Meniul de azi:

Supa de salata verde


Salátaleves

Lettuce soup

350g 7 lei



Supa de macris

Soska leves

Sorrel soup

350g 7 lei



Supa de cartofi cu afumatura

Kassai krumplileves

Potato soup and smoked meat

350g 8.5 lei



Peste pane cu sos feta

Rántott hal fetaszósszal

Fish in breading with feta sauce

170g 10.5 lei



Fructe de mare la cuptor cu legume

Tengeri gyumolcs pite krumplipurevel

Seafood pie with mashed potatoes

350g 15 lei



Snitel manzat

Panirozott marhahus

Beef in breading

250g 9.5lei



Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor

Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal

Green beans with pork baked in the oven

350g 13.5 lei



Varza a la Cluj

Kolozsvari kaposzta

Cabbage a la Cluj

400g 14 lei



Ceafa la gratar

Flekken

Roasted pork

150g 9.5 lei



Snitel de pui in sos de soia

Szójaszószos panírozott csirkemell

Chicken schnitzel with soya sauce

170g 9.5lei



Aripioare pane

Panirozott csirkeszárny

Breadcrumbed chicken wings

350g 9 lei



Piept pui sichuan                       COMING SOON

Szecsuani csirkehus

Sichuan chicken breasts

250g 9 lei



Spanac cu carnati prajiti

Spenót sultkolbasszal

Spinach with fried sausage

300/150g 13 lei



Spanac cu ochiuri

Spenót tükörtojással

Spinach with eggs

300g/2buc 11 lei



Tocanita de soia cu paste/mamaliga

Szójatokány laskaval/puliszkaval

Soya stew

250 /200g 12lei





Clatite cu spanac

Spenótos palacsinta

Spinach pancake

170g 5.5 lei



Taietei cu varza

Kaposztaslaska

Pasta with cabbage

350g 7.5 lei



Chiftelute de naut                 COMING SOON

Csicseriborso fasirt

Chickpeas farafel

150g 7 lei



Cartofi la cuptor

Lerben sült krumpli

Baked potatoes

250g 6 lei



Orez salbatic

Vadrizs

Wild rice

180g 5.5 lei



Cuscus cu fasole verde

Tarhonya zoldpasszullyal

Cuscus with green beans

200g 5 lei



Salata din legume proaspete

Friss zöldségsaláta

Fresh salad

150g 6 lei



Salata de varza

Káposztasaláta

Cabbage salad

150g 5 lei



Castraveti murati

Savanyú uborka

Pickles

150g 4 lei



Gogonele murate

Savanyú zöldparadicsom

Pickled tomatoes

150 g 4lei



Ardei iuti murati

Savanyú csipőspaprika

Pickled chili pepper

50 g 3 lei



Salata de sfecla

Céklasaláta

Beets salad

150g 4 lei



Clatite cu gem

Lekváros palacsinta

Jam pancake

75/45 g 4 lei



Clatite cu crema de ciocolata si ananas

Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta

Chocolate and pineapple pancake

75/55g 4.5 lei



Brownies cu inghetata

Brownies fagylalttal

Brownies and icecream

75/75g 8 lei



Compot de rubarba

Rebarbara kompot

Rhubarb compote

300g 5 lei



Fresh de portacale

grapefruit

Limonada

Siropuri naturale

SMOOTHIE



Cafea Segafredo

Caffe latte

Vanilla ice coffee

Cappucino

Meniul de azi

Supa de salata verde
Salátaleves
Lettuce soup
350g 7 lei

Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 7 lei

Peste pane cu sos feta    
Rántott cápaharcsa fetaszósszal
Fish in breading with feta sauce
170g 10.5 lei

Limba de vita cu sos vanatoresc
Marhanyelv vadasan
Beef tongue in hunter sauce
250/200g 11 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 13.5 lei

Iahnie de linte cu carnati la tigaie
Lencsefőzelék sult kolbasszal
Lentils stew with  fried sausages
250/170g 14 lei

Fajitas cu piept de pui
Fajitas csirkemellel
Fajitas filled with chickenbreast
300g 10.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 9.5lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 9 lei

Tocanita de soia cu paste/mamaliga
Szójatokány laskaval/puliszkaval
Soya stew
250 /200g 12lei

Iahnie de linte cu ochiuri
Lencsefőzelék tukortojassal
Lentils stew with eggs
250g 11 lei

Clatita cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga/paste
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200/200g 14 lei

Crema de telina cu paine prajita
Zeller krem pirítóssal
Celery and toast
200/100g 5.5 lei

Piure de cartofi cu conopida
Krumplipüré karfiollal
Mashed potatoes with cauliflower
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu spanac
Spenótos rizs
Rice and spinach
180 g 5.5 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8 lei

