Meniul zilei

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350 g 8.5 lei

Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Muschiulet mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 13 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  14 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 9.5 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 12..5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Pulpa de pui  pane
Panirozott csirkecomb
Chicken legs fried in bread crumbs
170g 11lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Mazare galbena batuta
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
250g 8 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 9.5 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 8.5 lei

Mazare cu ciuperci
Gombás borsó
Green peas with mushrooms
250g 8.5 lei
Cuscus cu mazare
Zoldborsos tarhonya
Cuscus with  greenpeas
200g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Mei cu legume
Köles zoldsegesen
Millet with vegetables
180g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Aranygaluska
120g 5.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350 g 8.5 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 8 lei

Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
250g 16  lei

Muschiuleti mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 13 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  14 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 8.5 lei

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 12..5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Pulpa de pui  pane
Panirozott csirkecomb
Chicken legs fried in bread crumbs
170g 11lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Mazare galbena batuta
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
250g 8 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 9.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
210g 7 lei

Cuscus cu mazare
Zoldborsos tarhonya
Cuscus with  greenpeas
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

Mei cu legume
Köles zoldsegesen
Millet with vegetables
160g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Aranygaluska
120g 5.5 lej

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Meniul zilei

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350 g 8.5 lei

Supa crema de telina
Zeller kremleves
Celery cream soup
350g 8lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 8 lei

Pastrav prajit
Sült pisztráng
Fried trout
250g 16  lei

Muschiuleti mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 13 lei

Friptura Turda            
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  14 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Pulpa de pui  pane
Panirozott csirkecomb
Chicken legs fried in bread crumbs
170g 11lei

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g  10.5 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Gogosari umpluti cu linte
Tarhonyás töltött paprika
Stuffed peppers
360g  9 .50lei


Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
150/30g 8.5 lei

Mazare galbena batuta
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
250g 8 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 9.5 lei

Cuscus cu mazare
Zoldborsos tarhonya
Cuscus with  greenpeas
200g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei


Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

meniul zilei

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350 g 8.5 lei

Supa crema de telina
Zeller kremleves
Celery cream soup
350g 8lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 8 lei

Peste pane cu sos
Rántott hal szósszal
Fish in breading withsauce
200g 11 lei

Muschiuleti mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 13 lei

Friptura Turda            
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  14 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 8.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Pulpa de pui  pane
Panirozott csirkecomb
Chicken legs fried in bread crumbs
170g 11lei

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g  10.5 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150g  7.5 lei

Gogosari umpluti cu linte
Tarhonyás töltött paprika
Stuffed peppers
360g  9 .50lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
150/30g 8.5 lei

Mazare galbena batuta
Tort sargaborso
Mashed yellow peas
250g 8 lei

Paste stratificate
Reteges sult teszta
Layered pasta
400g 9.5 lei
Cuscus cu mazare
Zoldborsos tarhonya
Cuscus with  greenpeas
200g 6 lei

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
180g 6lei

Piure de cartofi cu mazare
Krumplipüré zoldborsoval
Mashed potatoes
250g 6 lei

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4.5 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

meniul zilei

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350 g 8.5 lei

Supa crema de telina
Zeller kremleves
Celery cream soup
350g 8lei


Peste pane cu sos
Rántott hal szósszal
Fish in breading withsauce
200g 11 lei

Friptura Turda            
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Gulas secuiesc
Szekelygulyas
Sekler goulash
300g  14 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g  10.5 lei


Gogosari umpluti cu linte
Tarhonyás töltött paprika
Stuffed peppers
360g  9 .50lei

Burger de sfecla
Ceklaburger
Beetsburger
200g 8.5lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
150/30g 8.5 lei

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
200g 6 lei

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
180g 6lei

Piure de cartofi cu mazare
Krumplipüré zoldborsoval
Mashed potatoes
250g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

meniul zilei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Supa de pipota de pui
Csirkeaprolek leves
Gizzard soup
350g 8.5 lei

Supa crema de telina
Zeller kremleves
Celery cream soup
350g 8lei

Supa de ciuperci cu linte
Gomba leves lencsevel
Mushroom soup with lentils
350G 8 lei

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350 g 8.5 lei

Peste pane cu sos
Rántott hal szósszal
Fish in breading withsauce
200g 11 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Friptura Turda            
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Chili  con  carne cu paine prajita
Chili  con   carne pirítóssal
Chili  con  carne and toast
300/100g 12 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 11lei

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g  10.5 lei


Gogosari umpluti cu cuscus
Tarhonyás töltött paprika
Stuffed peppers
360g  9 .50lei

Burger de sfecla
Ceklaburger
Beetsburger
200g 8.5lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
150/30g 8.5 lei
Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
200g 6 lei

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
180g 6lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Meniul zilei

Supa de mazare
Zöldborsóleves
Peas soup
350g 8 lei

Supa de pipota de pui
Csirkeaprolek leves
Gizzard soup
350g 8.5 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 12 lei

Peste pane cu sos feta
Rántott hal fetaszósszal
Fish in breading with feta sauce
200g 11 lei

Cotlet umplut
Zsebes karaj
Stuffed pork chops
250 g 13 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 12 lei

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 10.5 lei

Friptura Turda              COMING  SOON
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 10.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 11 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 12 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 6 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 6 lei

Fasole batuta
Tört paszuly
Mashed beans
250g 8lei

Burger de sfecla
Ceklaburger
Beetsburger
200g 8.5lei

Chiftelute de dovleac
Doblec fasirt
Pumpkin balls
150/30g 8.5 lei

Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
200g 6lei

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbos tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
200g 6 lei

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
180g 6lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickeled green tomatoes
150gr 4 lei

Castraveti murati
Savanyú  uborka
Pickled cucumbers
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de visine
Meggy kremes palacsinta
Pancake with sour cherry cream
75/55 g 5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino
Ciocolata calda

Vin fiert