tanya kaja

Wednesday, January 12, 2011

Mai menu - meniul de azi

Supa de cartofi cu piept pui
Csirkemelles krumplileves
Patato and chicken breast soup
320g 8 lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
360g 7 lej

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 7 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 10.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
180g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Orez cu lapte batut
Aludttejes rizs
Rice and buttermilk
150+50 g 4.5 lej

Iahnie de linte cu omleta
Lencsefőzelék omlettel
Lentils and omlette
250g 10 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 7 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 3 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150g 3 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumber
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
120 g 5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Tuesday, January 11, 2011

Mai menü - meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
360g 7 lej

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 7 lei

Aripioare prajiti
Sult csirkeszarny
Fried chicken wings
170g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 10.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Iahnie de linte cu omleta
Lencsefőzelék omlettel
Lentils and omlette
250g 10 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 7 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 3 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 3 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumber
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Fried sausages pancake
150g 5 lej

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
120 g 5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 7.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Monday, January 10, 2011

Mai menu - meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
360g 7 lej

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 7 lei

Aripioare prajiti
Sult csirkeszarny
Fried chicken wings
170g 7.5 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 10.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Iahnie de linte cu omleta
Lencsefőzelék omlettel
250g 10 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 7 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 3 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 3 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumber
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite pane cu carnati
Kolbászos rántott palacsinta
Fried sausages pancake
150g 5 lej

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
120 g 5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Saturday, January 8, 2011

Mai menu - meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
360g 7 lej

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 7 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 10.5 lei

Pui cu sos vanatoresc
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250+150g 10.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transilvanian potatoes
270g 7 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
250g 7 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 7 lei


Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 3 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 3 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumber
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
120 g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150 g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Friday, January 7, 2011

Mai menu - meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
360g 7 lej

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g 7 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 8 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
350g 10.5 lei

Pui cu sos vanatoresc
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250+150g 10.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transilvanian potatoes
270g 7 lei

Iahnie de linte
Lencsefőzelék
250g 7 lei

Ciuperci umplute
Töltött gomba
Stuffed mushroom
200g 7 lei


Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 3 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
150g 3 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
150 g 3 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumber
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
120 g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150 g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Thursday, January 6, 2011

Mai menu - meniul de azi

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
310+40 g 8 lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
360g 7 lej

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 7.5 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
280g 8.5 lei

Pui cu sos vanatoresc
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250+150g 10.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transilvanian potatoes
270g 7 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
140 g 2.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumber
100g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei

Wednesday, January 5, 2011

Meniul de azi - Mai menu

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8 lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
360g 7 lej

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
150g 9 lei

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 7.5 lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Baked fish and spinach
280g 8.5 lei

Pui cu sos vanatoresc
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250+150g 10.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
180g 4.5 lei

Cartofi ardelenesti
Erdélyi rakott krumpli
Transilvanian potatoes
270g 7 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Gogonele murate
Savanyú zöldparadicsom
Pickled tomatoes
100g 2.5 lei

Gogosari murati
Savanyú paradicsompaprika
Pickled pepper
140 g 2.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickled cucumber
100g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lei

Clatite cu crema de ciocolata
Csokoládékrémes palacsinta
Chocolate pancake
75/35g 3.5 lei

Papanasi
Tehéntúrós sült gombóc
100/50/30 5.5 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Strudel cu mere
Almás rétes
Apple strudel
150g 4.5 lei

Vin fiert
Forralt bor
200ml 4 lei