Fresh de portacale
               grapefruit
Limonada
Siropuri naturale
SMOOTHIE

Cafea Segafredo
Caffe latte
Vanilla ice coffee
Cappucino

Meniul zilei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350 g 7.5 lei

Limba de vita cu sos vanatoresc
Marhanyelv vadasan
Beef tongue in hunter sauce
250/200g 11 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g  10.5 lei

Muschiulet cu sos decastraveti
Vesepecsenye
Tenderloin
120/50 12 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 14 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos de castraveti
Lerben sult csirkecomb
Baked chicken legs with
350 g 13 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
170g 9.5 lei

Clatita cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lei

Papricas de ciuperci cu mamaliga/paste
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200/200g 14 lei

Musaca cu vinete
Vinettas muszaka
Moussaka with aubergine
300g 13 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 6 lei

Piure de cartofi cu conopida
Krumplipüré karfiollal
Mashed potatoes with cauliflower
250g 6 lei

Orez cu ciuperci
Gombás rizs
Rise and mushrooms
180g 5.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g  5.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei
Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   4.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8 lei

Fresh de portacale
               grapefruit
Limonada
Siropuri naturale
SMOOTHIE

Cafea Segafredo
Caffe latte
Vanilla ice coffee
Cappucino

meniul zilei

Supa gulyas
Gulyásleves
Goulash
350 g 10 lei

Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 7 lei

Supa crema de broccoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 7 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g  10.5 lei

Muschiulet cu sos de mustar/ rosii
Vesepecsenye mustárszósszal- / paradicsom
Tenderloin and mustard /tomatosauce
120/50 12 lei

Limba de vita cu sos vanatoresc
Marhanyelv vadasan
Beef tongue in hunter sauce
250/200g 11 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 9 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos mustar/ rosii
Lerben sult csirkecomb mustarszosszal/paradicsom
Baked chicken legs with tomato/ mustard sauce
350 g 13 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
170g 9.5 lei

Clatita cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lei

Papricas de ciuperci
Gombapaprikás
Mushroom pottage
200g 10 lei

Musaca cu vinete
Vinettas muszaka
Moussaka with aubergine
300g 13 lei

Cartofi rantaliti
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
250g 6 lei

Orez cu ciuperci
Gombás rizs
Rise and mushrooms
180g 5.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g  5.5 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   4.5 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 4.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8 lei

Fresh de portacale
               grapefruit
Limonada
Siropuri naturale
SMOOTHIE

Cafea Segafredo
Caffe latte
Vanilla ice coffee
Cappucino

Meniul de azi:

Supa crema de broccoli

Brokkoli kremleves

Brokkoli cream soup

350g 7 lei



Costita la cuptor cu sos de mustar

Lerben sült borda mustárszósszal

Oven baked ribs with mustard sauce

230g 10 lei



Snitel vienez

Becsi szelet

Viennese schnitzel

250g 9.5lei



Chiftelute cu sos tartar

Fasirt tartar szosszal

Meatballs with tartar sauce

170g 9 lei



Aripioare pane

Panirozott csirkeszárny

Breadcrumbed chicken wings

350g 9 lei



Snitel de pui in sos de soia

Szójaszószos panírozott csirkemell

Chicken schnitzel with soya sauce

170g 8.5lei



Clatita cu varza

Káposztás palacsinta

Cabbage pancake

75/65 g 5.5 lei



Broccoli la cuptor

Lerben készült brokkoli

Baked brokkoli

200g 9 lei



Piure de cartofi cu porumb

Krumplipüré kukoricaval

Mashed potatoes with corn

250g 6 lei



Orez cu ciuperci

Gombás rizs

Rise and mushrooms

180g 5.5 lei



Varza rosie calita

Diszntelt voros kaposzta

Braised red cabbage

200g 6 lei



Salata din legume proaspete

Friss zöldségsaláta

Fresh salad

150g 6 lei



Salata de varza

Káposztasaláta

Cabbage salad

150g 5 lei



Castraveti murati

Savanyú uborka

Pickles

150g 4 lei



Gogonele murate

Savanyú zöldparadicsom

Pickled tomatoes

150 g 4lei



Ardei iuti murati

Savanyú csipőspaprika

Pickled chili pepper

50 g 3 lei



Salata de sfecla

Céklasaláta

Beets salad

150g 4 lei



Clatite cu gem

Lekváros palacsinta

Jam pancake

75/45 g 4 lei



Clatite cu crema de ciocolata si ananas

Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta

Chocolate and pineapple pancake

75/55g 4.5 lei









Fresh de grapefruit

Limonada

Siropuri naturale

SMOOTHIE



Cafea Segafredo

Caffe latte

Vanilla ice coffee

Cappucino

Meniul Zilei

Supa Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” soup
350gr 8lei

Supa crema de porumb
Kukoricakrémleves
Corn cream soup
350g 7 lei

Supa de macris
Soska leves
Sorrel soup
350g 7 lei

Peste prajit cu sos feta
Sült hal feta szosszal
Fried fish with feta sauce
250g 9.5 lei

