tanya kaja

Thursday, January 30, 2014

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” cabbage soup
350gr 10 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

FELURI PRINCIPALE/FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu conopida
Lerben sült hal karfiollal
Oven baked fish with cauliflower
350g 12.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 12.5 lei

Piept de pui cu alune
Mogyoros csirkemell
Chickenbreast with peanuts
250g 13.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos de gutui
Lerben sult csirkecomb birsalma szosszal
Baked chicken leg with quince sauce
190 g 11.5 lei
170 g 10.5 lei
300 g 17 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie cu salata de fasole uriasa
Sült kolbász  óriásbab salátával
Fried sausages with bean salad
170/200g 18.5 lei

Pilaf  oriental de porc
Disznokarajos rizs
Rice with pork
350g 13.5 lei

Tocanita de porc cu mamaliga
Disznópörkölt  puliszkaval
Pork stew with polenta
220/200g 16 lei

Chiftelute
Fasirt
Meatballs
150g  11 lei

VEGETARIAN/VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás tesztaval
Mushroom pottagewith pasta
250/200g 16.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
210g 8.5 lei

Salata de fasole uriasa
Óriásbab saláta
Bean salad
350g 12.5g

GARNITURI/ KÖRETEK/SIDE DISHES

Cuscus cu conopida
Karfiolos tarhonya
Cuscus with cauliflower
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei

DESERTURI/DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Crema de zahar ars
Karamellkrem
Caramel cream
200g  7 lei

No comments:

Post a Comment