MENIUL ZILEI

Supa saseasca de pui cu usturoi
Szasz csirkeleves fokhagymasan
Saxon chicken soup with garlic
350g 9 lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  8 lei

Supa crema de porumb    COMING SOON
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 8 lei

Papricas de peste cu mamaliga/paste
Halpaprikas puliszkaval/laskaval
Fish paprikash with polenta/pasta
250/250g 14.5 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Ceafa la gratar  
Flekken
Roasted pork
180g 13 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Pui cu sos vanatoresc cu mamaliga/paste
Vadas csirkehússal puliszkaval/laskaval
Hunter's chicken with polenta/pasta
250/250gr  15lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transylvanian potatoes
300g 10 lei

Tofu cu sos
Tofu szosszal
Tofu with sauce
150gr 11 lei

Burger de sfecla
Ceklaburger
Beetsburger
200g 8.5lei

Sufleu de broccoli si conopida
Brokkolis-karfiolos szuflé
Broccoli and cauliflower soufflé
200g 9.5 lej

Spanac
Spenót
Spinach
250g 8.5 lei
Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Piure de cartofi cu mazare
Zoldborsos krumplipüré
Mashed potatoes with peas
250g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata  
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

Meniul zilei

Supa de varza Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” cabbage soup
350gr 8.5lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  8 lei

Papricas de peste cu mamaliga/paste
Halpaprikas puliszkaval/laskaval
Fish paprikash with polenta/pasta
250/250g 14.5 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Ceafa la gratar  
Flekken
Roasted pork
180g 13 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Pui cu sos vanatoresc cu mamaliga/paste
Vadas csirkehússal puliszkaval/laskaval
Hunter's chicken with polenta/pasta
250/250gr  15lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 6 lei

Tofu cu sos
Tofu szosszal
Tofu with sauce
150gr 11 lei

Burger de sfecla
Ceklaburger
Beetsburger
200g 8.5lei
Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Piure de cartofi cu mazare
Zoldborsos krumplipüré
Mashed potatoes with peas
250g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei
Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata  
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

Meniul zilei

Supa de varza Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” cabbage soup
350gr 8.5lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  8 lei

Papricas de peste cu mamaliga
Halpaprikas puliszkaval
Fish paprikash with polenta
250/250g 14.5 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Ceafa la gratar  
Flekken
Roasted pork
180g 13 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
250/100g 10.5 lei

Tofu cu sos
Tofu szosszal
Tofu with sauce
150gr 11 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 9.5 lei

Lasagna cu ciuperci
Gombas lasagna
Lasagna with mushrooms
300g 13.5 lei

Burger de sfecla
Ceklaburger
Beetsburger
200g 8.5lei
Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Piure de cartofi cu mazare
Zoldborsos krumplipüré
Mashed potatoes with peas
250g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei
Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata  
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

meniul zilei

Supa de varza Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” cabbage soup
350gr 8.5lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  8 lei

Papricas de peste cu mamaliga  coming soon
Halpaprikas puliszkaval
Fish paprikash with polenta
250/250g 14.5 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Lasagna
300g 13.5 lei

Ceafa la gratar   coming soon
Flekken
Roasted pork
180g 13 lei

Pulpa de pui  la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken leg
250g 11.5 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
250/100g 10.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 9.5 lei

Lasagna cu ciuperci
Gombas lasagna
Lasagna with mushrooms
300g 13.5 lei

Burger de sfecla
Ceklaburger
Beetsburger
200g 8.5lei
Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

Piure de cartofi cu mazare
Zoldborsos krumplipüré
Mashed potatoes with peas
250g 6 lei

Orez cu legume
Zoldseges rizs
Rice with vegetables
180g 6 lei

Hrisca cu legume
Zoldseges hajdina
Buckwheat with vegetables
150g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei
Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Brownies cu inghetata    coming soon
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

Meniul de azi

Supa indiana de naut

Indiai csicsriborso leves

Indian chickpea soup

350g 8 lei

Supa de varza Lucskos

Lucskos leves

“Lucskos” cabbage soup

350gr 8.5lei

Peste la cuptor cu spanac

Lerben sült hal spenóttal

Oven baked fish with spinach

350g 12 lei

Muschiulet la cuptor

Lerben sult vesepecsenye 

Oven baked tenderloin

120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor

Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal

Green beans with pork baked in the oven

350g 13.5 lei

Varza a la Cluj

Kolozsvari kaposzta

Cabbage a la Cluj

400g 16 lei

Lasagna 

300g 13.5 lei

Papricas de pui cu mamaliga/paste

Csirkepaprikás puliszkaval/laskaval

Chicken paprikash with polenta/pasta

250/250 g  14 lei

Pulpa de pui  la cuptor

Lerben sult csirkecomb

Oven baked chicken leg

250g 11.5 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir

Narancsos-gyomberes csirkemell

Chicken breast with orange and ginger

200g 12 lei

Clatite suprapuse cu cascaval

Emeletes sajtos palacsinta 

Cheese pancake

250g 8 lei

Iahnie de mazare galbena

Sargaborso fozelek

Yellow pea stew

250g 8 lei

Chili  non  carne cu paine prajita

Chili  non  carne pirítóssal

Chili  non  carne and toast

250/100g 10.5 lei

Paste stratificate 

Reteges sult teszta

Layered pasta

400g 9.5 lei 

Ciuperci in aluat de bere

Sortesztaban rantott gomba

Beer battered fried mushrooms 

150gr 8.5 lei

Lasagna cu ciuperci

Gombas lasagna

Lasagna with mushrooms

300g 13.5 lei

Cuscus cu broccoli

Brokkolis tarhonya

Cuscus with broccoli

200g 6 lei

Cartofi la cuptor

Lerben sült krumpli

Oven baked potatoes

230g 6 lei

Hrisca cu legume

Zoldseges hajdina

Buckwheat with vegetables

150g 6 lei

Salata din legume proaspete

Friss zöldségsaláta

Fresh salad

150g 6 lei

Castraveti murati

Savanyú  uborka

Pickled cucumbers

150g 4lei

Muraturi asortate

Vegyes savanyúság

Mixed pickles

150g 4 lei

Ardei iuti murati

Savanyú csipőspaprika

Pickled chili pepper

50 g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi

Fekete retek és murok saláta

Black radish and carrot salad

150g 4 lei

Clatita cu gem

Lekváros palacsinta 

Jam pancake 

75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas

Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta

Chocolate and pineapple pancake

75/55g   5.5 lei

Papanasi                                  

Tehéntúrós  sült gombóc

Donuts

100/50/30  8.5lei

Ciocolata de casa

Házicsoki 

Homemade chocolate

110g  6.5 lei

Limonada

Fresh de portocale

Suc natural de mere

Suc natural de piersici

Suc natural de pere

Suc natural de dovleac

Siropuri naturale

Cafea Segafredo

Caffe latte

Cappucino

Ciocolata calda

Vin fiert                                                   

Meniul de azi

Supa indiana de naut
Indiai csicsriborso leves
Indian chickpea soup
350g 8 lei

Supa Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” soup
350gr 8.5lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Oven baked fish with spinach
350g 12 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 lei

Lasagna
300g 13.5 lei

Papricas de pui cu mamaliga/paste
Csirkepaprikás puliszkaval/laskaval
Chicken paprikash with polenta/pasta
250/250 g  14 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 12 lei

Clatite suprapuse cu cascaval
Emeletes sajtos palacsinta
Cheese pancake
250g 8 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
250g 8 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
250/100g 10.5 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 9.5 lei

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150gr 8.5lei

Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Vargabéles
200g 6 lei


Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                  

meniul zilei

Supa de rosii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g 8 lei

Supa Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” soup
350gr 8.5lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 12 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 lei

Lasagna
300g 13.5 lei

Papricas de pui cu mamaliga
Csirkepaprikás tpuliszkaval
Chicken paprikash with polenta
250/250 g  14 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 12 lei

Burger de sfecla    Coming soon
Ceklaburger
Beetsburger
200g 8.5lei

Clatite suprapuse cu cascaval
Emeletes sajtos palacsinta
Cheese pancake
250g 8 lei

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
250g 8 lei

Chili  non  carne cu paine prajita
Chili  non  carne pirítóssal
Chili  non  carne and toast
250/100g 10.5 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
Lentils stew
250g 7.5 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 6 lei

Chiftelute de soia
Szoja fasirt
Soya balls
150/30g 8.5 lei
Cuscus cu broccoli
Brokkolis tarhonya
Cuscus with broccoli
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Vargabéles
200g 6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies with icecream
75/75g 8.5 lei


Limonada
Fresh de portocale
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert