Meniul zilei

Ciorba Kaszas
Kaszas csorba
Kaszas soup
350g 9.5 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 9 lei


Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
180/30g 18 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
270g 21 lei

Peste la cuptor cu dovlecei
Lerben sült hal zukkinisan
Oven baked fish with zucchini
350g 13.5 lei


Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Pui cu sos vanatoresc
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250gr  12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 12.50 lei


Tocanita de porc cu ciuperci
Disznotokany gombavval
Pork stew with mushrooms
250g      13.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Cotlet umplut cu carnati
Kolbasszal toltott karaj
Pork chops filled with sausages
150g 14 lei

Creier de porc pane
Panírozott sertésagy
Breadcrumbed pork brains
150g 10.5 lei


Tocanita de soia cu paste
Szójatokány laskaval
Soya stew and pasta
250/200 14 lei

Ciuperci picante in lipie
Gombaval toltott arab kenyer pikansan
Pitas filled with spicy mushrooms
300g 13 lei

Dovlecel englezesc
Cukkini angolosan
English zucchini
320g 12 lei


Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 6 lei


Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Compot de visine
Meggykompot
Sourcherry compote
300g 6 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul de azi

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 11 lei

Supa crema de fructe de padure
Erdeigyumolc kremleves
Forrest fruit cream soup
350g 9 lei

Supa de chimion
Komenymagleves
Cumin soup
350g 7.5 lei



Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
250/30g 23 lei

Peste la cuptor cu dovlecei
Lerben sült hal zukkinisan
Oven baked fish with zucchini
350g 13.5 lei



Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Pui cu sos vanatoresc
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250gr  12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 12.50 lei


Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Limba de porc cu usturoi
Nyelv fokhagymas szosszal
Tongue with garlic sauce
250gr  13 lei



Tocanita de soia cu paste
Szójatokány laskaval
Soya stew and pasta
250/200 14 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Iahnie de mazare cu morcovi
Borsofőzelék murokkal
Carrot and peas pottage
250g 9 lei



Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with paprika and onion
230g 6 lei


Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei



Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Compot de visine
Meggykompot
Sourcherry compote
300g 6 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul zilei

Supa de pui “Ujhazy”
Ujhazy tyukhusleves
“Ujhazy” chicken soup
350g 11 lei

Supa crema de fructe de padure
Erdeigyumolc kremleves
Forrest fruit cream soup
350g 9 lei

Supa de chimion
Komenymagleves
Cumin soup
350g 7.5 lei



Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
230g 19.5 lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
250/30g 23 lei

Peste la cuptor cu broccoli
Lerben sült hal brokkolival
Oven baked fish with brokkoli
350g 13.5 lei

Papricas de peste
Halpaprikas
Fish paprikash
250g 12 lei



Tocanita de burta de vita cu paste
Pacalporkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 16 lei



Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 12.50 lei



Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei
Chiftelute de mazare galbena
Sargaborso fasirt
Yellowbean balls
150/30g 9.5lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Iahnie de mazare cu morcovi
Borsofőzelék murokkal
Carrot and peas pottage
250g 9 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 6.5 lei



Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei



Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Compot de visine
Meggykompot
Sourcherry compote
300g 6 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Meniul zilei

Supa crema de dovlecel
Tok kremleves
Zucchini cream soup
350g 9 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
230g 19.5 lei

Peste la cuptor cu broccoli
Lerben sült hal brokkolival
Oven baked fish with brokkoli
350g 13.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 12.50 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei

Omleta cu legume, sunca, cascaval
Sonkas, sajtos, zoldseges rantotta
Omlet with vegetables, ham and cheese
200g 7 lei

Chiftelute de mazare galbena
Sargaborso fasirt
Yellowbean balls
150/30g 9.5lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Cartofi natur
Natur krumpli
Natur potatoes
230g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
200g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Compot de visine
Meggykompot
Sourcherry compote
300g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul Zilei

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Supa crema de dovlecel
Tok kremleves
Zucchini cream soup
350g 9 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
230g 19.5 lei

Ficat de manzat la tigaie
Sült marhamáj
Fried beef liver
150g 12lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
200g 11.5 lei

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Aripioare prajite cu sos de miere
Sült csirkeszárny mézes szósszal
Fried chicken wings and honey sauce
300g 13 lei

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi pancake
250g  13 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei

Creier de porc pane
Panírozott sertésagy
Breadcrumbed pork brains
150g 10.5 lei

Cotlet de porc umplut cu prune deshidratate
Aszaltszilvas toltott karaj
Pork chops filled with dried plums
150g 14.5lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Oven baked brokkoli
200g  9 lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

Chiftelute de mazare galbena
Sargaborso fasirt
Yellowbean balls
150/30g 9.5lei

Soia pane
Rántott szója
Breadcrumbed soya
150g 7 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cartofi natur
Natur krumpli
Natur potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Compot de visine
Meggykompot
Sourcherry compote
300g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
230g 19.5 lei

Ficat de manzat la tigaie
Sült marhamáj
Fried beef liver
150g 12lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Aripioare prajite cu sos de miere
Sült csirkeszárny mézes szósszal
Fried chicken wings and honey sauce
300g 13 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei

Creier de porc pane
Panírozott sertésagy
Breadcrumbed pork brains
150g 10.5 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Oven baked brokkoli
200g  9 lei

Iahnie de fasole
Babgulyás
Beans stew
250g  9.5 lei

Chiftelute de mazare galbena
Sargaborso fasirt
Yellowbean balls
150/30g 9.5lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Compot de visine
Meggykompot
Sourcherry compote
300g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Meniul zilei

Supa crema de telina
Zeller kremleves
Celery cream soup
350g 9lei

Ciorba de manzat
Borjucsorba
Veal soup
350g 11.5 lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/30g 23 lei

Piept pui cu ananas si cascaval afumat
Ananaszos fustolt sajtos csirke mell
Chicken breasts with pineapple and smoked cheese
200g 13.5 lei

 Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 12.5 lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried pork liver
150g 11lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  15 lei

Clatita pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Breadcrumbed pancake with sausage filling
250g 9.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei

Tocanita de varza de Bruxelles si cartofi
Krumplis kelbimbofozelek
Bruxelles sprouts and potato pottage
350g 9 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 6.5 lei

Tofu cu ciuperci
Gombas tofu
Tofu with mushrooms
250g 9.5 lei

Chiftelute de dovlecel
Tok fasirt
Zuchiini balls
150/30g 9.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g  6.5 lei

Compot de visine
Meggykompot
Sourcherry compote
300g 6 lei