Costita la cuptor cu sos de mustar  COMING SOON
Lerben sült borda mustárszósszal
Oven baked ribs with mustard sauce
230g 10 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 9.5lei

Chiftelute cu sos tartar
Fasirt tartar szosszal
Meatballs with tartar sauce
170g 9 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
170g 8.5lei

Piept pui cu ananas
Ananaszos csirke mell
Chicken breasts with pineapple
150g 9.5 lei

Chiftelute de linte cu sos tartar
Lencsefasirt tartar szosszal
Falafel balls with tartar sauce
150/50g 8 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
100g 7.5lei

Clatite cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
170g 5.5 lei

Clatita cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
75/65 g 5.5 lei

Broccoli la cuptor
Lerben készült brokkoli
Baked brokkoli
200g  9 lei
Cartofi rantaliti  
Rántott krumpli
Potatoes with cayenne pepper and onion
250g 6 lei

Cuscus cu mazare
Tarhonya borsoval
Cuscus with peas
200g 5.5 lei

Orez Iasmin cu marar
Kapros Jazmin rizs
Jasmin rice with dill
180g 5.5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150 g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei
Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple pancake
75/55g   4.5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei



Fresh de portacale
               grapefruit
Limonada
Siropuri naturale
SMOOTHIE

Cafea Segafredo
Caffe latte
Vanilla ice coffee
Cappucino

Meniul de azi:

Supa Lucskos

Lucskos leves

“Lucskos” soup

350gr 8lei



Supa crema de porumb

Kukoricakrémleves

Corn cream soup

350g 7 lei



Supa de macris

Soska leves

Sorrel soup

350g 7 lei



Pastrav prajit

Sült pisztráng

Fried trout

250g 16 lei



Peste prajit cu sos feta

Sült hal feta szosszal

Fried fish with feta sauce

250g 9.5 lei



Costita la cuptor cu sos de mustar                COMING SOON

Lerben sült borda mustárszósszal

Oven baked ribs with mustard sauce

230g 10 lei



Snitel vienez

Becsi szelet

Viennese schnitzel

250g 9.5lei



Chiftelute cu sos tartar

Fasirt tartar szosszal

Meatballs with tartar sauce

170g 9 lei



Aripioare pane

Panirozott csirkeszárny

Breadcrumbed chicken wings

350g 9 lei



Snitel de pui in sos de soia

Szójaszószos panírozott csirkemell

Chicken schnitzel with soya sauce

170g 8.5lei



Piept pui cu ananas

Ananaszos csirke mell

Chicken breasts with pineapple

150g 9.5 lei



Chiftelute de linte cu sos tartar

Lencsefasirt tartar szosszal

Falafel balls with tartar sauce

150/50g 8 lei



Bilute de cascaval

Sajtkrokett

Cheeseballs

100g 7.5lei



Clatite cu spanac

Spenótos palacsinta

Spinach pancake

170g 5.5 lei



Clatita cu varza                               COMMING SOON

Káposztás palacsinta

Cabbage pancake

75/65 g 5.5 lei



Broccoli la cuptor

Lerben készült brokkoli

Baked brokkoli

200g 9 lei



Cartofi rantaliti                               COMING SOON

Rántott krumpli

Potatoes with cayenne pepper and onion

250g 6 lei



Cuscus cu mazare

Tarhonya borsoval

Cuscus with peas

200g 5.5 lei



Orez Iasmin cu marar

Kapros Jazmin rizs

Jasmin rice with dill

180g 5.5 lei



Varza rosie calita                     COMING SOON

Diszntelt voros kaposzta

Braised red cabbage

200g 6 lei



Salata din legume proaspete

Friss zöldségsaláta

Fresh salad

150g 6 lei



Salata de varza

Káposztasaláta

Cabbage salad

150g 5 lei



Castraveti murati

Savanyú uborka

Pickles

150g 4 lei



Gogonele murate

Savanyú zöldparadicsom

Pickled tomatoes

150 g 4lei



Ardei iuti murati

Savanyú csipőspaprika

Pickled chili pepper

50 g 3 lei



Salata de sfecla

Céklasaláta

Beets salad

150g 4 lei



Clatite cu gem

Lekváros palacsinta

Jam pancake

75/45 g 4 lei



Clatite cu crema de ciocolata si ananas

Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta

Chocolate and pineapple pancake

75/55g 4.5 lei



Brownies cu inghetata

Brownies fagylalttal

Brownies and icecream

75/75g 8 lei



Ciocolata de casa

Házicsoki

Homemade chocolate

110g 6 lei







Fresh de portacale

grapefruit

Limonada

Siropuri naturale

SMOOTHIE



Cafea Segafredo

Caffe latte

Vanilla ice coffee

Cappucino