meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de gulie cu orez
Karalabe leves rizzsel
Kohlrabi soup with rice
350g  9lei

Supa de manzat cu linte
Marhahusos lencseleves
Lentil soup with beef
350g 11 lei

Supa crema de mazare Coming soon
Borsókrémleves
Peas cream soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 14 lei

Somon la grill cu sos feta
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/50g 23 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui la cuptor cu sos de prune
Lerben sult csirkecomb szilva szosszal
Baked chicken leg with plum sauce
250g 13.5 lei

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

CURCAN / PULYKA / TURKEY

Ciulama cu paste / mamaliga
Ciulama laskaval /  puliszkaval
Ciulama with pasta / polenta
250/200g 18 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11.5 lei

Fasole verde cu pulpa de porc la cuptor
Lerben sult zoldpasszuly diszno combbal
Green beans with pork baked in the oven
350g 17lei

MANZAT / MARHA / BEEF

Gulyas a la Cluj
Kolozsvari marhagulyas
Gulyas a la Cluj
350g 17 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Dovlecel  umplut
Toltott tok
Stuffed zucchini
250g  13.5 lei

Mazare cu ciuperci cu chiuri
Gombás borsó tukortojassal
Green peas with mushrooms and eggs
250/150g 17 lei

Musaka cu vinete si soia
Vinettas szojas muszaka
Moussaka with aubergine and soia
350g 16 lei

Crema de broccoli cu paine prajita
Brokkoli krem piritossal
Broccoli cream with toast
200/100g 9lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu varza de Bruxelles
Kelbimbos rizs
Rice with Bruxelles sprouts
180g 6 lei

Cartofi negri la cuptor
230g 7 lei

Hrisca cu morcovi
Murkos hajdina
Buckwheat with carrot
150g 6 lei

Cartofi noi
Natur krumpli
New potato
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
150g 6 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g   5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei