Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 9.5 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

Supa de bere
Sörleves
Beer soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Fructe de mare la cuptor cu piure de cartofi
Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel
Seafood pie with mashed potatoes
 350g 16 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept pui sichuan

Szecsuani csirkehus

Sichuan chicken breasts

250g 13 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Cotlet de porc afumat cu iahnie de fasole
Fustolt karaj babgulyassal
Pork chops with beans stew
130/250g 18 lei

Tocanita de cartofi in bere cu afumatura
Krumpli porkolt sorrel es fustolt hussal
Potato stew with beer and smoked meat
350g 15 lei

Pilaf cu pulpa de porc
Disznocombos rizs
Rice with pork
350g 15 lei

VITĂ/ MARHAHÚS/ BEEF

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra laskaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
170g 6.5 lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
150/30g 9.5 lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
200g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 9.5 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Fructe de mare la cuptor cu piure de cartofi
Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel
Seafood pie with mashed potatoes
 350g 16 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
150/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 12.50 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Cotlet de porc afumat cu iahnie de fasole
Fustolt karaj babgulyassal
Pork chops with beans stew
130/250g 18 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  15 lei

VITĂ/ MARHAHÚS/ BEEF

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra laskaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
170g 6.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 9.5 lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
150/30g 9.5 lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES


Orez cu sofran
Safranyos rizs
Rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de visine
Meggy kremes palacsinta
Sour cherry cream  pancake
95/100g 5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 9.5 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Fructe de mare la cuptor cu piure de cartofi
Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel
Seafood pie with mashed potatoes
 350g 16 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
150/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

RAŢĂ/KACSA/DUCK

Friptura de raţă  cu varza rosie calita si arpacas
Kacsacomb voros kaposztaval es arpakasaval
Roast duck with braised red cabbage and pearl barley
180/120/100g 26 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Limba de porc in sos vanatoresc cu paste
Disznonyelv vadasan  laskaval
Pork tongue in hunter's sauce with pasta
250/200gr  15 lei

Cotlet de porc afumat cu iahnie de fasole
Fustolt karaj babgulyassal
Pork chops with beans stew
130/250g 18 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  15 lei

VITĂ/ MARHAHÚS/ BEEF

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra laskaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
170g 6.5 lei

Arpacaş mexican cu pâine prâjită
Mexikói árpakásás piritossal
Mexican pearl barley with toast
350g 14 lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ SIDE DISHES


Orez cu sofran
Safranyos rizs
Rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de visine
Meggy kremes palacsinta
Sour cherry cream  pancake
95/100g 5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul Zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 9.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  7lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Fructe de mare la cuptor cu piure de cartofi
Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel
Seafood pie with mashed potatoes
 350g 16 lei

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
150/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Piept de pui picant in lipie
Pikans csirkemell arab kenyerben
Pita with spicy chickenbreast
300g 14 lei

RAŢĂ/KACSA/DUCK

Friptura de raţă  cu varza rosie calita si arpacas
Kacsacomb voros kaposztaval es arpakasaval
Roast duck with braised red cabbage and pearl barley
180/120/100g 26 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Limba de porc in sos vanatoresc cu paste
Disznonyelv vadasan  laskaval
Pork tongue in hunter's sauce with pasta
250/200gr  15 lei

Cotlet de porc afumat cu iahnie de fasole
Fustolt karaj babgulyassal
Pork chops with beans stew
130/250g 18 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  15 lei

VITĂ/ MARHAHÚS/ BEEF

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra laskaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
230/170g 15 lei

Arpacaş mexican cu pâine prâjită
Mexikói árpakásás piritossal
Mexican pearl barley with toast
350g 14 lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de visine
Meggy kremes palacsinta
Sour cherry cream  pancake
95/100g 5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 9.5 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
225/30g 22 lei
250/30g 25lei

Peste la cuptor cu mazare verde
Lerben sült hal zoldborsoval
Oven baked fish with greenpeas
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 12lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 12.5 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei



RAŢĂ/KACSA/DUCK

Friptura de raţă  cu varza rosie calita si arpacas
Kacsapecsenye voros kaposztaval es arpakasaval
Roast duck with braised red cabbage and pearl barley
180/120/100g 26lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Limba de porc in sos vanatoresc cu paste
Disznonyelv vadasan  laskaval
Pork tongue in hunter's sauce with pasta
250/200gr  17 lei


VITĂ/ MARHAHÚS/ BEEF

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra laskaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
230/170g 16.5 lei

Arpacaş mexican cu pâine prâjită
Mexikói árpakásás piritossal
Mexican pearl barley with toast
350g 14lei

GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Ardei copti
Sült paprika
Roasted pepper salad
1 buc 2.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de visine
Meggy kremes palacsinta
Sour cherry cream  pancake
95/100g 5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
200/30g 20 lei
225/30g 22 lei
250/30g 25lei

Peste la cuptor cu mazare verde
Lerben sült hal zoldborsoval
Oven baked fish with greenpeas
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 12lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 12.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK


Limba de porc in sos vanatoresc cu paste
Disznonyelv vadasan  laskaval
Pork tongue in hunter's sauce with pasta
250/200gr  17 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

VITĂ/ MARHAHÚS/ BEEF

Manzat Stroganoff cu paste
Borjú Stroganoff módra laskaval
„Stroganoff” beef with pasta
200/200g 19 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 9.5 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
230/170g 16.5 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Ardei copti
Sült paprika
Roasted pepper salad
1 buc 2.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Clatita cu crema de visine
Meggy kremes palacsinta
Sour cherry cream  pancake
95/55 g 5.5 lei

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS


Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu mazare verde
Lerben sült hal zoldborsoval
Oven baked fish with greenpeas
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN


Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200g 12lei


Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 12.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK


Limba de porc in sos vanatoresc cu paste
Disznonyelv vadasan  laskaval
Pork tongue in hunter's sauce with pasta
250/200gr  17 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 13.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 9.5 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
230/170g 16.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/ SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES


Ardei copti
Sült paprika
Roasted pepper salad
1 buc 2.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei