Meniul zilei

Supa de varza Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” cabbage soup
350gr 10 lei

Supa crema de dovlecel  
Tok kremleves
Zucchini cream soup
350g 9 lei

Supa crema de legume
Zoldseg kremleves
Vegetable cream soup
350g 9 lei

Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Oven baked fish with spinach
350g 13.5 lei

Aripioare prajite cu sos de miere
Sült csirkeszárny mézes szósszal
Fried chicken wings and honey sauce
300g 13 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Piept pui sichuan
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
250g 12 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 12 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Friptura de porc la cuptor
Flekken lerben sutve
Oven baked pork stake
150/50g 14.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 7.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 9.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage with soya
350g 11 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 5lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Prajitura cu zmeura
Malnas sutemeny
Rasberry cake
 170g 7 lei

Meniul de azi

Supa de varza Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” cabbage soup
350gr 10 lei

Supa crema de dovlecel  
Tok kremleves
Zucchini cream soup
350g 9 lei

Supa crema de legume
Zoldseg kremleves
Vegetable cream soup
350g 9 lei



Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei



Aripioare prajite cu sos de miere
Sült csirkeszárny mézes szósszal
Fried chicken wings and honey sauce
300g 13 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei



Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Friptura de porc la cuptor
Flekken lerben sutve
Oven baked pork stake
150/50g 14.5 lei


Papricas de dovlecel cu ochiuri
Tökpaprikás tukortojassal
Vegetable marrow pottage with eggs
250g 13.5 lei

Dovlecel cu brânză  şi roşii
Paradicsomos túrós cukkini
Zucchini with cheese and tomatoes
250g 12 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 9.5lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 7.5 lei



Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with babycarrots
180g 6 lei

Morcovi sote
200g  7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
200g 5lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei





Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Castraveti covasiti
Kovaszos  uborka
Pickled cucumbers
150g 4.5lei



Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
95/55 g 4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

meniul zilei

Supa de fasole verde cu afumatura
Zöldpaszulyleves fustolt  hussal
Green beans soup
350g  10.5 lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 9 lei



Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

Calamar la cuptor cu piure de cartofi
Kalamar pite krumplipurevel
Calamari with mashed potatoes
 350g 16 lei



Manzat Stroganoff cu paste/mamaliga
Borjú Stroganoff módra laskaval/puliszkaval
„Stroganoff” beef with pasta/polenta
200/200g 19 lei



Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 13.5 lei

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g  11 lei



Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 13.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Creier de porc pane
Panírozott sertésagy
Breadcrumbed pork brains
150g 10.5 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 lei

Papricas de dovlecel cu ochiuri
Tökpaprikás tukortojassal
Vegetable marrow pottage with eggs
250g 13.5 lei

Salata de fasole verde
Zoldpaszuly salata
Green beans salad
250g 8 lei

Dovlecel cu brânză  şi roşii
Paradicsomos túrós cukkini
Zucchini with cheese and tomatoes
250g 12 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 9.5lei



Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with babycarrots
180g 6 lei

Piure de cartofi cu morcovi
Sargarepas krumlpipure
Mashed potatoes with carrots
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei






Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4.5lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei



Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Compot de rubarba
Rebarbara kompot
Rhubarb compote
300g 7lei

Meniul zilei

Supa de fasole verde cu afumatura
Zöldpaszulyleves fustolt  hussal
Green beans soup
350g  10.5 lei

Supa crema de dovlecel
Tok kremleves
Zucchini cream soup
350g 9 lei

Supa crema de porumb COMING  SOON
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 9 lei


Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/30g 23 lei

Papricas de peste cu paste/ mamaliga
Halpaprikas laskaval/ puliszkaval
Fish paprikash with pasta/polenta
250/200g 16 lei


Calamar la cuptor cu piure de cartofi
Kalamar pite krumplipurevel
Calamari with mashed potatoes
 350g 16 lei

Aripioare prajite cu sos de miere
Sült csirkeszárny mézes szósszal
Fried chicken wings and honey sauce
300g 13 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 13.5 lei


Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican  pancake
140/130g 12 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 13.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Papricas de dovlecel
Tökpaprikás
Vegetable marrow pottage
250g 9.5 lei

Tzatziki cu paine prajita
Tzatziki piritossal
Tzatziki with toast
200/100g 7.5 lei

Tocanita de legume
Zöldségfőzelék
Vegetable pottage
300g 10.5 lei

Guacamole
150/100g 10 lei




Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with babycarrots
180g 6 lei

Piure de cartofi cu morcovi
Sargarepas krumlpipure
Mashed potatoes with carrots
250g 6 lei


Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4.5lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei



Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Compot de rubarba
Rebarbara kompot
Rhubarb compote
300g 7lei

Clatita cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Meniul zilei

Supa de rosii cu taitei
Paradicsomleves
Tomato soup
350g  9.5lei

Supa de fasole verde cu afumatura
Zöldpaszulyleves fustolt  hussal
Green beans soup
350g  10.5 lei

Supa crema de dovlecel   COMING S.
Tok kremleves
Zucchini cream soup
350g 9 lei


Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/30g 23 lei


Papricas de peste cu paste/ mamaliga
Halpaprikas laskaval/ puliszkaval
Fish paprikash with pasta/polenta
250/200g 16 lei



Aripioare prajite cu sos de miere
Sült csirkeszárny mézes szósszal
Fried chicken wings and honey sauce
300g 13 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei


Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne with toast
300/100g 13 lei

Muschiulet de porc in foietaj
Vesepecsenye retes lapban
Oven baked pork in pastry
170/30g   14lei

Tocanita de porc cu paste/mamaliga
Disznópörkölt laskaval/puliszkaval
Pork stew with pasta/polenta
220/200g 16 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 12 lei


Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Tocanita de legume
Zöldségfőzelék
Vegetable pottage
300g 10.5 lei


Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Mei cu mazare
Zoldborsos koles
Millet with green beans
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with babycarrots
180g 6 lei


Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4.5lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei


Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Compot de rubarba
Rebarbara kompot
Rhubarb compote
300g 7lei

Clatita cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

meniul zilei

Supa de rosii cu teietei
Paradicsomleves
Tomato soup
350g  9.5lei

Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţi csorba
Rădăuţeană soup
350g 9.5lei



Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei


Papricas de pui cu paste/mamaliga
Csirkepaprikás tesztaval/puliszkaval
Chicken paprikash with pasta/polenta
250/200g  16 lei



Muschiulet de porc in foietaj
Vesepecsenye retes lapban
Oven baked pork in pastry
170/30g   14lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried pork liver
150g 11lei
Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Chiftelute de dovleac
Doblec fasirt
Pumpkin balls
150/30g 9.5 lei

Tocanita de legume
Zöldségfőzelék
Vegetable pottage
300g 10.5 lei



Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Mei cu mazrae
Zoldborsos koles
Millet with green beans
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei












Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4.5lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei


Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Compot de rubarba
Rebarbara kompot
Rhubarb compote
300g 7lei

Clatita cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei

meniul zilei

Supa de rosii cu teietei
Paradicsomleves
Tomato soup
350g  9.5lei

Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţi csorba
Rădăuţeană soup
350g 9.5lei



Pastrav la grill
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250g 20 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei



Piept pui cu ananas si cascaval afumat
Ananaszos fustolt sajtos csirke mell
Chicken breasts with pineapple and smoked cheese
200g 13.5 lei

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
200 g 12lei

Frigarui de pui
Rablopecsenye
Chicken Shish kebab
170g 11 lei

Papricas de pui cu paste/mamaliga
Csirkepaprikás tesztaval/puliszkaval
Chicken paprikash with pasta/polenta
250/200g  16 lei



Muschiulet de porc in foietaj
Vesepecsenye retes lapban
Oven baked pork in pastry
170/30g   14lei

Ficat de porc la tigaie
Sült disznómáj
Fried pork liver
150g 11lei
Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 7.5 lei

Chiftelute de dovleac
Doblec fasirt
Pumpkin balls
150/30g 9.5 lei

Tocanita de legume
Zöldségfőzelék
Vegetable pottage
300g 10.5 lei



Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Mei cu mazrae
Zoldborsos koles
Millet with green beans
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei



Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4.5lei

Conopida murata
Savanyu karfiol
Pickled cauliflower
150g 4.5 lei


Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Compot de rubarba
Rebarbara kompot
Rhubarb compote
300g 7lei

Clatita cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
90/75g 8.5 lei