Mashed potatoeswith beets
250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Prajitura casei cu urda
Ordas hazisutemeny
House cookie
120g 5 lei

Compot de rubarba
Rebarbara kompot
Rhubarb compote
300g 7lei